Radio27
Radioteksti
Jos RDS-toiminto on aktivoitu ja
RDS-asemaa kuunnellaan, ohjelman
nimen alapuolella näytetään tietoa
kuunneltavasta ohjelmasta ja toistet‐
tavasta musiikkikappaleesta.
Näytä tai piilota tiedot valitsemalla
Radioteksti -asetukseksi Päällä tai
Pois .
Aluetoiminto
Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta Alueellinen tilaan Päällä tai
Pois .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huo‐
mioimatta alueellisia ohjelmia.PSN-vierityksen estäminen
Jotkut RDS-asemat eivät näytä vain
ohjelmapalvelun nimeä (PSN) näy‐
tössä, vaan myös lisätietoa kuunnel‐
tavasta ohjelmasta. Jos lisätietoa
näytetään, ohjelman nimi piilotetaan.
Estä lisätietojen näyttäminen asetta‐
malla PSN jäädytys -asetukseksi
Päällä .
Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐ novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleisiä tietoja ■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐
dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten ra‐ diolähetysten lisäksi DAB pystyy lä‐hettämään myös ohjelmiin liittyvää
tietoa ja monia muita tietopalveluja,
mm. matkailu- ja liikennetietoja.■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin pystyy vastaanottamaan lähet‐
tävän aseman signaalia (vaikka
signaali olisi hyvin heikko), äänen‐
toisto on varmaa.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-signaali toistetaan tasaisella ää‐nenvoimakkuudella.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐
lanne voidaan välttää aktivoimalla Palvelun link. DAB ja/tai Palvelun
linkitys FM DAB-vaihtoehtovali‐
kossa (ks. alla).
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuksista,DAB:n vastaanoton laatu paranee,
28Radio
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
heikkenee huomattavasti näissä ti‐
lanteissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 25 on aktivoituna, parhaiten
vastaanotettavan FM-aseman lii‐
kennetiedotukset toistetaan. Kytke
TP pois päältä, jos et halua FM-lii‐
kennetiedotusten keskeyttävän
DAB-vastaanottoa.
DAB-valinta -valikko Jos haluat avata DAB-määritysvali‐
kon:
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Radion asetukset ja sitten
DAB-valinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
DAB-luokka-asetukset
Valitse DAB-luokkaluettelo -koh‐
dassa DAB-valikko -valikossa 3 23
näytettävät kategoriat valitsemalla
DAB-luokka-asetukset . Kyseinen va‐
likko tulee näyttöön.Valitse Kaikki tai valitse ja poista vain
joidenkin kategorioiden valinta saata‐
vana olevista vaihtoehdoista.
Valitse OK valinnan vahvistamiseksi.
DAB-määritykset DAB-valinta -valikossa voit määrittää
DAB-radiovastaanottoa koskevat
ominaisuudet.
DAB-palveluiden yhdistäminen
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (taa‐
juus, jos saatavilla), kun DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten.
Radio29
Aseta Palvelun link. DAB tilaan
Päällä tai Pois .
FM-palveluiden yhdistäminen
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko vas‐ taanottoa varten.
Aseta Palvelun linkitys FM tilaan
Päällä tai Pois .
Dynamiikan kompressointi Jos tämä toiminto on aktivoitu, DAB-
signaalin dynaaminen alue on pie‐
nentynyt. Tämä tarkoittaa sitä, että
voimakkaiden äänien voimakkuutta
lasketaan ja hiljaisten äänien noste‐
taan. Siksi infotainment-järjestelmän
äänenvoimakkuus voidaan nostaa
pisteeseen, jossa hiljaiset äänet kuu‐
luvat, mutta voimakkaat äänet eivät
ole liian voimakkaita.
Aseta Dyn. alueen säätö tilaan
Päällä tai Pois .Taajuusalueen valinta
Tällä toiminnolla voit määrittää, mitä
DAB-aaltoalueita infotainment-järjes‐
telmän tulee vastaanottaa.
Valitse Vain L-Alue
(1452 - 1492 MHz, maanpäällinen ja
satelliittiradio) Vain lll-Alue
( 174 - 240 MHz, maanpäällinen radio)
tai Molemmat .
Radioteksti
Jos tämä toiminto on aktivoitu, näyte‐ tään lisätietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta tai musiikkikappaleesta, esim.
nimi, esittäjä, musiikkilaji ja se, ovatko kyseessä uutiset tai liikennetiedot‐teet.
Näytä tai piilota tiedot valitsemalla
Radioteksti -asetukseksi Päällä tai
Pois .
Diaesitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, näyte‐ tään lisätietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta tai musiikkikappaleesta ku‐
vien, grafiikoiden tai lyhyiden video‐
pätkien muodossa.Näytä tai piilota nämä kuvat, grafiikat
tai videopätkät asettamalla Diaesitys
-asetukseksi Päällä tai Pois .
Aaltoaluevalikko
Avaa aaltoalueen alavalikko napaut‐
tamalla MENU-näyttöpainiketta DAB-
päävalikon alarivillä.
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse DAB-tiedotteet DAB-aaltoa‐
luevalikossa. Kategorialuettelo näy‐
tetään.
30Radio
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tie‐
dotuskategoriat. Eri tiedotuskategori‐ oita voidaan valita yhtä aikaa.
EPG-ohjelmaopas
Monet DAB-asemat tarjoavat myös
elektronisen ohjelmaoppaan. Elektro‐ ninen ohjelmaopas (EPG) antaa jat‐
kuvasti päivitettyä tietoa senhetki‐
sistä ja tulevista ohjelmista.
Valitse EPG nykyinen ohjelma näyt‐
tääksesi aktiivisen ohjelman tiedot.
EPG-asemaluettelo
EPG-asemaluettelo sisältää asemat,
joilla on elektroninen ohjelmaopas.Näytä kyseisen aseman senhetkiset
ja tulevat ohjelmat valitsemalla
Tiedot aseman nimen vieressä.
Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten tiedotuk‐
sia, taloustietoja, urheilua, uutisia jne.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.
Info
Näytä yksityiskohtaista tietoa kuun‐
neltavasta DAB-asemasta valitse‐
malla Tiedot .
Puhelin45PuhelinYleistä tietoa................................ 45
Bluetooth-yhteys ..........................46
Hätäpuhelu .................................. 48
Käyttö ........................................... 49
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 53Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoja saat mat‐
kapuhelimen käyttöohjeista tai
verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐
teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.blue‐
tooth.com.
46PuhelinBluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta voit
muodostaa Bluetooth-yhteyden Info‐
tainment-järjestelmään. Katso lisätie‐
toja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään
Bluetooth-asetukset -valikon kautta.
Bluetooth-asetukset -valikko Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Yhteysasetukset ja sitten
Bluetooth-asetukset näyttääksesi ky‐
seisen valikon.
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐
jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä, infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke laite
siksi pistorasiaan latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen Bluetooth-
asetusvalikon kautta
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Yhteysasetukset ja sitten
Bluetooth-asetukset näyttääksesi
kyseisen valikon.
2. Infotainment-järjestelmässä: aseta Ei löydettävissä -toiminnon
asetukseksi Päällä, jotta infotain‐
ment-järjestelmä näkyy Blue‐
tooth-laitteelle.
Bluetooth-laitteessa: aktivoi Blue‐
tooth-toiminto ja löydettävyystila.
3. Infotainment-järjestelmässä: näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Lisää laitteen pariksi .
52Puhelin
Valitse a soitettuja, b vastaamatto‐
mia ja c tulevia puheluita varten. Ky‐
seinen puheluluettelo näytetään.
Soita numeroon valitsemalla halua‐
masi yhteystieto.
Numeron valitseminen uudelleen
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina ; -näppäintä ja valitse sitten
Puhelin -näyttönäppäin avataksesi
kyseisen valikon.
Paina y muutaman sekunnin ajan.
Viimeksi valittuun numeroon soite‐
taan uudelleen.
Pikavalintanumeroiden käyttäminen Matkapuhelimeen tallennettuihin pi‐
kavalintanumeroihin voidaan soittaa
myös Puhelin -päävalikon näppäimis‐
töä käyttäen.
Paina ; -näppäintä ja valitse sitten
Puhelin -näyttönäppäin avataksesi
kyseisen valikon.
Syötä haluamasi pikavalintanumero:
Jos pikavalintanumero koostuu yh‐
destä numeromerkistä, soita nume‐
roon koskettamalla kyseistä numero‐
merkkiä pitkään.Jos pikavalintanumero koostuu kah‐ desta numeromerkistä, soita nume‐
roon koskettamalla ensimmäistä nu‐
meromerkkiä ja painamalla pitkään
toista numeromerkkiä.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-ti‐
lassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Puhelin53
Vastaa puheluun koskettamalla ilmoi‐tuksen Hyväksy -näyttönäppäintä tai
painamalla 7 ohjauspyörässä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu koskettamalla ilmoi‐
tuksen Hylkää-näyttönäppäintä tai
painamalla n ohjauspyörässä.
Soittoäänen muuttaminen Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Yhteysasetukset ja sitten
Vaihda soittoääni näyttääksesi kysei‐
sen valikon. Näyttöön tulee luettelo
soittoäänistä.Valitse jokin soittoäänistä.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
Soittoäänen voimakkuuden 3 17.
Toiminnot puhelun aikana Meneillään olevan puhelun aikana
näytetään Puhelin-päävalikko.
Handsfree-tilan poistaminen
väliaikaisesti käytöstä
Jos haluat jatkaa keskustelua matka‐ puhelimen kautta, valitse m.
Palaa handsfree-tilaan valitsemalla
m uudelleen.
Huomautus
Aktivoituna vastaava symboli koros‐
tuu.
Mikrofonin väliaikainen poiskytkentä
Mykistä mikrofoni valitsemalla n.
Aktivoi mikrofoni valitsemalla n uu‐
delleen.
Huomautus
Aktivoituna vastaava symboli koros‐ tuu.
Puhelun lopettaminen
Valitse J lopettaaksesi puhelun.
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet
Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐
sia asennusohjeita sekä puhelimen ja handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐
hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐
tiivi 95/54/EY).