2014 TOYOTA YARIS key

1163-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM52D53FI■
Huomioitavaa lukituksen avaustoiminnosta
●Jos toiminta-alueelle tullaan liian nopeasti tai ovenkahvaan tartutaan liian
nopeasti, ovien lukitus ei ehkä aukea. Jos näin käy, palauta ovenkahva nor-
maaliasentoon ja varmista että ovien lukitus aukeaa ennen kuin vedät oven-
kahvasta.
● Jos tartut ovenkahvaan hanska kädessäsi, oven lukitus ei välttämättä
aukea. Irrota hansikkaat ja kosketa tunnistinta kahvan takapinnalta uudel-
leen.
● Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Siirrä
avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä. (Huo-
lehdi myös siitä, ettei avaimiasi varasteta.)
● Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avaami-
nen voi kestää hieman pidempään, kun ovenkahvaan on tartuttu.
■ Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
●Estääksesi auton varastamisen älä jätä elektronista avainta 2 m säteen
sisään autosta.
● Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(→ S. 459)
■ Järjestelmän moitteettoman toimin nan varmistamiseksi, toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein, eikä tällöin toimi normaalisti. (Hälytin saat-
taa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen esto ei
mahdollisesti toimi.)
■ Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
●Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(→ S. 421)
● Moottorin käynnistäminen: →S. 421
■ Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 459)
■ Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
●Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. ( →S. 99, 421)
● Moottorin käynnistäminen ja toimintatilojen vaihtaminen käynnistyspainik-
keesta: → S. 421
● Moottorin sammuttaminen: →S. 166
YARISF_FI.book Page 116 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1684-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM52D53FI■
Jos moottori ei käynnisty
●Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( →S. 68)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
■ Ohjauspyörän lukitus
Valittuasi käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan ja avattuasi ja suljettuasi
ovet, ohjauspyörä lukittuu ohjauspyörän lukitustoiminnon vaikutuksesta.
Käynnistyspainikkeen painaminen uudelleen vapauttaa ohjauspyörän lukituk-
sen automaattisesti.
■ Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
Paina käynnistyspainiketta kääntäen samalla ohjauspyörää vasemmalle ja
oikealle.
■ Ohjauspyörän lukitusmoottori n ylikuumenemisen estäminen
Estääkseen ohjauspyörän lukitusmoottorin ylikuumenemisen, lukitusmootto-
rin toiminta saattaa keskeytyä jos auton moottori käynnistetään ja sammute-
taan toistuvasti lyhyen ajan kuluessa. Tässä tapauksessa älä käynnistä
moottoria uudelleen. Noin 10 sekunnin kuluttua ohjauspyörän lukitusmootto-
rin toiminta palaa normaaliksi.
■ Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
→ S. 379
■ Jos elektronisen avaimen paristo tyhjenee
→ S. 341
●
Tarkasta Multidrive-v aihteistolla varuste-
tuilla autoilla, että vaihteenvalitsin on var-
masti P-asennossa. Moottori ei käynnisty,
jos vaihteenvalitsin on siirretty pois P-
asennosta. Älyavainjärjestelmän merkki-
valo (vihreä) vilkkuu nopeasti.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo (vihreä)
vilkkuu nopeasti.
XMultidrive-vaihteistolla varustetut mallit
Tarkista, että vaihteenvalitsin on asetettu
P-asentoon.
Paina käynnistyspainiketta kääntäen
samalla ohjauspyörää vasemmalle ja
oikealle.
XKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot
YARISF_FI.book Page 168 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1744-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM52D53FI
Halutessasi ajaa tilapäisesti käsivalintaisessa tilassa, käytä vaihde-
katkaisimia "-" tai "+". Vaihdealue voidaan valita käyttämällä "-"- ja "+"-
vaihdekatkaisimia. Valitsemalla vaihteita vaihdekatkaisimilla, voit sää-
dellä moottorijarrutuksen voimakkuutta.Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
Vaihde vaihtuu kerran aina, kun
vaihdekatkaisinta käytetään.
Valittu vaihde 1:stä 7:ään näyte-
tään monitoiminäytöllä
Kuitenkin D-asennossakin vaihteet vaihtuvat automaattisesti, jos
moottorin nopeus on liian suuri tai liian pieni.
■Vaihteiden toiminta
→ S. 173
■Tilapäisen vaihteenvalintatoimi nnon pois kytkeytyminen D-asennossa
Seuraavissa tilanteissa tilapäinen vaihteenvalintatoiminto D-asennossa kyt-
keytyy pois päältä:
● Kun auto pysähtyy
● Kun kaasupoljinta painetaan pidempään saman vaihteen ollessa valittuna
● Kun vaihdekatkaisimen "+"-painiketta pidetään painettuna pidempään
■ Ajettaessa vakionopeussäädin kytkettynä (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tark oituksenasi moottorijarruttaa, moottori-
jarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäädin ei kytkeydy pois toiminnasta.
• Ajettaessa D-toiminnolla tai 7-nopeuksisessa käsivalintaisessa ajotilassa,vaihtaminen alas vaihteille 6, 5, tai 4. ( →S. 173)
• Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla. (→ S. 172)
Vaihteiden tilapäinen valitseminen D-asennossa
1
2
YARISF_FI.book Page 174 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1824-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM52D53FI
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:Pois päältä
Etuseisontavalot, takava-
lot, rekisterikilven valot ja
mittariston valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot kytkeytyvät.
Autot ilman älyavainjärjes-
telmää: Ajovalot, etuseison-
tavalot ja jne. syttyvät ja
sammuvat automaattisesti
(kun virta-avain käänne-
tään ON-asentoon.)
Älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot: Ajovalot, etu-
seisontavalot jne. syttyvät ja
sammuvat automaattisesti
(kun käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila.)
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
4(Joissakin malleissa)
YARISF_FI.book Page 182 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1934-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM52D53FI●
Kun tunnistimen herkkyyttä säätävää kehää käännetään suuremmalle
AUTO-toiminnon ollessa valittuna, pyyhin toimii kerran osoittaakseen tun-
nistimen herkkyyden olevan suurempi.
● Jos sadetunnistimen lämpötila on 90 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhintä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
■ Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että tuulilasinpesimen säiliössä
on pesunestettä.
VAROITUS
■ Varoitus liittyen tuulilasinpyyhkimen AUTO-toiminnon käyttöön (autot,
joissa tuulilasinpyyhin on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhin voi toimia yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai jos tuulilasi
värähtelee pyyhkimen ollessa AUTO-asennossa. Varo ettei sormesi tai
mitään muuta joudu tuulilasinpyyhkimen väliin.
■ Varoitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja aiheuttaa näkyvyyden heikkenemisen.
Tästä voi olla seurauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava
onnettomuus.
HUOMAA
■Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhintä, sillä se voi vahingoittaa tuulilasia.
■ Jos pesimen suuttimista ei tule nestettä
Jos pidät vipua itseäsi päin vedettynä pitkään, saattaa pesimen pumppu
vaurioitua.
■ Jos suutin tukkeutuu
Tällaisessa tilanteessa ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
YARISF_FI.book Page 193 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM52D53FI
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavu-
tettu.
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua
haluamassasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1,6 km/h aina, kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
Voit perua asetetun vakiono-
peuden vetämällä vipua itseäsi
kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois
myös, kun painetaan jarrupoljinta
tai kytkinpoljinta (vain käsivalintai-
nen vaihteisto).
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mahdollista auton nopeuden ollessa vähin-
tään n. 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
YARISF_FI.book Page 201 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM52D53FI
■Vakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
XMultidrive-vaihteistolla varustetut mallit
● Vaihteenvalitsin on D-asennossa tai M-alueen vaihdealueella 4 tai suurem-
malla.
● Vaihdealue 4 tai suurempi on valittu ohjauspyörän vaihdekatkaisimella.
● Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
XKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
● Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
■ Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
● Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
● Poistamatta vakionopeussäädintä toiminnasta asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
■ Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkentä
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa.
●Auton nopeus laskee enemmän kuin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettu nopeus ei jää järjestelmän muistiin.
● Kun auton nopeus laskee alle noin 40 km/h.
● Ajonvakautusjärjestelmä VSC toimii (joissakin malleissa).
● Nopeudenrajoitin aktivoituu (joissakin malleissa).
■ Jos vakionopeussäätimen merk kivalo muuttuu keltaiseksi
Paina ON-OFF-painiketta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta ja
kytke se sitten uudelleen päälle painamalla painiketta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
YARISF_FI.book Page 202 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM52D53FI
Vedä vipua itseesi päin kytke-
äksesi nopeudenrajoittimen
pois päältä.
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa nopeudenrajoittimen
toiminnan.
■Nopeudenrajoittimen voi asettaa, kun
Nopeudenrajoitin voidaan asettaa kaikilla nopeuksilla. Kuitenkin, jos nopeu-
denrajoitin asetetaan toimintaan auton nopeuden ollessa alle 30 km/h,
nopeudenrajoitin asettuu nopeuteen 30 km/h.
■ Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavassa tilanteessa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja monitoi-
minäytön merkinnät vilkkuvat:
■ Nopeudenrajoittimen auto maattinen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
Nopeudenrajoittimen poiskyt kentä ja palauttaminen
1
2
●Kun kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
● Ajettaessa alamäkeä
YARISF_FI.book Page 206 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM