2014 TOYOTA YARIS HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

417Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? (→S. 154)
●Onko 12 V -akun varaus purkautunut? (→S. 385)
●Painoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(→S. 158)
●Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? (→S. 158)
●Onko elektroninen avain havaittavissa missään auton sisätiloissa?
(→S. 117)
●Onko ohjauspyörän lukitus vapautunut? (→S. 161)
●Onko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa, hybridijärjestelmä voidaan käynnistää tilapäiskeinoin.
(→S. 384)
●Onko 12 V -akun varaus purkautunut? (→S. 385)
●Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Onko virta-avain on ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, virta-
avaimen ollessa ON-asennossa. (→S. 382)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeesta valittuna ON-toimintatila?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta käynnis-
tyspainikkeen ON-toimintatilassa. (→S. 382)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta

418Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Se lukkiutuu estääkseen auton varastamisen, kun avain vedetään ulos vir-
talukosta. (→S. 156)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Se lukkiutuu automaattisesti estääkseen auton varastamisen. (→S. 161)
●Onko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. (→S. 138)
●Automaattinen virrankatkaisutoiminto kytkeytyy, jos auto jätetään
ACCESSORY- tai ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei toimi) tietyksi
aikaa. (→S. 160)
●Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttääkö kuljettaja turvavyötä? (→S. 344)
●Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (→S. 341)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
(→S. 341)
●Jos varoitusvalo syttyy, katso S. 341.
Ohjauspyörää ei voi kääntää moottorin sammuttamisen jäl-
keen
Ikkunat eivät avaudu tai sulkeudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
Käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila tulee automaattisesti
valituksi
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
Varoitusvalo syttyy

419Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Vararenkaalla varustetut autot
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (→S. 351)
●Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. (→S. 364)
●Toimi noudattaen niitä ohjeita, kun auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (→S. 395)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas puhkeaa
Auto juuttuu kiinni

420Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 238
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 238
Sisäilmansuodatin ................. 305
ABS (lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 191
Toiminto ................................ 191
Varoitusvalo .......................... 342
Ajaminen................................... 144
Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 144
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 197
Oikea ajoasento ...................... 24
Talviajo-ohjeita ...................... 200
Totutusajo ............................. 145
Ajoakun alhaisen varauksen
varoitusvalo ........................... 344
Ajonestolaite .............................. 76
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC)....................................... 191
Ajotietoa ..................................... 88
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 173
Ajovalot..................................... 171
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto................ 318
Saattovalojärjestelmä............ 172
Valokatkaisin ......................... 171Akku (12-voltin akku) .............. 287
Jos 12 V -akun varaus
purkautuu ........................... 385
Tarkastukset ennen talvea.... 200
Varoitusvalo .......................... 341
Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 413
Rengaspainevaroitin ............. 294
Antenni
Radio ............................ 214, 264
Älyavainjärjestelmä ............... 116
Audiojärjestelmä (ilman
navigointijärjestelmää/
mediakeskusta) ..................... 204
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräkatkaisimet ...... 206
CD-soitin ............................... 215
iPod....................................... 223
MP3/WMA-levyt .................... 215
Radio .................................... 210
Tehokas käyttö ..................... 208
USB-liitäntä ........................... 207
USB-muisti ............................ 230
Audiojärjestelmä
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
*
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 238
Sisäilmansuodatin................. 305
A

421Aakkosellinen hakemisto
Automaattisen sulkeutumisen
varotoiminto
Sähkötoimiset ikkunat ........... 139
Auton valmistenumero ............ 399
Avaaja
Konepelti ............................... 276
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ................................... 184
Takaluukku............................ 111
Avaimet ....................................... 98
Avaimen numerolevy .............. 98
Avaimeton avaus .................... 99
Elektroninen avain .................. 98
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 383
Jos kadotat auton avaimet .... 100
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Lukituksen
kauko-ohjainavain................. 99
Mekaaninen avain ................. 100
Pariston säästötoiminto......... 118
Pariston vaihtaminen ............ 307
Varoitussummeri ................... 117
Virtalukko ...................... 154, 158
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjain ......... 99
Älyavainjärjestelmä ............... 116
CD-soitin ................................... 215Ehostuspeilien valot
Ehostuspeilien valot .............. 258
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Ehostuspeilit ............................ 258
Elektroninen avain..................... 98
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 383
Pariston säästötoiminto ........ 118
Pariston vaihtaminen ............ 307
Energiamonitori ......................... 92
EPS (Sähkötoiminen
ohjaustehostin) ..................... 191
Toiminto ................................ 191
Varoitusvalo .......................... 343
Etuistuimet ............................... 124
Istuinlämmittimet ................... 247
Oikea ajoasento ...................... 24
Puhdistus .............................. 267
Pääntuet ............................... 129
Säätö .................................... 124
Etumatkustajan turvavyön
muistutusvalo ........................ 344
Etuseisontavalot ...................... 171
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ....... 321, 328
Valokatkaisin......................... 171
Etusuuntavalot......................... 169
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ............... 322
Suuntavalovipu ..................... 169
EV-merkkivalo ............................ 69
EV-sähköajotila ........................ 164
C
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

422Aakkosellinen hakemisto
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*
Hansikaslokero ........................ 252
Hinaaminen
Hinaussilmukka ..................... 337
Köydellä hinaaminen............. 335
Perävaunun vetäminen ......... 153
Hoitotoimenpiteet ............ 264, 267
Kevytmetallivanteet ............... 265
Sisätilat ................................. 267
Turvavyöt .............................. 268
Ulkopuoli ............................... 264
Huolto
Auton huolto .......................... 270
Huoltotiedot ........................... 398
Tee-se-itse-huolto ................. 273
Huurteenpoistolaite
Takalasi................................. 242
Tuulilasi ................................. 242
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 242
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 67
Tekniset tiedot....................... 400
Hybridiakun ilmanottoaukko .... 72Hybridijärjestelmä ..................... 67
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ........................ 92
EV-sähköajotila ..................... 164
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 197
Hybridijärjestelmän ilmaisin .... 87
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .......... 154, 158
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset ............................ 71
Hätäkatkaisujärjestelmä.......... 72
Jarrutusenergian talteenotto ... 69
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 380
Korkeajänniteosat ................... 71
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Ylikuumeneminen ................. 390
Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 87
Hybridijärjestelmän
ylikuumenemisen
varoitusvalo ........................... 345
Hybridivaihteisto ..................... 166
Häikäisysuojat ......................... 258
H

423Aakkosellinen hakemisto
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus
purkautuu............................ 385
Jos autoasi on hinattava ....... 335
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 395
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 333
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 383
Jos epäilet, että jotain on
vialla ................................... 340
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty............................. 380
Jos kadotat auton avaimen ... 100
Jos moottori ylikuumenee ..... 390
Jos rengas puhkeaa...... 351, 364
Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois P-asennosta ..... 382
Jos varoitussummerin ääni
kuuluu ................................. 341
Jos varoitusvalo syttyy .......... 341
Hälytin
Varoitussummeri ................... 341
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä ................. 171
Hätäjarrutuksen valot .............. 192
Hätäjarrutustehostin................ 191
Hätävilkut
Katkaisin ............................... 332Ikkunat ...................................... 138
Pesin ............................. 178, 182
Sähkötoimiset ikkunat ........... 138
Takalasin
huurteenpoistolaite ............. 242
Ikkunaturvatyynyt ...................... 33
Ikkunoiden lasit ....................... 138
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 138
Irrotettava tuhkakuppi ............. 259
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 61
Istuimet ............................. 124, 126
Istuinlämmittimet ................... 247
Lasten istuimet/lasten
turvalaitejärjestelmän
asennus ................................ 57
Oikea tapa istua ...................... 24
Puhdistus .............................. 267
Pääntuet ............................... 129
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................. 125
Säätö .................................... 124
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 126
Istuinlämmittimet ..................... 247I
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

424Aakkosellinen hakemisto
Jarru
Jarrutusenergian talteenotto ... 69
Neste..................................... 404
Seisontajarru ......................... 170
Varoitusvalo .......................... 341
Jarrutusenergian talteenotto .... 69
Jarruvalot
Hätäjarrutuksen valot ............ 192
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto........ 324, 328
Jäähdytin .................................. 285
Jäähdytysjärjestelmä .............. 284
Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen................ 390
Jäähdytysneste ........................ 284
Tarkastukset ennen talvea .... 200
Tarkastus .............................. 284
Tilavuus................................. 403
Jäähdytysnesteen lämpötilan
varoitusvalo ........................... 342
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 77
Katkaisimet
Audiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä .................. 206
EV-sähköajotilan painike....... 164
Hätävilkkujen katkaisin.......... 332
Hätävilkkukatkaisin ............... 332
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 138Istuinlämmittimien
katkaisimet ......................... 247
Keskuslukituskatkaisin .......... 107
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Ovien
keskuslukituskatkaisimet .... 107
Puhelinkatkaisin
*
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen
nollauspainike..................... 295
Sumuvalon katkaisin ............. 176
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................. 138
Takalasin lämmittimen
katkaisin ............................. 242
Takalasinpyyhkimen ja
-pesimen katkaisin.............. 182
Tuulilasinpyyhkimien ja
pesimen katkaisin ............... 178
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ......................... 135
Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................. 187
Valokatkaisin......................... 171
Virtalukko ...................... 154, 158
VSC OFF -katkaisin .............. 192
Katon verho.............................. 261
Kello ............................................ 90
Keskijarruvalo
Polttimoiden vaihto ............... 328
J
K