2015.5 OPEL ADAM bluetooth

60
RRadio Aktivierung ................................ 21
Autostore-Listen ........................22
DAB konfigurieren .....................27
DAB-Ansagen ........................... 27
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 27
Dynamikkompression ................27
EPG aktuelles Programm.......... 27
EPG-Senderliste .......................27
Favoriten-Listen ..................23, 24
Frequenzband ........................... 27
Intellitext .................................... 27
Kategorienliste .......................... 24
Radio Data System (RDS) ........25
RDS konfigurieren .....................25
Regional .................................... 25
Regionalisierung .......................25
Sender aufrufen ..................22, 23
Sender einstellen ......................21
Sender speichern ................22, 23
Senderlisten .............................. 24
Senderlisten aktualisieren .........24
Sendersuche ............................. 21
TP-Lautstärke............................ 25 Verkehrsdurchsagen .................25
Verwendungszweck ..................21Wellenbereich wählen ...............21
Wellenbereichmenüs................. 24
Radio aktivieren ............................ 21
Radio Data System (RDS) ........... 25
Radio-Werkseinstellungen............ 10
RDS .............................................. 25
Regional ....................................... 25
Regionalisierung ........................... 25
Ruflisten........................................ 51
S Sender aufrufen ......................22, 23
Senderlisten.................................. 24
Senderlisten aktualisieren ............24
Sender speichern ...................22, 23
Sendersuche ................................ 21
Siri Eyes Free ............................... 44
Smartphone ............................ 31, 42
Smartphone-Apps nutzen .............42
Sprache ........................................ 10
Sprachsteuerung ..........................44
Startseite ...................................... 13
Stummschaltung ........................... 10
Systemeinstellungen ....................19
Fahrzeugeinstellungen ..............10
Lauftext ..................................... 10
Radio-Werkseinstellungen ........10
Sprache ..................................... 10
Uhrzeit und Datum ....................10T
Tastenton...................................... 18
Telefonbuch .................................. 51
TP-Lautstärke ............................... 18
U Uhrzeiteinstellungen .....................10
USB Allgemeine Informationen .........31
Gerät verbinden ........................31
USB-Audiomenü .......................34
USB-Bildmenü........................... 37
USB-Filmmenü .......................... 39
USB-Audio aktivieren ...................34
USB-Bild aktivieren....................... 37
USB-Film aktivieren ......................39
V Verkehrsdurchsagen Aktivierung ................................ 25
TP-Lautstärke............................ 25
Verwendungszweck AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menü ......................................... 13
Mobiltelefone ............................. 51
Radio ......................................... 21
USB ........................................... 31

Einführung................................... 64
Radio ........................................... 77
CD-Player .................................... 86
AUX-Eingang ............................... 89
USB-Anschluss ............................ 90
Bluetooth-Musik ........................... 93
Mobiltelefon ................................. 95
Stichwortverzeichnis ..................104CD 3.0 BT / R 3.0

64EinführungEinführungAllgemeine Informationen............64
Diebstahlschutz ........................... 65
Bedienelementeübersicht ............66
Benutzung .................................... 71
Grundsätzliche Bedienung ..........73
Klangeinstellungen ......................74
Lautstärkeeinstellungen ...............75Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Bei Verwendung der Radiotuner-
Funktionen können bis zu 36 Sender
auf sechs Favoritenseiten gespei‐
chert werden.
Der integrierte Audio-Player sorgt beim Abspielen von Audio-CDs und
MP3/WMA-CDs für Unterhaltung.
Externe Datenspeichergeräte wie
etwa iPods, MP3-Player, USB-Sticks
oder tragbare CD-Player lassen sich
per Kabel oder Bluetooth mit dem In‐
fotainment System verbinden und als
zusätzliche Audioquellen nutzen.
Darüber hinaus verfügt das Infotain‐
ment System über ein Mobiltelefon-
Portal, das Ihnen eine bequeme und
sichere Nutzung Ihres Mobiltelefons
im Fahrzeug ermöglicht.
Das Infotainment System lässt sich
optional mit den Bedienelementen
am Lenkrad bedienen.Das durchdachte Design der Bedien‐ elemente und die übersichtlichen Dis‐play-Anzeigen ermöglichen eine ein‐
fache und intuitive Bedienung.
Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐
tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐
gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐
zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Das Infotainment System ist so zu
benutzen, dass das Fahrzeug im‐
mer sicher gefahren werden kann. Halten Sie im Zweifelsfall an und
bedienen Sie das Infotainment
System bei stehendem Fahrzeug.

72Einführung
Audio-Player
R 3.0
AUX drücken, um den AUX-Modus zu
aktivieren.
CD 3.0 BT
MEDIA ein- oder mehrmals drücken,
um das CD-, USB-, iPod- oder AUX- Hauptmenü zu öffnen bzw. zwischen
diesen Menüs zu wechseln.
MENU-TUNE drücken, um die ent‐
sprechenden Menüs mit Optionen zur
Titelauswahl zu öffnen.
Detaillierte Beschreibung der Funk‐
tionen des CD-Players 3 86, der
AUX-Funktionen 3 89, der Funktio‐
nen des USB-Anschlusses 3 90
und der Funktionen für Bluetooth-Mu‐ sik 3 93.
Mobiltelefone
y / @ kurz drücken, um das Telefon-
Menü aufzurufen.
MENU-TUNE drücken, um das Tele‐
fon-Menü mit Optionen zur Eingabe
und Auswahl von Rufnummern zu öff‐ nen.Ausführliche Beschreibung des Mo‐
biltelefon-Portals 3 95.
Systemeinstellungen Sprache einstellen
Die Menütexte auf dem Bildschirm
des Infotainment Systems können in
verschiedenen Sprachen angezeigt
werden.
CONFIG drücken, um das Menü
Einstellungen aufzurufen.
Den Menüpunkt Sprachen
(Languages) im Menü Einstellungen
auswählen, um das entsprechende Menü zu öffnen.
Die gewünschte Sprache für die Me‐
nütexte auswählen.
Hinweis
Eine ausführliche Beschreibung der Menübedienung finden Sie unter
3 73.
Uhrzeit und Datum einstellen
Eine ausführliche Beschreibung ist in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs
zu finden.
Fahrzeugeinstellungen
Eine ausführliche Beschreibung ist in
der Betriebsanleitung des Fahrzeugs
zu finden.
Sonstige Einstellungen
Eine ausführliche Beschreibung aller
anderen Einstellungen ist in den ent‐
sprechenden Kapiteln zu finden.
Werkseinstellungen wiederherstellen
Alle Einstellungen, z. B. die Laut‐ stärke- und Klangeinstellungen, die
Favoriten-Listen oder die Liste der
Bluetooth-Geräte, können auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt
werden.

Bluetooth-Musik93Bluetooth-MusikAllgemeine Informationen............93
Bedienung ................................... 93Allgemeine Informationen
Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B.
Musikhandys, MP3-Player mit Blue‐
tooth-Funktion usw.), die das Blue‐
tooth-Musikprotokoll A2DP unterstüt‐
zen, können drahtlos mit dem Info‐
tainment System verbunden werden.
Hinweise ■ Nur Bluetooth-Geräte, die A2DP (Advanced Audio Distribution Pro‐
file) Version 1.2 oder höher unter‐
stützen, können mit dem Infotain‐
ment System verbunden werden.
■ Das Bluetooth-Gerät muss AVRCP
(Audio Video Remote Control Pro‐file) Version 1.0 oder höher unter‐stützen. Wenn das Gerät AVRCP
nicht unterstützt, kann über das In‐
fotainment-System nur die Laut‐
stärke geregelt werden.
■ Machen Sie sich in der Bedie‐ nungsanleitung mit den Bluetooth-
Funktionen Ihres Gerätes vertraut,
bevor Sie das Bluetooth-Gerät mit
dem Infotainment-System verbin‐
den.Bedienung
Voraussetzungen
Folgende Voraussetzungen müssen
erfüllt sein, um den Modus „Blue‐
tooth-Musik“ des Infotainment Sys‐
tems nutzen zu können:
■ Die Bluetooth-Funktion des Info‐ tainment Systems muss aktiviert
sein 3 96.
■ Die Bluetooth-Funktion der exter‐ nen Bluetooth-Audioquelle muss
aktiviert sein (siehe Bedienungsan‐
leitung des Gerätes).
■ Abhängig von der externen Blue‐ tooth-Audioquelle muss das Gerät
unter Umständen auf „sichtbar“ ge‐
setzt werden (siehe Bedienungsan‐ leitung des Gerätes).
■ Die externe Bluetooth-Audioquelle muss mit dem Infotainment System
gekoppelt und verbunden sein
3 96.
Bluetooth-Musik aktivieren
MEDIA ein- oder mehrmals drücken,
um den Modus Bluetooth-Musik zu
aktivieren.

94Bluetooth-Musik
Die Musikwiedergabe per Bluetooth
muss auf dem Bluetooth-Gerät ge‐
startet und angehalten/beendet wer‐
den.
Bedienung über Infotainment-
System
Lautstärke regeln
Die Lautstärke kann über das Info‐
tainment System geregelt werden
3 71.
Zum nächsten oder vorherigen Titel
springen
Auf dem Bedienfeld des Infotainment Systems kurz s oder u drücken.

Mobiltelefon95MobiltelefonAllgemeine Informationen............95
Bluetooth-Verbindung ..................96
Notruf ........................................... 98
Bedienung ................................... 99
Mobiltelefone und Funkgeräte ...103Allgemeine Informationen
Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen
die Möglichkeit, Telefongespräche
über ein Fahrzeugmikrofon und die
Fahrzeuglautsprecher zu führen so‐
wie die wichtigsten Telefonfunktionen
über das Infotainment System des
Fahrzeugs zu bedienen. Um das Mo‐ biltelefon-Portal nutzen zu können,
muss das Mobiltelefon über Bluetooth
mit dem Infotainment System verbun‐ den sein.
Nicht alle Mobiltelefon-Portal-Funk‐
tionen werden von jedem Mobiltele‐
fon unterstützt. Die möglichen Tele‐
fon-Funktionen hängen von jeweili‐
gen Mobiltelefon und dem Netzbetrei‐
ber ab. Weitere Informationen hierzu
finden Sie in der Bedienungsanlei‐
tung zu Ihrem Mobiltelefon und kön‐
nen bei Ihrem Netzbetreiber erfragt
werden.Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus die‐ sem Grund wurden Sicherheitsre‐
gelungen und -bestimmungen auf‐ gestellt. Sie sollten sich im Vorfeld
über die entsprechenden Bestim‐
mungen informieren, bevor Sie die
Telefonfunktion benutzen.

96Mobiltelefon9Warnung
Die Verwendung der Freisprech‐
einrichtung kann gefährlich sein,
weil Ihre Konzentration beim Tele‐ fonieren eingeschränkt ist. Fahr‐
zeug vor Benutzung der Frei‐
sprecheinrichtung abstellen. Be‐
folgen Sie immer die gesetzlichen
Bestimmungen des Landes, in
dem Sie sich gerade befinden.
Vergessen Sie nicht, die in einem
Bereich gültigen besonderen Vor‐
schriften zu befolgen und immer
dann das Mobiltelefon auszu‐
schalten, wenn der Einsatz von
Mobiltelefonen verboten ist, wenn
durch das Mobiltelefon Interferen‐
zen verursacht werden oder wenn gefährliche Situationen entstehen
können.
Bluetooth
Das Mobiltelefonportal ist von der
Bluetooth Special Interest Group
(SIG) zertifiziert.
Weitere Informationen zu den techni‐ schen Daten finden Sie im Internet
unter http://www.bluetooth.com
Bluetooth-Verbindung Bluetooth ist ein Funkstandard für die drahtlose Verbindung von z. B. einemMobiltelefon mit anderen Geräten. Es
können Daten wie Telefonbuch, Ruf‐ listen sowie Netzbetreibername und
Feldstärke übertragen werden. Je
nach Telefontyp kann die Funktiona‐
lität eingeschränkt sein.
Um eine Bluetooth-Verbindung zum
Mobiltelefon-Portal herstellen zu kön‐
nen, muss die Bluetooth-Funktion
des Mobiltelefons aktiviert sein und
das Mobiltelefon auf „sichtbar“ ge‐
stellt sein. Eine ausführliche Be‐
schreibung ist in der Bedienungsan‐
leitung des Mobiltelefons zu finden.
Aktivierung von Bluetooth
CONFIG drücken, um das Menü
Einstellungen aufzurufen.Telefoneinstellungen und dann
Bluetooth auswählen. Im Untermenü
wird eine Meldung mit einer Frage an‐
gezeigt.
Die Option Bluetooth auf Ein stellen,
indem die Frage je nachdem mit Ja
oder Nein beantwortet wird.
Bluetooth-Geräte koppeln CONFIG drücken, um das Menü
Einstellungen aufzurufen. Telefon‐
einstellungen und dann Gerät
verbinden auswählen.
Sie können wahlweise y / @ zweimal
drücken.
Folgende Anzeige ist zu sehen: