5-1
1
2
3
45
6
7
8
9
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI RELATIVI ALLA GUIDA
HAU15952
Leggere attentamente il libretto uso e ma-
nutenzione per familiarizzare con tutti i co-
mandi. Se non si comprende un comando o
una funzione, chiedere spiegazioni al con-
cessionario Yamaha di fiducia.
AVVERTENZA
HWA10272
La mancanza di pratica con i comandi
può comportare la perdita del controllo,con possibilità di incidenti o infortuni.
HAU48711
NOTAQuesto modello è equipaggiato con:
un sensore dell’angolo di inclinazione
per arrestare il motore in caso di ribal-
tamento. In questo caso, il display mul-
tifunzione indica il codice di errore 30,
ma questo non è un malfunzionamen-
to. Girare la chiave su “OFF” e poi su
“ON” per cancellare il codice di errore.
Se non lo si fa, si impedisce al motore
di avviarsi nonostante il motore inizi a
girare quando si preme l’interruttore
avviamento.
un sistema di spegnimento automatico
motore. Il motore si spegne automati-
camente se lo si lascia al minimo per
20 minuti. Se il motore si spegne, pre-
mere semplicemente l’interruttore av-viamento per riavviare il motore.
HAU54012
Accensione del motoreATTENZIONE
HCA10251
Vedere pagina 5-4 per le istruzioni di ro-
daggio del motore prim a di utilizzare ilmezzo per la prima volta.
Affinché il sistema d’interruzione circuito ac-
censione dia il consenso all’avviamento, il
cavalletto laterale deve essere alzato.
Vedere pagina 3-25 per maggiori informa-
zioni.
1. Girare la chiave su “ON” e verificare che l’interruttore arresto motore sia su
“”.
La spia, la spia di segnalazione e gli in-
dicatori elencati di seguito dovrebbero
accendersi per pochi secondi e poi
spegnersi.
Spia guasto motore
Spia immobilizer
Indicatore di sostituzione cinghia
trapezoidale
Indicatore cambio olio
ATTENZIONE
HCA17821
Se la spia d’avvertimento, la spia di se-
gnalazione o gli indicatori suddetti non
si accendono all’inizio girando la chiave
su “ON”, o se una spia d’avvertimento,
di segnalazione oppure gli indicatori ri-
U59CH2H0.book 1 ページ 2013年6月26日 水曜日 午後6時15分
INDICE ANALITICO
AABS (per modelli con ABS) ..................... 3-15
Accelerazione e decelerazione.................. 5-3
Accensione del motore .............................. 5-1
Assieme ammortizzatore ......................... 3-24
Avvio del mezzo ........................................ 5-2BBatteria .................................................... 6-28
Blocchetto accensione/bloccasterzo ......... 3-2
Blocco freno posteriore, controllo ............ 6-22CCandele, controllo.................................... 6-10
Caratteristiche tecniche ............................. 8-1
Carburante............................................... 3-17
Carburante, consigli per ridurne il consumo .................................................. 5-4
Cavalletto centrale e cavalletto laterale, controllo e lubrificazione ........................ 6-26
Cavalletto laterale .................................... 3-24
Cavi, controllo e lubrificazione ................. 6-25
Cavo del blocco freno posteriore,
regolazione ............................................ 6-21
Commutatore luce abbagliante/ anabbagliante ........................................ 3-12
Consigli per una guida sicura .................... 1-5
Contagiri .................................................... 3-5
Convertitore catalitico .............................. 3-18
Cuscinetti ruote, controllo ........................ 6-28DDisplay multifunzione................................. 3-5EElemento filtrante, sostituzione................ 6-16
Etichetta modello ....................................... 9-1
FForcella, controllo .................................... 6-27
Frenatura................................................... 5-3
Fusibili, sostituzione ................................ 6-30GGioco della manopola acceleratore, controllo ................................................ 6-17
Gioco delle leve freno anteriore e posteriore, controllo .............................. 6-20
Gioco valvole........................................... 6-17IInformazioni di sicurezza ........................... 1-1
Interruttore avviamento ........................... 3-12
Interruttore dell’avvisa tore acustico ......... 3-12
Interruttore di arresto motore .................. 3-12
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante ........................................... 3-12
Interruttore indicatori di direzione ............ 3-12
Interruttore luci d’emergenza .................. 3-13
Interruttori manubrio ................................ 3-12KKit attrezzi ................................................. 6-2LLampada biluce fanalino/stop ................. 6-33
Lampada faro, sostituzione ..................... 6-32
Lampada indicatore di direzione
(anteriore), sostituzione ........................ 6-33
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione ........................................... 6-35
Lampada luce targa, sostituzione ........... 6-34
Leva di blocco freno posteriore ............... 3-14
Leva freno, anteriore ............................... 3-13
Leva freno, posteriore ............................. 3-14
Leve freno, lubrificazione ........................ 6-26 Liquido freni, sostituzione ........................6-24
Liquido refrigerante .................................. 6-14
Livello liquido freni, controllo.................... 6-23
MManopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione ........................6-25
Manutenzione e lubrificazione, periodica ...6-4
Manutenzione, sistema di controllo emissioni..................................................6-3NNumeri d’identificazione .............................9-1
Numero identificazione veicolo ..................9-1OOlio motore e cartuccia filtro olio ............. 6-11PPannelli, rimozione ed installazione ...........6-8
Parabrezza ..............................................3-22
Parcheggio.................................................5-5
Pastiglie del freno anteriore e posteriore, controllo ............................... 6-22
Pneumatici ...............................................6-18
Poggiaschiena del pilo ta, regolazione .....3-19
Portacasco ...............................................3-20
Posizioni dei componenti ...........................2-1
Pulizia ........................................................7-1RRegime del minimo .................................. 6-16
Ricerca ed eliminazione guasti ................ 6-36
Rimessaggio ..............................................7-3
Rodaggio ...................................................5-4
Ruote ....................................................... 6-20SScomparti portaoggetti.............................3-20
Sella ......................................................... 3-18
U59CH2H0.book 2 ページ 2013年6月26日 水曜日 午後6時15分