Manutenção
88
(2) Remover os parafusos da cobertura domotor.
(3) Levantar a cobertura do motor e remo- vê-la.
Para instalar a cobertura do motor:
(1) Colocar a cobertura do motor na posi- ção original e, depois, empurrar para bai-
xo. (2) Instalar os parafusos da cobertura do
motor e apertá-los em conformidade
com o binário de aperto especificado.
(3) Instalar firmemente os bancos nas res- pectivas posições originais.
1Parafuso da cobertura do motor
1 Cobertura do motor
1
1
Binário de aperto:
Parafuso da cobertura do motor:
4.5 Nm (0.46 kgf-m, 3.3 ft-lb)
UF3L70P0.book Page 88 Thursday, November 7, 2013 9:12 AM
Manutenção
89
PJU43100Tabela de manutenção periódica
A tabela de manutenção periódica apresenta orientações gerais para a manutenção periódi-
ca. Solicitar a um Concessionário Yamaha a realização das verificações da tabela que se se-
gue. Contudo, pode ser necessário realizar a manutenção com mais frequência, dependendo
das condições de operação. Em caso de dúvidas, contactar um Concessionário Yamaha.
A marca “√” indica itens que devem ser verificados e assistidos por um Concessionário
Yamaha.
Item OperaçãoInicial Subsequentemente, a cada
Pági-na
10 horas 50 horas
ou 12
meses *1 100 ho-
ras ou
12 me- ses *1 200 ho-
ras ou
24 me- ses *1
Tubagem de com-
bustível Verificar tubos de com-
bustível e braçadeiras
√
—
Tampão do reserva-
tório de combustí-
vel/Purgador de
água Verificar se os anéis de
vedação em O apresen-
tam fissuras e deforma-
ção
√
—
Reservatório de
combustível Verificar a instalação e as
correias
√
—
Coador da entrada
de água Verificar se há obstruções
e danos
√
—
Tubos flexíveis da
água de refrigera-
ção Verificar se há danos e fu-
gas e também as braça-
deiras
√
—
Motor, óleo do Substituir √√ 91
Filtro de óleo Substituir √91
Caixa intermédia Lubrificar √—
Velas de ignição Verificar √√ —
Bateria Verificar a densidade do
electrólito, os terminais,
as bandas e o tubo de
respiro
√
—
Fios da bateria Verificar os terminais √—
Coluna da direcção Verificar a operação e se
apresenta folgas
√√
—
Cabo do sistema de
governo Verificar o exterior e as li-
gações e lubrificar
√
—
Cabo do Q.S.T.S. Verificar o exterior e as li-
gações e lubrificar
√
—
Conversor e barra
do Q.S.T.S. Verificar o exterior e as li-
gações e lubrificar
√√
—
Alavanca do selec-
tor do sentido de
marcha Verificar o exterior e as li-
gações e lubrificar
√
—
UF3L70P0.book Page 89 Thursday, November 7, 2013 9:12 AM
Manutenção
90
*1: A situação que ocorrer primeiro.
*2: Verificar a cada 200 horas.
Executar as verificações pré-operação e as verificações pós-operação antes da realização da
manutenção periódica.
Cabo de comando
do deflector de
marcha à ré e de-
flector de marcha à
réVerificar o exterior e as li-
gações e lubrificar
√
—
Elemento do filtro
de ar Verificar se há danos e su-
jidade
√
—
Tubos de admissão
de ar Verificar se há danos e as
braçadeiras
√
—
Corpo do acelera-
dor Lubrificar os aceleradores
√—
Sistema de escape Verificar se há fugas de
escape, os tubos e as
braçadeiras √
—
Tubo de respiro Verificar o tubo de respiro
e as braçadeiras
√
—
Tu r b i n a Verificar se há dobras, da-
nos e material estranho
√
—
Tubeira do jacto Verificar o movimento e
lubrificar
√
—
Porão com jacto de
vácuo Verificar se há obstruções
e danos nos tubos, as
braçadeiras e limpar o co-
ador do porão
√
—
Bomba eléctrica do
porão Verificar a operação, se há
danos nos tubos, as bra-
çadeiras e limpar o coa-
dor da bomba de porão
√
—
Popa, bujões de
drenagem da Verificar os anéis de veda-
ção em O
√
—
Ânodo Verificar se há corrosão e
limpar
√
*2 —
Folga da válvula Verificar e ajustar √ *2 —
União elástica Verificar se apresenta fis-
suras, entalhes, desaperto
e ruído √
—
Apoio do motor Verificar se há danos e
descasque
√
—
Item Operação
Inicial Subsequentemente, a cada
Pági-na
10 horas 50 horas
ou 12
meses *1 100 ho-
ras ou
12 me- ses *1 200 ho-
ras ou
24 me- ses *1
UF3L70P0.book Page 90 Thursday, November 7, 2013 9:12 AM
Especificações
92
PJU34543
Especificações
Capacidade do veículo:
Número máximo de pessoas a bordo:2 pessoa
Capacidade de carga máxima: 160 kg (353 lb)
Dimensões:
Comprimento:
3370 mm (132.7 in)
Largura: 1230 mm (48.4 in)
Altura: 1160 mm (45.7 in)
Peso em seco: 375 kg (827 lb)
Desempenho:
Potência máxima (de acordo com ISO
8665/SAE J1228):
183.9 kWa7500 r/min
Consumo máximo de combustível: 77.7 L/h (20.5 US gal/h, 17.1 Imp.gal/h)
Autonomia à velocidade de cruzeiro em
aceleração máxima: 0.90 hora
Velocidade mínima de governo: 1250 ±100 r/min
Motor:
Tipo de motor:
4 tempos, com refrigeração por circulação
de líquido, DOHC
Número de cilindros: 4
Cilindrada: 1812 cm3
Diâmetro e curso:
86.0 × 78.0 mm (3.39 × 3.07 in)
Taxa de compressão: 8.5 : 1
Folga da válvula-admissão (a frio): 0.14–0.23 mm (0.0055–0.0091 in)
Folga da válvula-escape (a frio):
0.36–0.45 mm (0.0142–0.0177 in)
Sistema de lubrificação: Cárter de óleo
Sistema de refrigeração: Água
Sistema de arranque:
Eléctrica Sistema de ignição:
T.C.I.
Vela de ignição: LFR7A
Folga da vela:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Capacidade da bateria: 12 V, 19 Ah
Sistema de carregamento da bateria: Magneto do volante
Unidade de transmissão:
Sistema de propulsão:Bomba de jacto
Tipo de bomba de jacto: Fluxo axial, monofásico
Sentido de rotação da turbina: Sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
Ângulo da tubeira do jacto:
24.0+24.0 grau
Ângulo de caimento da tubeira do jacto: -10, -5, 0, 5, 10 °
Combustível e óleo:
Combustível recomendado:
Gasolina super sem chumbo
Índice de Octanas mínimo (PON): 91
Índice de Octanas mínimo (RON): 95
Óleo lubrificante para motores tipo SAE:
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Óleo lubrificante para motores tipo API: API SE, SF, SG, SH, SJ, SL
Capacidade total do reservatório de
combustível: 70 L (18.5 US gal, 15.4 Imp.gal)
Quantidade de óleo do motor com substituição
do filtro de óleo: 3.6 L (3.81 US qt, 3.17 Imp.qt)
Quantidade de óleo do motor sem substituição
do filtro de óleo: 3.5 L (3.70 US qt, 3.08 Imp.qt)
Quantidade total de óleo do motor: 5.3 L (5.60 US qt, 4.66 Imp.qt)
UF3L70P0.book Page 92 Thursday, November 7, 2013 9:12 AM
Recuperação de anomalias
103
ligações eléctricas. (Ver informações sobre o
saca-fusíveis na página 100.)
(5) Instalar firmemente a cobertura do fusí-vel e, de seguida, colocar o porta-fusível
da bomba de porão na cobertura de bor-
racha.
(6) Segurar os condutores do fusível da bomba de porão e o tubo ondulado com
as abraçadeiras de plástico. (7) Instalar firmemente a cobertura do motor
e os bancos nas respectivas posições
originais.
Caso o fusível volte a queimar imediatamen-
te, o sistema eléctrico poderá ter um proble-
ma. Se isto se verificar, solicitar assistência a
um Concessionário Yamaha.
PJU34716Reboque do veículo
AVISO
PWJ00812
O operador da embarcação rebocadora
deve manter a velocidade mínima e evi-
tar tráfego ou obstáculos que possam
colocar em perigo o operador do veículo
aquático.
O cabo de reboque deve ser suficiente-
mente longo para que o veículo aquáti-
co não colida com a embarcação
rebocadora em caso de abrandamento.
Se o veículo deixar de funcionar na água,
pode ser rebocado para terra.
Para rebocar o veículo:
Utilizar um cabo de reboque que tenha três
vezes o comprimento combinado da embar-
cação rebocadora e do veículo aquático.
(1) Prender firmemente o cabo de reboque ao olhal da proa do veículo aquático que
está a ser rebocado.
1Porta-fusível da bomba do porão
2 Cobertura do fusível
3 Fusível de reserva
4 Fusível
Amperagem do fusível:
Fusível da bomba do porão:3 A
1Condutor do fusível da bomba do porão
2 Abraçadeira de plástico
3 Tubo ondulado
4 Cobertura de borracha
21
43
213
4
1Olhal da proa
1
UF3L70P0.book Page 103 Thursday, November 7, 2013 9:12 AM
Índice remissivo
Motor, interruptor de paragem de emergência do ...................................... 27
Motor, interruptor de paragem do ........... 27
Motor, número de série do ........................ 1
Motor, óleo do.......................................... 50
Motor, rodagem do .................................. 55
N
Número de Identificação do Veículo (CIN) ........................................................ 1
O
Óleo do motor e filtro de óleo .................. 91
Óleo do motor, requisitos do ................... 50
Operação do veículo aquático ................. 68
Operação em áreas com muitas algas .... 80
Operação, requisitos de........................... 13
P
Paragem do motor ................................... 70
Paragem do veículo ................................. 73
Pega de embarque................................... 42
Perigo, informações de ............................ 16
Periódica, tabela de manutenção ............ 89
Placa do fabricante .................................... 3
Popa, olhais da ........................................ 43
Porta-luvas ............................................... 45
Pré-operação, pontos de verificação ...... 58
Principal, Número de Identificação (PRI-ID) ................................................... 1
Proa, compartimento de armazenamento na ............................... 44
Proa, olhal da ........................................... 43
Purgador de água .................................... 30
R
Reboque do veículo ............................... 103
Recomendado, equipamento .................. 16
S
Saídas piloto da água de refrigeração ..... 30
Segurança na navegação, regras de ....... 18
Sistema de Controlo do Caimento (Q.S.T.S.) .............................................. 33
Sistema de governo telescópico ............. 29
Sistema de marcha à ré ........................... 32
Sistema de Segurança Yamaha............... 26
Sistema de Segurança Yamaha, definições do ........................................ 26
Submerso, veículo ................................. 104 Suporte e cobertura do extintor de
incêndios .............................................. 47
Suporte para bebidas .............................. 46
T
Transmissor do controlo remoto.............. 25
Transporte num reboque ......................... 54
U
Utilização do veículo aquático ................. 71
Utilização responsável do veículo............ 19
Utilizar o veículo aquático em marcha à ré ........................................................... 73
V
Veículo aquático, funções de controlo do .......................................................... 25
Veículo, características do ....................... 17
Veículo, modos de funcionamento do ..... 34
Velocímetro .............................................. 36
Verificação da água do porão .................. 59
Verificação da saída piloto da água de refrigeração........................................... 66
Verificação do bloco motor ...................... 59
Verificação do cabo de paragem de emergência ........................................... 63
Verificação do capot ................................ 66
Verificação do casco e convés ................ 65
Verificação do compartimento do motor .................................................... 58
Verificação do equipamento de segurança ............................................. 65
Verificação do extintor de incêndios........ 65
Verificação do nível de combustível ........ 58
Verificação do nível do óleo do motor ..... 59
Verificação do purgador de água............. 59
Verificação do ralenti do motor ................ 67
Verificação do transmissor do controlo remoto .................................................. 63
Verificação dos bujões de drenagem da popa...................................................... 65
Verificação dos interruptores ................... 64
Verificações da bateria............................. 59
Verificações da tomada do jacto ............. 65
Verificações do comando do acelerador ............................................. 62
Verificações do compartimento de armazenamento .................................... 64
UF3L70P0.book Page 2 Thursday, November 7, 2013 9:12 AM