2014 TOYOTA YARIS stop start

2856-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
■Quando a luz indicadora apaga por si (veículos com a tecla )
Pressione para desligar a função de desumidificação e volte a ligar. Se
a luz indicadora apagar novamente, pode haver um problema com o sistema
de ar condicionado. Desligue o sistema de ar condicionado e leve o seu veí-
culo para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
■Quando a temperatura exterior desce para, aproximadamente, 0°C (veí-
culos com a tecla )
A função de desumidificação pode não funcionar devidamente quando a
tecla é pressionada.
■Ventilação e odores do ar condicionado
●Para que o ar fique fresco, defina o sistema de ar condicionado para o
modo de ar exterior.
●Durante a utilização, vários odores de dentro e de fora do veículo podem
entrar e acumularem-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer
com que alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
Recomenda-se que, antes de desligar o veículo, o sistema de ar condicio-
nado seja definido para o modo ar exterior.
■Odores provenientes do sistema do ar condicionado em resultado do
funcionamento do sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop &
Start)
Quando o motor é parado pelo sistema Stop & Start, pode ser detetado um
odor provocado pela humidade.
■Filtro do ar condicionado
→P. 3 6 5

2946-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
■Odores dos ventiladores e do ar condicionado
●Para deixar entrar ar fresco, defina o modo do sistema de ar condicionado
para modo de ar exterior.
●Durante o uso, vários odores de dentro e de fora do veículo podem entrar e
acumularem-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer com que
alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
• Recomenda-se que o sistema de ar condicionado seja definido para o
modo ar exterior antes de desligar o veículo.
• O tempo de arranque do ventilador pode ser atrasado por um curto perí-
odo de tempo imediatamente depois do sistema de ar condicionado ter
sido iniciado no modo automático.
■Operações do sistema de ar condicionado quando o motor está parado
pelo sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Quando o motor é parado pelo funcionamento do sistema Stop & Start, as
funções de arrefecimento, aquecimento e desumidificação do ar condicio-
nado são desligadas e mantém-se apenas o fluxo de ar à temperatura ambi-
ente, havendo a possibilidade do fluxo de ar à temperatura ambiente parar.
Para impedir que o sistema de ar condicionado desligue, prima o interruptor
de cancelamento do Stop & Start para desativar o sistema.
■Quando vem um odor do sistema do ar condicionado enquanto o motor
está parado pelo sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Prima o interruptor de cancelamento do Stop & Start para voltar a colocar o
motor em funcionamento.
■Filtro do ar condicionado
→P. 3 6 5
AV I S O
■Para evitar que o para-brisas embacie
Não utilize durante o funcionamento de ar frio em tempo extrema-
mente húmido. A diferença entre a temperatura do ar exterior e a do para-
-brisas pode contribuir para que o mesmo se embacie, bloqueando a sua
visão.
■Quando os desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores (se
equipado) estiverem ligados
Não toque na superfície exterior dos espelhos retrovisores exteriores uma
vez que estes podem estar quentes e queimá-lo.
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema de ar condicionado em funcionamento durante mais
tempo do que o necessário quando o motor está desligado.

4078-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Luz indicadora de derrapagem (se equipado)
Indica uma avaria no:
• Sistema VSC;
• Sistema TRC.
→Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
(Amarelo)
Luz do indicador do controlo da velocidade de cruzeiro
(se equipado)
Indica uma avaria no sistema de controlo da velocidade
de cruzeiro.
→P. 222
(Amarelo)
Luz do indicador do limitador de velocidades (se equi-
pado)
Indica uma avaria no sistema do limitador de velocidades.
→Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
(Pisca)
Luz do indicador do sistema Stop & Start (se equipado)
Indica uma avaria no sistema Stop & Start.
→Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
Luz de aviso do filtro de combustível (se equipado)
Indica que a quantidade de água acumulada no filtro de
combustível atingiu o nível especificado.
→P. 346
(Pisca em amarelo
durante 15 segun-
dos)
Luz do indicador do sistema de chave inteligente para
entrada e arranque (se equipado)
Indica uma avaria no sistema de chave inteligente para
entrada e arranque.
→Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
Luz de aviso de porta aberta (sinal sonoro de aviso)*2
Indica que uma ou mais portas não foram devidamente
fechadas.
→Certifique-se que todas as portas laterais e a porta da
retaguarda estão fechadas.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores/Ações

504Índice alfabético
Faróis ........................................ 202
Interruptor dos faróis ............ 202
Potência em Watts ................ 486
Sistema "Follow me home" ... 203
Substituição das lâmpadas ... 378
Ferramentas ..................... 419, 434
Filtro de combustível....... 346, 407
Filtro do ar condicionado........ 365
Fixadores rígidos ISOFIX .......... 67
Fluidos
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 480
Embraiagem.......................... 481
Limpa-vidros ......................... 345
Travões ................................. 482
Função de proteção
antientalamento
Vidros elétricos ..................... 155
Fusíveis .................................... 370
Ganchos
Ganchos de retenção
(tapete do piso)..................... 26Identificação............................. 470
Motor..................................... 471
Veículo .................................. 470
Indicador de Comutação de
Velocidade ............................. 198
Indicadores ................................ 85
Informação de manutenção
sobre o óleo do motor .......... 338
Informação para as bombas
de abastecimento de
combustível ........................... 512
Inicialização
Informação de manutenção
sobre o óleo do motor ........ 338
Itens a inicializar ................... 493
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 348
Intercooler ................................ 341
Interruptor da ignição
(interruptor do
motor) ............................. 182, 185
Interruptor de conversação
*
Interruptor de trancamento
dos vidros .............................. 154
Interruptor do motor
(interruptor da
ignição) .......................... 182, 185
Interruptores
Interruptor da ignição ... 182,, 185
Interruptor da luz de
nevoeiro.............................. 208
Interruptor de cancelamento
do sistema Stop & Start...... 229
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro ....... 220
Interruptor de conversação
*
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão
dos pneus ........................... 349
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 154

F
G
I

506Índice alfabético
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor ........ 408
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente ................................. 408
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
de trás..................................... 408
Luz de nevoeiro traseira ......... 208
Interruptor ............................. 208
Potência em Watts ................ 486
Substituição das lâmpadas ... 389
Luz de stop superior
Substituição das lâmpadas ... 390
Luz do interruptor do motor
(luz do interruptor
da ignição) ............................. 299
Luz indicadora de
condução Eco ........................ 164
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 200
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................. 208
Interruptor dos faróis ............. 202
Lista das luzes interiores ...... 299
Luz do compartimento da
bagagem............................. 123
Luz do interruptor da ignição 299
Luz do interruptor do motor... 299
Luzes de cortesia .................. 309
Luzes individuais................... 300
Luzes interiores..................... 299
Sistema de iluminação para
entrada ............................... 300
Sistema "Follow me home" ... 203
Potência em Watts ................ 486
Substituição das lâmpadas ... 376
Luzes da chapa
de matrícula ........................... 202
Interruptor ............................. 202
Potência em Watts ................ 486
Substituição das lâmpadas ... 388Luzes de aviso ........................... 83
ABS....................................... 406
Filtro de combustível............. 407
Indicador de cancelamento
do sistema Stop & Start...... 407
Indicador de derrapagem...... 407
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro ....... 407
Indicador do limitador de
velocidade .......................... 407
Lâmpada indicadora
de avaria............................. 406
Luz de aviso do cinto de
segurança........................... 408
Nível baixo da pressão do
óleo do motor ..................... 405
Nível baixo de combustível ... 408
Porta aberta .......................... 407
Pressão dos pneus ............... 408
SRS ...................................... 406
Sistema de carga .................. 405
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 407
Sistema de direção elétrica
assistida ............................. 406
Sistema de travagem ............ 405
Temperatura elevada do
líquido de refrigeração
do motor ............................. 370
Luzes de marcha-atrás
Potência em Watts................ 486
Substituição das lâmpadas ... 389
Luzes de mínimos ................... 202
Interruptor ............................. 202
Potência em Watts................ 486
Substituição das lâmpadas ... 383
Luzes de nevoeiro ................... 208
Interruptor ............................. 208
Potência em Watts................ 486
Substituição das
lâmpadas .................... 381, 389

511Índice alfabético
Sistema de trancamento
duplo......................................... 79
Sistema "Follow me home" .... 203
Sistema imobilizador ................. 74
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 49
Sistema mãos-livres
(para telemóvel)
*
Sistema multimédia*
Sistema Stop & Start ............... 228
Luzes de aviso ...................... 407
Sobreaquecimento .................. 458
Substituição
Fusíveis................................. 370
Lâmpadas ............................. 376
Pilha da chave eletrónica ...... 367
Pilha do comando remoto
sem fios .............................. 367
Pneus ............................ 418, 433
Sugestões de rodagem ........... 163
Sugestões para a condução
no inverno .............................. 242
Suportes para copos ............... 303
Suportes para garrafas ........... 304
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ...................... 216
Reabastecimento .................. 216
Tapetes do piso ......................... 26
Tecla "SPORT" ......................... 192
Tomada de corrente ................ 312
Trancamento da coluna da
direção............................ 184, 188
Trancamento das portas
Comando remoto sem fios .... 103
Porta da retaguarda .............. 121
Portas laterais ....................... 114
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..... 127Travão de estacionamento ..... 201
Funcionamento ..................... 201
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
aplicado .............................. 405
Travões
Luz de aviso.......................... 405
Óleo ...................................... 482
Travão de estacionamento ... 201
VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ............................. 235
Velas de ignição ...................... 480
Velocímetro ................................ 88
Vidros ....................................... 154
Desembaciador do vidro
traseiro ....................... 283, 291
Líquido do lava vidros ........... 210
Vidros elétricos ..................... 154
Vidros das janelas ................... 154
Vidros elétricos........................ 154
Função de proteção
antientalamento .................. 155
Funcionamento ..................... 154
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 154
Volante da direção................... 146
Ajuste .................................... 146
Interruptores áudio no
volante da direção .............. 248
WMA, discos ............................ 257
T
V
W
*: Consulte o "Manual de Proprietário do sistema de navegação e multimédia".