2015.5 OPEL ADAM radio

56Telefon
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EC EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ■ Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
■ Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
■ A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése; vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli, GSM
900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefonlegnagyobb adásteljesítménye GSM
900 esetén nem haladja meg a 2 W-
ot, egyéb típusok esetén az 1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós
készlet használata esetén is
elterelhetik figyelmét a forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

59
Digitális rádióadás........................27
Dinamika tartomány szabályozás. 27
E EPG (elektronikus műsorújság) ....27
Érintési sípolás hangereje ............18
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................... 31
Hangfájlok ................................. 31
Képfájlok ................................... 31
Filmek lejátszása ..........................40
Filmfájlok ...................................... 31
Frekvenciatartomány ....................27
GY Gyorstárcsázási számok ..............51
H Hangerő A hangerő beállítása .................10
Automatikus hangerő ................18
Csengőhang hangerő ...............18
Érintési sípolás hangereje .........18
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén ...................10
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 18
Némítás ..................................... 10Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 18
TP hangerő ............................... 18
Hangerő-beállítás .........................18
Hangfájlok..................................... 31 Hangfelismerés............................. 44
Hangfelismerő rendszer ...............44
Hang lejátszás .............................. 34
Hangzás beállítások .....................17
Használat.......................... 10, 21, 44 AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menü ......................................... 13
Rádió ......................................... 21
Telefon ...................................... 51
USB ........................................... 31
Hívás Bejövő telefonhívások ...............51
Csengőhang .............................. 51
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 51
Telefonhívás kezdeményezése 51
Híváslista ...................................... 51
Hullámsáv menük .........................24
I
Idő beállítások .............................. 10
Infotainment vezérlőpanel ..............8
Intellitext ....................................... 27iPod
Általános információk ................31
Eszköz csatlakoztatása .............31
iPod hang menü ........................34
iPod hang bekapcsolása ..............34
J Jármű beállítások .........................10
K Kategórialista ................................ 24
Kedvencek listái...................... 23, 24 Állomások előhívása .................23
Állomások tárolása ....................23
Képek megjelenítése ....................38
Képfájlok ....................................... 31
Kezdő (home) menü .....................13
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző beállításai ....................38, 40
Közlekedési hírek Bekapcsolás .............................. 26
TP hangerő ............................... 26
L Lopásvédelmi funkció ....................7

60
M
Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 18
Menük kezelése............................ 13
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........55
Működtetés ................................... 51
Külső eszközök ......................... 31
Menü ......................................... 13
Rádió ......................................... 21
Telefon ...................................... 51
N Navigáció ...................................... 42
Némítás ........................................ 10
NY Nyelv............................................. 10
O Okostelefon ............................ 31, 42
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 42
P Párosítás ...................................... 47R
Rádió Automatikus tárolási listák......... 22
Az állomások listájának
frissítése .................................... 24
Az RDS beállítása .....................26
Állomás hangolása ....................21
Állomás keresése ......................21
Állomások előhívása ...........22, 23
Állomások listája .......................24
Állomások tárolása ..............22, 23
Bekapcsolás .............................. 21
DAB beállítás ............................ 27
DAB közlemények .....................27
Digitális rádióadás (DAB) ..........27
Dinamika tartomány
szabályozás .............................. 27
EPG aktuális program ...............27
EPG állomáslista .......................27
Frekvenciatartomány................. 27
Használat .................................. 21
Hullámsáv kiválasztása .............21
Hullámsáv menük...................... 24
Intellitext .................................... 27
Kategórialista ............................ 24
Kedvencek listái ..................23, 24
Közlekedési hírek ......................26
Rádiós adatrendszer (RDS) ......26
Regionalizáció ........................... 26Regionális................................. 26
TP hangerő ............................... 26
Rádió bekapcsolása .....................21
Rádió gyári beállítások .................10
Rádiós adatrendszer (RDS) ........26
RDS .............................................. 26
Regionalizáció .............................. 26
Regionális ..................................... 26
Rendszerbeállítások .....................19
Idő és dátum ............................. 10
Jármű beállítások ......................10
Nyelv ......................................... 10
Rádió gyári beállítások ..............10
Szöveggörgetés ........................10
S Siri Eyes Free ............................... 44
SZ
Szöveggörgetés............................ 10
T Telefon A csengőhang kiválasztása ......51
Általános információk ................46
Bejövő telefonhívások ...............51
Bluetooth ................................... 46
Bluetooth-kapcsolat ..................47
Egy szám megadása................. 51
Gyorstárcsázás ......................... 51

Bevezetés.................................... 64
Rádió ........................................... 78
CD lejátszó .................................. 87
AUX-bemenet .............................. 90
USB-csatlakozó ........................... 91
Bluetooth-zene ............................. 94
Telefon ......................................... 96
Tárgymutató ............................... 106CD 3.0 BT / R 3.0

64BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 64
Lopásvédelmi funkció ..................65
A kezelőszervek áttekintése ........66
Használat ..................................... 72
Alapvető műveletek .....................74
Hangzás beállítások ....................75
Hangerő-beállítás ........................76Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
maximum 36 állomást rögzíthet a
kedvencek hat oldalán.
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
További hangforrásként
csatlakoztathat külső adattárolókat,
pl. iPodot, MP3-lejátszót, USB
kulcsot, vagy hordozható CD-
lejátszót az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy Telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Kiviteltől függően az Infotainment
rendszer a kormánykeréken lévő
gombokkal is működtethető.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon

Bevezetés65meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
Rádióvétel
Sistergés, zörejeket, torzítást, vagy
akár vételkiesés is előfordulhat a
rádióvételben a következők miatt:
■ az adótól való távolság változása
■ többutas vétel a visszaverődés miatt
■ árnyékolások
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

Bevezetés67
1m VOL
Megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/
kikapcsolása ......................... 72
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 72
2 Kijelző
3 MENU-TUNE
A menükben való
tájékozódás és választás
központi vezérlőeleme ..........74
4 AUX bemenet ........................ 90
5 P BACK
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 74
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 74
6 CONFIG
Rendszerbeállítások .............727u
Rádió: keresés előre .............78
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .......88
8 FAV 1-2-3
Rádió kedvencek és
automatikus tárolási listák .....80
9 MEDIA
Média bekapcsolása vagy
hangforrás módosítása .........72
10 TP
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ......................... 82
11 RADIO
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása .................78
12 TONE
Hangzás beállítása ...............7513s
Rádió: keresés vissza ...........78
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............... 88
14 INFO
Rádió: Információk az
aktuális állomásról
CD/MP3/WMA:
információk az aktuális
zeneszámról
15 y / @
A telefon főmenüjének megnyitása ............................ 96
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ........................ 72
16 Lemeznyílás
17 d
Lemez kidobása ....................88

70Bevezetés
1m VOL
Megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/ kikapcsolása ......................... 72
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 72
2 Kijelző
3 MENU-TUNE
A menükben való
tájékozódás és választás
központi vezérlőeleme ..........74
4 AUX bemenet ........................ 90
5 P BACK
Menü: visszalépés egy szinttel ................................... 74
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 74
6 CONFIG
Rendszerbeállítások .............72
7 u
Keresés előre ........................ 788FAV 1-2-3
Rádió kedvencek és
automatikus tárolási listák .....80
9 AUX
Külső eszközök
bekapcsolása ........................ 72
10 TP
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ......................... 82
11 RADIO
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása .................78
12 TONE
Hangzás beállítása ...............75
13 s
Keresés vissza ......................78
14 INFO
Információk az aktuális
rádióállomásról15 @
Némítás funkció ki-/
bekapcsolása ........................ 72
16 Állomásgombok 1 - 6
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ....................80
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása .............80