2014 YAMAHA VX DELUXE cruise control

Risoluzione dei guasti
91
La moto d’acqua
rallenta o perde po-
tenzaModalità
operativa
della moto
d’acqua
(VX Deluxe /
VX Cruiser)Modalità di regime ri-
dotto attivata
Modalità di regime ri-
dotto disattivata
33
Cavitazione Presa d’acqua dell’idrogetto intasa-
ta Pulire
92
Girante danneggiata
o usurata Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha 92
Spia di allar-
me surriscal-
damento
motore Controllo riduzione
regime motore attiva-
to
Pulire la presa d’ac-
qua dell’idrogetto e
fare raffreddare il mo-
tore
38
Spia di allar-
me pressio-
ne olio Controllo riduzione
regime motore attiva-
to Aggiungere olio
38
Candela Sporca o difettosa Incaricare dell’assi- stenza un concessio-
nario Yamaha—
Grado termico errato Incaricare dell’assi- stenza un concessio-
nario Yamaha —
Distanza elettrodi er-
rata Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha —
Cappuccio
della candela Non collegato o al-
lentato Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha —
Cablaggio
elettrico Collegamenti allentati Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha —
Carburante Vecchio o contami- nato Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha —
Filtro dell’aria Intasato Incaricare dell’assi- stenza un concessio-
nario Yamaha—
Accumulo di olio Incaricare dell’assi- stenza un concessio-
nario Yamaha —
GUASTO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO PAGINA
UF2P71H0.book Page 91 Thursday, July 11, 2013 8:46 AM

Indice
A
Acceleratore, leva .................................... 29
Accostamento a riva e ormeggio della moto d’acqua ....................................... 75
Acqua di sentina, controllo ...................... 56
Acqua di sentina, scarico ......................... 49
Acqua di sentina, scarico a terra ............. 49
Acqua di sentina, scarico in acqua .......... 50
Allarme livello carburante ......................... 38
Arresto della moto d’acqua...................... 68
Avviamento, interruttore........................... 28
B
Batteria, assistenza .................................. 78
Batteria, avviamento se scarica ............... 93
Batteria, controlli ...................................... 56
C
Capovolta, moto d’acqua ........................ 74
Carburante ............................................... 46
Carburante, indicatore livello ................... 37
Carburante, requisiti relativi a .................. 46
Carrello, partenza da................................ 73
Carrello, trasporto su ............................... 51
Cassettino portaogge tti ........................... 43
Cavi di emergenza, collegamento............ 93
Centro informativo multifunzione, controllo ................................................ 62
Cofano, controllo ..................................... 61
Come usare la moto d’acqua in retromarcia (VX Deluxe / VX Cruiser) .... 69
Componenti principali, ubicazione........... 22
Condotti dell’acqua di raffreddamento, lavaggio ................................................ 77
Contagiri................................................... 36
Contaore/Voltmetro ................................. 36
Controlli dei tappi filettati di scarico di poppa ................................................... 61
D
Display delle informazioni ........................ 35
Dopo aver tolto la moto dall’acqua.......... 75
Dopo l’utilizzo, controlli ............................ 61
Dotazione ................................................. 40
Dotazioni di sicurezza, controllo .............. 60
E
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ...... 53
Emergenza, procedure............................. 92 Equipaggiamento consigliato................... 15
Estintore, controllo ................................... 60
Etichette, altre ............................................ 8
Etichette di pericolo ................................... 5
Etichette, importanti ................................... 4
F
Fusibili, sostituzione ................................. 93
G
Galloccia .................................................. 42
Gavone e cassettino portaoggetti ............ 42
Gavoni e cassettini portaoggetti,
controlli ................................................. 60
Glossario, moto d’acqua.......................... 21
Gradino di risalita (VX Deluxe / VX Cruiser) ............................................ 41
Guasti, individuazione .............................. 88
Guida, posizione ...................................... 64
I
Imparare a conoscere la moto d’acqua ... 63
Imparare ad usare la moto d’acqua ......... 63
Impianto di alimentazione, controlli ......... 55
Impostazioni del sistema antifurto Yamaha ................................................. 27
Incustodita, moto d’acqua ....................... 65
Individuazione dei guasti, tabella ............. 88
Informazioni sui rischi............................... 15
Interruttori, controlli .................................. 59
K
Kit utensili in dotazione ............................ 84
L
Leva dell’acceleratore, controlli ............... 58
Livello carburante, controllo..................... 55
Livello olio motore, controllo .................... 56
Lubrificazione ........................................... 81
Lungo termine, rimessaggio..................... 81
M
Maniglia tientibene ................................... 41
Manutenzione........................................... 84
Modalità operative della moto d’acqua ... 33
Modalità regime ridotto (VX Deluxe / VX Cruiser) ............................................ 33
Modello, informazioni ................................. 2
Molo, salita a bordo e partenza da .......... 74
Moto d’acqua, caratteristiche .................. 16
Moto d’acqua, come usare la ............ 63, 66
UF2P71H0.book Page 1 Thursday, July 11, 2013 8:46 AM

Indice
Moto d’acqua, funzioni di controllo ......... 26
Moto d’acqua, funzioni di navigazione .... 32
Moto d’acqua, limitazioni poste ai potenziali conducenti............................ 10
Moto d’acqua, messa in acqua ............... 64
Moto d’acqua sommersa ......................... 95
Motore, controllo...................................... 56
Motore in acqua, avviamento .................. 64
Motore, interruttore di spegnimento ........ 28
Motore, interruttore di spegnimento di emergenza ............................................ 28
Motore, numero di serie ............................. 1
Multifunzione, centro informativo............. 35
N
Navigazione, limitazioni............................ 11
Navigazione sicura, regole ....................... 19
Numeri di identificazione............................ 1
Numero di identificazione della moto d’acqua (CIN).......................................... 1
O
Olio motore .............................................. 48
Olio motore e filtro olio............................. 86
Operazioni dopo l’utilizzo......................... 77
P
Partenza ................................................... 73
Passeggeri, salita a bordo con ................ 70
Poppa, golfari........................................... 42
Portabibite................................................ 44
Presa d’acqua dell’idrogetto, controlli ..... 61
Presa d’acqua dell’idrogetto e girante,
pulizia.................................................... 92
Prima dell’utilizzo, controlli ...................... 55
Prima dell’utilizzo, punti da controllare .... 55
Principale, numero di identificazione (PRI-ID) ................................................... 1
Produzione, etichetta data ......................... 2
Prua, gavone ............................................ 42
Prua, golfare............................................. 41
Pulizia ....................................................... 81
Pulizia della moto d’acqua ....................... 78
R
Regime minimo motore, controllo............ 62
Requisiti dell’olio motore ......................... 48
Requisiti per l’utilizzo ............................... 12
Rimorchio della moto d’acqua ................. 95 Rodaggio .................................................. 52
Ruggine, protezione ................................. 82
S
Salire a bordo della moto d’acqua ........... 69
Salita a bordo senza assistenza............... 69
Scafo e ponte, controllo ........................... 61
Sci d’acqua .............................................. 17
Sella ......................................................... 40
Separatore acqua..................................... 30
Separatore d’acqua, controllo ................. 56
Sistema antifurto Yamaha (VX Deluxe /
VX Cruiser) ............................................ 27
Sistema dello sterzo, controlli .................. 57
Sistema di retromarcia, controlli (VX Deluxe / VX Cruiser) ....................... 58
Sistema di retromarcia (VX Deluxe / VX Cruiser) ............................................ 32
Spegnere il motore................................... 65
Spia di allarme controllo motore .............. 39
Spia di allarme pressione olio .................. 38
Spia di allarme surriscaldamento motore .................................................. 38
Sterzo, sistema ........................................ 29
Supporto, coperchio e cinghia
dell’estintore, controlli .......................... 60
Supporto e coperchio dell’estintore......... 44
T
Tabella di manutenzione periodica .......... 85
Targhetta del produttore ............................ 2
Telecomando, controllo (VX Deluxe /
VX Cruiser) ............................................ 59
Telecomando (VX Deluxe / VX Cruiser) .... 26
Tirante di spegnimento di emergenza
del motore, controllo ............................ 59
U
Uscita di controllo dell’acqua di
raffreddamento ..................................... 30
Uscita di controllo dell’acqua di
raffreddamento, controllo ..................... 62
Utilizzo in zone in cui si accumulano alghe ..................................................... 75
Utilizzo responsabile della moto d’acqua ................................................. 20
V
Vano motore, controllo............................. 55
UF2P71H0.book Page 2 Thursday, July 11, 2013 8:46 AM