2015.5 OPEL ADAM tow bar

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 8
Obsługa ....................................... 11
Podstawowa obsługa ...................14
Ustawienia barwy dźwięku ........... 17
Ustawienia poziomu głośności ....18
Ustawienia systemu .....................20Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji tunera
radiowego, można zapisać do
35 stacji w siedmiu zestawach
ulubionych stacji.
Pracujący w różnych zakresach
częstotliwości radioodbiornik jest
wyposażony w 15 pozycji pamięci, do
których stacje są przypisywane
automatycznie. Co więcej, ręcznie można zapisać w pamięci 35 innychkanałów (niezależnie od zakresu
częstotliwości).
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod,
urządzenia USB lub inne zewnętrzne urządzenia audio – za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth.Korzystając z elementów sterujących
i menu systemu audio-
nawigacyjnego, można obsługiwać
zatwierdzone aplikacje na smartfony,
np. aplikację do nawigacji.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
aplikacji do rozpoznawania mowy Siri
Eyes Free.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu

Wprowadzenie11ObsługaElementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje się przy użyciu przycisków
funkcyjnych oraz ekranu
dotykowego, korzystając z menu
pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej 3 8
■ elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 8
■ systemu rozpoznawania mowy 3 46
Włączanie i wyłączanie systemu
audio-nawigacyjnego Nacisnąć X. Po włączeniu systemu
uaktywniane jest poprzednio
wybrane źródło dźwięku.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
przy wyłączonym zapłonie, poupływie 10 minut od ostatniego
użycia elementu sterującego system
wyłącza się automatycznie.
Ustawianie głośności
Nacisnąć ∨ lub ∧. Bieżące ustawienie
pojawia się na wyświetlaczu.
Można też wykorzystać ekran
dotykowy: przesunąć palcem suwak
głośności w lewo lub w prawo.
Po włączeniu systemu audio-
nawigacyjnego wybierany jest
ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
początkowego. Szczegółowy opis
3 18.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 18, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz szum
powietrza.Głośność komunikatów dla
kierowców (TA)
Głośność komunikatów dla
kierowców można nastawić
oddzielnie 3 18.
Wyciszanie
Nacisnąć ∨ lub ∧, a następnie w
wyświetlonym menu głośności
nacisnąć przycisk ekranowy p.
Aby anulować funkcję wyciszenia:
nacisnąć ∨ lub ∧. Ponownie zostanie
ustawiony ostatni wybrany poziom głośności.
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach
wewnątrz samochodu system audio-
nawigacyjny ogranicza maksymalny
poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
menu główne.

Radioodtwarzacz27
Rozpocznie się wyszukiwanie stacji i
zostanie wyświetlony odpowiedni
komunikat. Po zakończeniu
wyszukiwania zostanie wyświetlona
odpowiednia lista stacji.
Uwaga
Aktualnie odbierana stacja radiowa
jest zaznaczona symbolem l obok
nazwy stacji.
Ustawienia barwy dźwięku Szczegółowy opis menu Ustawienia
tonów 3 17.
System RDS (Radio Data
System) System RDS jest usługą stacji FM,która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i
zapewnia jej bezproblemowy odbiór.
Zalety systemu RDS ■ Dla odbieranej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
■ Podczas wyszukiwania stacji system audio-nawigacyjny dostraja
wyłącznie do stacji RDS.■ System audio-nawigacyjny zawsze
dostraja się do najlepiej odbieranej
częstotliwości dla ustawionej stacji
za pomocą funkcji AF
(częstotliwość alternatywna).
■ W zależności od odbieranej stacji system audio-nawigacyjny może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane ze
stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
Menu Opcja RDS
W celu otwarcia menu konfiguracji
RDS:
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Opcja RDS , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Uwaga
Jeśli dla funkcji RDS wybrane jest
ustawienie Wyłączony, nie
wszystkie powyższe pozycje menu
będą wyświetlone.
Komunikaty dla kierowców (TA) Stacje nadające program
komunikatów drogowych są stacjami
RDS, które nadają informacje
przeznaczone dla kierowców. Gdy
funkcja komunikatów dla kierowców jest włączona, podczas nadawania
komunikatów przerywane jest
odtwarzanie aktualnie włączonego
źródła.

38Urządzenia zewnętrzne
Nacisnąć t w ciągu pierwszych
2 sekund odtwarzania utworu, aby
wrócić do poprzedniego utworu.
Powrót to początku bieżącego utworu Nacisnąć t po 2 sekundach
odtwarzania utworu.
Szybkie przewijanie do przodu i do
tyłu
Nacisnąć i przytrzymać przycisk t
lub v. Zwolnić, aby wrócić do trybu
normalnego odtwarzania.
Można też przesunąć palcem suwak
pokazujący aktualnie odtwarzane
miejsce utworu w lewo lub w prawo.
Powtarzanie utworów
Naciskać r, aby wybrać jedną z
poniższych opcji.1=Bieżący utwór jest
odtwarzany
powtarzalnie w
sposób ciągły.WSZYSTKIE=Wszystkie utwory z
danego urządzenia
są odtwarzane
powtarzalnie w
sposób ciągły.WYŁĄCZ=Tryb normalnego
odtwarzania.
Losowe odtwarzanie utworów
Naciskać s, aby włączyć lub
wyłączyć funkcję.
WŁĄCZ=Wszystkie utwory z
danego urządzenia są
odtwarzane w kolejności
losowej.WYŁĄCZ=Tryb normalnego
odtwarzania.
Wyświetlanie informacji
Nacisnąć ekran, aby wyświetlić
informacje o aktualnie odtwarzanym
utworze. Zostanie wyświetlony
komunikat zawierający informacje
zapisane wraz z utworem, np. tytuł
utworu, wykonawcę lub tytuł albumu.
Korzystanie z menu muzyki
Nacisnąć MENU, aby otworzyć
odpowiednie menu muzyki.
Zostaną wyświetlone różne
kategorie, według których są
posortowane utwory, np. Foldery,
Wykonawcy lub Albumy .
Wybrać żądaną kategorię i
podkategorię (jeśli jest dostępna), a
następnie wybrać utwór.
Zmiana ustawień barwy dźwięku
Wybrać opcję Ustawienia tonów , aby
otworzyć odpowiednie menu.
Szczegółowy opis 3 17.

52Telefon
Odłączanie urządzeniaNacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia
i Ustawienia bluetooth , a następnie
Sparuj urządzenie , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać aktualnie podłączone
urządzenie Bluetooth. Zostanie
wyświetlone pytanie.
Wybrać Tak, aby odłączyć
urządzenie.
Usuwanie urządzenia Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia
i Ustawienia bluetooth , a następnie
Sparuj urządzenie , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać Usuń obok urządzenia
Bluetooth. Zostanie wyświetlone
pytanie.
Wybrać Tak, aby usunąć urządzenie.Informacje o urządzeniu
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia
i Ustawienia bluetooth , a następnie
Sparuj urządzenie , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wyświetlane informacje obejmują
Nazwa urządzenia , Adres i Kod PIN .
Połączenie alarmowe9 Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. kontaktu z
pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.
9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać, że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu
komórkowego, jeśli znajduje się
on na obszarze objętym usługą
operatora, na którym sygnał jest
dostatecznie silny. W niektórych
okolicznościach nie można
nawiązać połączeń awaryjnych w
każdej sieci komórkowej z uwagi
na aktywne określone usługi
sieciowe i/lub funkcje telefonu.
Informacje na ten temat można
uzyskać u lokalnych operatorów
sieci.
Numery telefonów awaryjnych
mogą się różnić zależnie od
regionu i kraju. Należy uprzednio
uzyskać informacje na temat
prawidłowych numerów telefonów
awaryjnych dla danego regionu.
Wykonywanie połączenia
alarmowego
Wybrać numer telefonu alarmowego
(np. 112).

54Telefon
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
Wprowadzanie numeru telefonu
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
nacisnąć przycisk ekranowy Telefon,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Wprowadzić numer telefonu za
pomocą klawiatury w menu głównym
Telefon .
Aby usunąć jeden lub kilka wprowadzonych znaków, nacisnąć
lub nacisnąć i przytrzymać przycisk
ekranowy ⇦.
Nacisnąć przycisk ekranowy y lub
nacisnąć przycisk 7 na kierownicy,
aby rozpocząć wybieranie numeru.
Korzystanie z książki telefonicznej Uwaga
Przy parowaniu telefonu
komórkowego z systemem audio-
nawigacyjnym za pośrednictwem łącza Bluetooth książka telefoniczna
telefonu jest pobierana
automatycznie.Jeśli książka telefoniczna nie
zostanie pobrana, należy poszukać
informacji w instrukcji obsługi
telefonu komórkowego.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
nacisnąć przycisk ekranowy Telefon,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Wybrać pozycję Książka
Telefoniczna .Szybkie wyszukiwanie
1. Przewinąć listę kontaktów w książce telefonicznej.
2. Nacisnąć kontakt, z którym ma zostać nawiązane połączenie.
Wyświetla się menu zewszystkimi numerami telefonów
zapisanymi dla wybranego
kontaktu.
3. Wybrać żądany numer telefonu, aby nawiązać połączenie.
Menu wyszukiwania
Jeśli książka telefoniczna zawiera
bardzo dużą liczbę wpisów, można wygodnie wyszukać żądany kontakt
za pomocą menu wyszukiwania.
Nacisnąć o w menu Książka
telefoniczna , aby wyświetlić kartę
wyszukiwania.

62
RRadioodbiornik Aktualizowanie list stacji............ 25
EPG – Bieżący program ............28
EPG – Lista stacji ......................28
Głośność komunikatów dla
kierowców ................................. 27
Inteligentny tekst .......................28
Kompresja zakresu
dynamicznego ........................... 28
Komunikaty DAB .......................28
Komunikaty dla kierowców ........27
Konfigurowanie DAB .................28
Konfigurowanie RDS .................27
Lista kategorii ............................ 25
Listy automatycznie
zapisanych stacji .......................23
Listy stacji.................................. 25
Listy ulubionych stacji .........24, 25
Menu zakresów częstotliwości ..25
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................28
Obsługa ..................................... 22
Pasmo częstotliwości ................28
Ponowne wybieranie stacji ..23, 24
Regionalizacja ........................... 27
Regionalne ................................ 27
Strojenie stacji ........................... 22System RDS (Radio Data
System) ..................................... 27
Uaktywnianie funkcji.................. 22
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 22
Wyszukiwanie stacji ..................22
Zapisywanie stacji ...............23, 24
RDS .............................................. 27
Regionalizacja .............................. 27
Regionalne ................................... 27
Rozpoznawanie mowy.................. 46
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 46
S
Smartfon ................................. 33, 44
Sygnał dzwonka Głośność sygnału dzwonka ......18
Zmiana sygnału dzwonka .........53
Sygnał naciśnięcia ekranu ............18
System RDS (Radio Data System) .................................... 27
T
Telefon Bluetooth ................................... 48
Funkcje podczas rozmowy ........53
Historia połączeń....................... 53
Informacje ogólne .....................48
Książka telefoniczna .................53Menu główne telefonu ...............53
Numer szybkiego wybierania ....53
Połączenia alarmowe ................52
Połączenia przychodzące .........53
Połączenie Bluetooth ................49
Wprowadzanie numeru .............53
Wybór sygnału dzwonka ...........53
Telefony komórkowe i radia CB ... 58
U USB Informacje ogólne .....................33
Menu audio urządzenia USB ....36
Menu filmów urządzenia USB ...42
Menu zdjęć urządzenia USB .....40
Podłączanie urządzenia ............33
Ustawienia barwy dźwięku ...........17
Ustawienia daty ............................ 11
Ustawienia fabryczne radioodtwarzacza ......................11
Ustawienia godziny....................... 11 Ustawienia poziomu głośności .....18
Ustawienia samochodu ................11
Ustawienia systemowe Godzina i data ........................... 11
Język ......................................... 11
Przewijanie tekstu .....................11
Ustawienia fabryczne
radioodtwarzacza ......................11
Ustawienia samochodu .............11

66WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................66
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 67
Przegląd elementów
sterujących ................................... 68
Obsługa ....................................... 74
Podstawowa obsługa ...................76
Ustawienia barwy dźwięku ........... 78
Ustawienia poziomu głośności ....79Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji tunera
radiowego, można zapisać do
36 stacji w sześciu zestawach
ulubionych stacji.
Zintegrowany system audio
umożliwia odtwarzanie płyt Audio CD oraz płyt z plikami MP3/WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod, odtwarzacz MP3, pamięć USB lub
przenośny odtwarzacz CD – za
pomocą przewodu lub
bezprzewodowo przez Bluetooth.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.Opcjonalnie system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kole kierownicy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.