2014 TOYOTA YARIS ignition

2004-2. Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (a kar enyhe
megnyomásával és tartásával)
A jobb oldali irányjelző lámpák a
kar elengedéséig villognak.
Sávváltás balra (a kar enyhe
megnyomásával és tartásával)
A bal oldali irányjelző lámpák a kar
elengedéséig villognak.
Balra fordulás
QAz irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
QHa az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2064-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
QAutomatikus világításkikapcsoló rendszer (felszereltségtől függően)
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
OHa a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és az első
ködlámpák a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordításakor automatikusan kikapcsolnak.
OHa a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és az összes lámpa
automatikusan kikapcsolnak a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordításakor.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba, vagy elő-
ször kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja vissza vagy
helyzetbe.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
OHa a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és az első
ködlámpák a motorindító gomb kikapcsolásakor automatikusan kikapcsolnak.
OHa a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és az összes lámpa
automatikusan kikapcsolnak a motorindító gomb kikapcsolásakor.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON mód-
ba, vagy először kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja vissza vagy
helyzetbe.
QBekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha bekapcsolt világításnál kiveszi a kulcsot a gyújtáskapcsolóból, és kinyitja a vezető-
ajtót, hangjelzés hallható.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot kikapcsolja, és a vezetőajtót
kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.

2074-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
QAkkumulátor- és elemkímélő funkció
Az alább felsorolt feltételek esetén a fényszórók és a többi lámpa 20 perc elteltével auto-
matikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjármű akkumulátorának lemerülését:
OA fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
OA fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
OIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsolót „LOCK”
állásba fordítja.
OIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: A gyújtáskapcsoló ki-
kapcsolt állapotban van.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre kerül:
OIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsolót „ON” ál-
lásba fordítja.
OIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motorindító gom-
bot IGNITION ON módba kapcsolja.
OA fényszórókapcsoló működtetésekor.
OAz ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
QSzemélyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékelő érzékenysége) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: →489. o.)
FIGYELEM
QAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapcsolva, ha a motor nem jár.

2124-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése
után az ablaktörlő automatiku-
san néhány törlést végez.
(Rövid idővel a többszöri műkö-
dés után az ablaktörlő még egy-
szer letörli az ablakot, hogy
cseppmentes legyen.)
QAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
QEsőérzékelő (esőérzékelős első ablaktörlővel felszerelt gépjárművek)
O
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ha az ablaktörlő-kapcsolót
helyzetbe fordítja, miközben a gyújtáskapcsoló „ON” állásban van, az ablak-
törlő egyszeri működést végez az „AUTO” üzemmód működésének jelzésére.
OIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha az ablaktörlő-kap-
csolót helyzetbe fordítja, miközben a motorindító gomb IGNITION ON mód-
ban van, az ablaktörlő egyszeri működést végez az „AUTO” üzemmód működésének
jelzésére.
8
OAz esőérzékelő megállapítja az esőcseppek
mennyiségét.
A rendszer optikai érzékelővel működik. Ha
a felkelő vagy lenyugvó nap fénye a szélvé-
dőt éri, illetve ha rovarok stb. vannak a szél-
védőn, az érzékelők működése korlátozottá
válhat.

2144-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Hátsó ablaktörlő és -mosó∗
A kar végének elforgatásával a hátsó ablaktörlőt és -mosót kapcsol-
hatja be.
Off (kikapcsolva)
Szakaszos ablaktörlés
Normál ablaktörlés
Mosás/törlés egyidejűleg
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése
után az ablaktörlő automati-
kusan néhány törlést végez.
QA hátsó ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
QHa mosófolyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a mosófúvóka, és van-e mosófolyadék a mosófo-
lyadék-tartályban.
∗: Felszereltségtől függően
Működtetési útmutatások
1
2
3
4
5

2324-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
QA Stop & Start rendszer védelmi funkciója
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása automatikusan
megszakadhat annak érdekében, hogy a Stop & Start rendszer működéséhez elegen-
dő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló „LOCK”, majd „ACC” vagy „ON” helyzetbe for-
gatásával teheti újra működőképessé az audiorendszert.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása automatikusan
megszakadhat annak érdekében, hogy a Stop & Start rendszer működéséhez elegen-
dő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló ACCESSORY, vagy IGNITION ON módba
kapcsolásával teheti újra működőképessé az audiorendszert.
QMotorháztető
Ha felnyitja a motorháztetőt, miután a Stop & Start rendszer leállította a motort, a mo-
tor nem indítható újra a Stop & Start rendszerrel vagy az automatikus motorindítási
funkcióval. Indítsa újra a motort a gyújtáskapcsolóval. (→182. o., 185. o.)
Multidrive-val felszerelt gépjárművek Ha a motorháztetőt felnyitja, miután a motort a
Stop & Start rendszer állította le, és a sebességváltó kar N vagy P helyzetben van, a
motor újraindul.
QMikor kell használni a Stop & Start rendszert
Akkor használja a Stop & Start rendszert, amikor a gépjármű időlegesen megáll piros
lámpáknál, kereszteződésekben stb. Ha hosszabb időre áll meg a gépjárművel, telje-
sen állítsa le a motort.
QStop & Start rendszer figyelmeztető hangjelzés
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, és a következő beavatkozások bármelyi-
kére sor kerül, figyelmeztető hangjelzés hallható, és a Stop & Start visszajelző lámpa
villogni kezd (Multidrive), vagy figyelmeztető hangjelzés szólal meg (kézi sebességvál-
tó). Ez azt jelzi, hogy a motort csak a Stop & Start rendszer állította le, és nem került
sor a motor teljes leállítására.
XMultidrive-val felszerelt gépjárművek
A vezetőajtót kinyitja, miközben a sebességváltó kar D vagy M helyzetben van.
XKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A sebességváltó kart kiengedett tengelykapcsoló-pedál mellett N-től eltérő helyzet-
be kapcsolja.

2976-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Ülésfűtés∗
Bekapcsolja a bal oldali első
ülés fűtését
Bekapcsolja a jobb oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
QAz ülésfűtés akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
QHasználaton kívül
Kapcsolja ki az ülésfűtést.
∗: Felszereltségtől függően
Működtetési útmutatások
1
2

3106-4. Egyéb belső felszereltség
QA sminktükör-világítás akkor használható, ha
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
A hamutartót valamelyik pohártar-
tóban helyezheti el. (→303. o.)
FIGYELEM
QAz akkumulátor lemerülését elkerülendő (sminktükör-világítással felszerelt
gépjárművek)
Leállított motor esetén ne hagyja a sminktükör világítását a szükségesnél tovább be-
kapcsolva.
Hordozható hamutartó (ha van)
VIGYÁZAT!
Q
Használaton kívül
Tartsa a hamutartót lecsukva. Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén a nyitott ha-
mutartó megütheti az utasokat vagy a benne lévő hamu rájuk szóródhat.
QA tűzesetek megelőzése érdekében
OTeljesen oltsa el a gyufákat és cigarettákat, mielőtt beletenné azokat a hamutar-
tóba, majd győződjön meg arról, hogy a hamutartó teljesen becsukódott-e.
ONe tegyen papírt vagy egyéb gyúlékony tárgyat a hamutartóba.