2014 VAUXHALL COMBO steering

44Seats, restraints
acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a
COPILULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo
pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
Beyond the warning required by ECE R94.02, for safety reasons never use
a forward-facing child restraint
system on the front passenger seat
with active front airbag.9 Danger
Do not use a child restraint system
on the passenger seat with active
front airbag.
Airbag deactivation 3 45.
Front airbag system The front airbag system consists of
one airbag in the steering wheel and
one in the instrument panel on the
front passenger side. These can be
identified by the word AIRBAG.
Additionally there is a warning label
on the passenger's sun visor.
Child restraint systems 3 47.
Airbag deactivation 3 45.

Instruments and controls61Instruments and
controlsControls ....................................... 61
Warning lights, gauges and indi‐ cators ........................................... 67
Information displays .....................79
Vehicle messages ........................ 85
Trip computer ............................... 86Controls
Steering wheel adjustment
Unlock lever, adjust steering wheel,
then engage lever and ensure it is fully locked.
Do not adjust steering wheel unless
vehicle is stationary and steering
wheel lock has been released.
Steering wheel controls
The Infotainment system and a
connected mobile phone can be
operated via the controls on the
steering wheel.
Further information is available in the
Infotainment system manual.

Instruments and controls759Warning
Stop. Do not continue your
journey. Consult a workshop.
Illuminates if the brake vacuum servo
fails; the brake pedal becomes stiff
when pressed. The brake system
remains operational however,
assistance will be reduced. The
steering may also require
considerably more effort when
turning.
Illuminates after the ignition is
switched on if the parking brake is
applied 3 112.
Brake pad wear F illuminates yellow.
The front brake pads are worn, seek
the assistance of a workshop
immediately.
Antilock brake system
(ABS)
u illuminates yellow.
Illuminates for a few seconds after the
ignition is switched on. The system is
ready for operation when the control
indicator extinguishes.
If the control indicator does not
extinguish after a few seconds, or if it illuminates while driving, there is a
fault in the ABS. The brake system
remains operational but without ABS
regulation.
Antilock brake system 3 112.
Upshift [ or Ò illuminates in the Driver
Information Centre 3 79 when
gearshifting is recommended to
improve fuel economy.
Hill start assist
Z illuminates yellow.
Illuminates when the ignition is
switched on and extinguishes shortly
after the engine starts.
If the control indicator does not
extinguish after a few seconds, or if it illuminates while driving, there is afault in the Hill start assist. Seek the
assistance of a workshop to have the
fault remedied.
The Electronic Stability Program
(ESP) control indicator x may also
illuminate 3 76 in conjunction with
Z .
Depending on model variant, 9 will
illuminate as an alternative if control
indicator Z is not present. A warning
message may also be displayed in
the Driver Information Centre 3 79.
Generic warning 9 3 73.
Hill start assist 3 113.
Ultrasonic parking assist r illuminates yellow.
Fault in system
or
Fault due to sensors that are dirty or
covered by ice or snow
or

Instruments and controls77
Continue driving until
[ extinguishes. If possible, do not
allow engine speed to drop below
2000 rpm.
Illuminates The diesel particle filter is full. Start
cleaning process as soon as
possible.
Diesel particle filter 3 106, Stop-start
system 3 103.
Engine oil pressure
I illuminates red.
Illuminates when the ignition is
switched on and extinguishes shortly
after the engine starts.
Illuminates when the engine is runningCaution
Engine lubrication may be
interrupted. This may result in
damage to the engine and/or
locking of the drive wheels.
1. Depress clutch.
2. Select neutral gear (or move selector lever to N).
3. Move out of the flow of traffic as quickly as possible without
impeding other vehicles.
4. Switch off ignition.9 Warning
When the engine is off,
considerably more force is needed
to brake and steer. During an
Autostop the brake servo unit will still be operational.
Do not remove key until vehicle is stationary, otherwise the steeringwheel lock could engage
unexpectedly.
Check oil level before seeking the
assistance of a workshop 3 127.
Change engine oil
Diesel engines with dieselparticle filter
I flashes red.
Illuminates when the ignition is
switched on and extinguishes shortly
after the engine starts.
The engine oil life monitor lets you know when to change the oil. Control
indicator I will flash, together with a
message in the Driver Information
Centre, to indicate that engine oil life
has been diminished and the oil
needs changing.
Based on driving conditions, the
interval at which an oil change will be
indicated can vary considerably.
Depending on model variant, I may
flash in the following ways:
■ for 1 minute every 2 hours, or
■ for 3 minute cycles with I off for
intervals of 5 seconds.

90LightingHazard warning flashers
Operated with the ¨ button.
Turn and lane-change
signalsLever up=right turn signalLever down=left turn signal
If the lever is moved past the
resistance point, the turn signal is
switched on constantly. When the
steering wheel moves back, the turn
signal is automatically deactivated.
For five flashes, e.g. when changing
lanes, press the lever until resistance is felt and then release.
Move the lever to the resistance point
and hold for longer indication.
Switch the indicator off manually by
moving the lever to its original
position.
Front fog lights
Operated by pressing the > button.
Switching on front fog lights will
switch sidelights on automatically.
Press the button again to turn the
front fog lights off.

Driving and operating101Driving and operatingDriving hints............................... 101
Starting and operating ...............101
Engine exhaust .......................... 106
Manual transmission ..................107
Manual transmission automa‐
ted .............................................. 108
Brakes ........................................ 112
Ride control systems .................113
Cruise control ............................. 115
Object detection systems ........... 116
Fuel ............................................ 118
Towing ....................................... 123Driving hints
Control of the vehicleNever coast with engine not
running (except during Autostop)
Many systems will not function in this
situation ( e.g. brake servo unit, power
steering). Driving in this manner is a
danger to yourself and others. All
systems function during an Autostop,
but there will be a controlled reduction
in power steering assist and vehicle
speed is reduced.
Stop-start system 3 103.
Pedals
To ensure the pedal travel is
uninhibited, there must be no mats in the area of the pedals.Starting and operating
New vehicle running-in Do not brake unnecessarily hard for
the first few journeys.
During the first drive, smoke may
occur because of wax and oil
evaporating off the exhaust system. Park the vehicle in the open for a
while after the first drive and avoid
inhaling the fumes.
During the running-in period fuel and engine oil consumption may be
higher and the cleaning process of the diesel particle filter may take
place more often. Autostop may be inhibited to allow for charging the
battery.
Diesel particle filter 3 106.

102Driving and operatingIgnition switch positionsSTOP=Steering wheel lock
released, ignition offMAR=Ignition on, for diesel
engine: preheatingAVV=StartingStarting the engine
Manual transmission: operate clutch
and brake.
Manual transmission automated: operate brake, the transmission
automatically shifts to N (neutral)
Do not operate the accelerator pedal. Diesel engine: turn the key to positionMAR for preheating until control
indicator ! extinguishes.
Turn the key briefly to position AVV
and release.
Before restarting or to switch off the
engine, turn the key back to position
STOP .
Autostop
During an Autostop, the engine is
restarted automatically by depressing the clutch pedal. Vehicles with
manual transmission automated
(MTA): shift to a forward gear, release
brake pedal or move lever to +, – or
R to enable an automatic restart.
Stop-start system 3 103.
Starting the vehicle at low
temperatures The start of the engine without
additional heaters is possible down to
-25 °С for diesel engines and -30 °C
for petrol engines. Required is an
engine oil with the correct viscosity,
the correct fuel, performed services
and a sufficiently charged battery.

104Driving and operating
ActivationThe stop-start system is available as
soon as the engine is started, the
vehicle starts-off and the conditions
as stated below in this section are
fulfilled.
Deactivation
Deactivate the stop-start system
manually by pressing the ^ button in
the centre console. LED in the button
illuminates to confirm deactivation.
Autostop
If the vehicle is at a low speed or at a
standstill, activate an Autostop as
follows:
■ Depress the clutch pedal
■ set the lever to neutral
■ release the clutch pedal
The engine will be switched off while the ignition stays on.
An Autostop is indicated when control indicator ^ flashes in the Driver
Information Centre 3 79.
During an Autostop, the heating and
brake performance will be
maintained.Caution
The steering assist can be
reduced during an Autostop.
Conditions for an Autostop
The stop-start system checks if each
of the following conditions is fulfilled.
Otherwise an Autostop will be
inhibited.
■ The stop-start system is not manually deactivated
■ the bonnet is fully closed
■ the driver's door is closed and the driver's seat belt is fastened
■ the battery is sufficiently charged and in good condition
■ the engine is warmed up
■ the engine coolant temperature is not too high
■ the engine exhaust temperature is not too high, e.g. after driving with
high engine load