2014 TOYOTA YARIS HYBRID airbag

691-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
ADVARSEL
■Ved installation af et børnesikringssystem
Følg de anvisninger, der gives i monteringsvejledningen til børnesikringssy-
stemet, og fastgør børnesikringssystemet sikkert på dets plads.
Hvis børnesikringssystemet ikke er korrekt fastgjort på sin plads, kan barnet
eller andre passagerer komme alvorligt til skade eller sågar blive dræbt ved
en hård opbremsning, en pludselig drejning eller en ulykke.
●Hvis førersædet er i vejen for børnesik-
ringssystemet og forhindrer, at det kan
fastgøres ordentligt, skal børnesikrings-
systemet anbringes på højre bagsæde
(i venstrestyrede biler) eller venstre
bagsæde (i højrestyrede biler).
●Indstil passagersædet, så det ikke er i
vejen for børnesikringssystemet.
●Ved montering af et fremadvendt børne-
sikringssystem på forsædet skal sædet
rykkes så langt tilbage som muligt.
I modsat fald er der risiko for dødsfald
eller alvorlige kvæstelser, hvis airbag-
gene udløses.

701-1. Sikker brug
ADVARSEL
■Ved installation af et børnesikringssystem
●Brug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbags er
slået til. (→S. 50)
Kraften fra den hurtige udløsning af for-
sædeairbaggen kan forårsage død eller
alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde af
en ulykke.
●På solskærmen i passagersiden sidder
en mærkat, der angiver, at det er for-
budt at anbringe et bagudvendt børne-
sikringssystem på forsædet.
Indholdet af mærkaten på solskærmen
er vist på tegningen herunder.

932. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 191)*1, 3Indikator for udskrid-
ningssystem (→S. 214)
Indikator for
fjernlys (→S. 194)
*1"TRC OFF"-indikator
(→S. 214)
Indikator for baglys
(→S. 193)
*1Indikator for deaktive-
ring af VSC (→S. 215)
*2Indikator for tågeforlygte
(→S. 198)Indikator for batterikørsel
(→S. 186)
Indikator for tågebaglyg-
te (→S. 198)
*1"ECO MODE"-indikator
(→S. 189)
*2
(grøn)
Indikator for smart-nøgle
(→S. 180)EV-indikator (→S. 75)
*2
(grøn)
Indikator for fartpilot
(→S. 209)"READY"-indikator
(→S. 176, 180)
*2
"SET"-indikator
(→S. 209)
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
(→S. 50)
*4

2907-1. Vedligeholdelse og pleje
■Pleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
■Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkler, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
■Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-
trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
ADVARSEL
■Vand i bilen
●Pas på, at der ikke sprøjtes eller spildes vand på gulvet, i hybridbatteriet
(traktionsbatteri), luftdyser og på bagsædet. Ellers kan hybridbatteriet og
elektriske komponenter osv. tage skade eller bryde i brand.
●Sørg for, at SRS-komponenterne eller -ledningerne i kabinen ikke bliver
våde. (→S. 40)
Elektriske fejl kan bevirke, at airbaggene udløses ved en fejl eller ikke fun-
gerer korrekt, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.
■Rengøring af interiør (især instrumentbord)
Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Instrumentbordet kan reflektere
forruden og blokere for førerens udsyn, hvilket kan medføre en ulykke med
alvorlig personskade eller død til følge.

3708-2. Forholdsregler i nødsituationer
(Rød advar-
selslampe blinker
eller lyser
vedvarende)
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur
Angiver, at motoren er tæt på at blive overophedet.
Efterhånden som temperaturen stiger, skifter lampen fra at
blinke til at lyse konstant.
→S. 420
Advarselslampe for hybridsystem (advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i hybridsystemet.
→Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Fejlindikatorlampe
Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet
• Styresystemet til hybridtransmissionen
• Den elektroniske motorstyring
• Den elektroniske gasspjældsstyring, eller
• Emissionskontrolsystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
•ABS, eller
• Bremseassistancesystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger

4078-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
■Ved reparation af det flade dæk
●Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt sted.
●Berør ikke hjulene eller området omkring bremserne lige efter, at bilen har
kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og området omkring bremserne være
meget varme. Det kan resultere i forbrændinger at berøre områderne med
hænder, fødder eller andre legemsdele.
●Undgå risiko for at flasken går i stykker eller lækker kraftigt: Pas på ikke at
tabe eller beskadige flasken. Kontrollér flasken visuelt før den bruges.
Brug ikke en flaske med stødmærker, revner, ridser, lækage eller anden
beskadigelse. I så fald skal flasken straks udskiftes.
●Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen. Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en
luftlækage, hvorved forseglingsmidlet sprøjtes ud.
●Hvis slangen springer af ventilen, mens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
●Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
●Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke føl-
ges, kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
●Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dæk-
ket eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller defor-
meringer i dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille
reparationen.
●Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 40 minutter.
●Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproceduren. Berør ikke metaldelen i for-
bindelsesområdet mellem flasken og kompressoren. Den vil være meget
varm.
●Sæt ikke mærkaten, der advarer mod for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-air-
bag, som fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker
som den skal.

451Alfabetisk indholdsfortegnelse
Afdugning
Bagrude ................................ 264
Forrude ................................. 264
Sidespejle ............................. 264
Airbags ....................................... 39
Advarselslampe
for airbags........................... 370
Airbaggenes placering ............ 39
Funktionsbetingelser
for airbags............................. 46
Funktionsbetingelser
for gardinairbags................... 46
Funktionsbetingelser
for side- og gardinairbags ..... 46
Funktionsbetingelser
for sideairbags ...................... 46
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Korrekt kørestilling .................. 30
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags i
forbindelse med børn............ 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 43
SRS-airbags............................ 39
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ............. 50
Ændring og bortskaffelse
af airbags .............................. 45Airconditionsystem ................. 260
Automatisk aircondition......... 260
Friskluftfilter .......................... 333
Alarm
Advarselssummer ................. 369
Antenne
Radio ............................ 236, 286
Smart-nøgle .......................... 132
Antihjulspin .............................. 213
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 213
Armlæn ..................................... 283
Askebægre ............................... 281
Audiosystem (med navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uden
navigations-/
multimediesystem)................ 226
Audioknapper på rattet ......... 228
Cd-afspiller............................ 237
iPod....................................... 245
MP3/WMA-disc ..................... 237
Optimal brug ......................... 230
Radio .................................... 232
USB-nøgle ............................ 252
USB-port ............................... 229
Automatisk aircondition
Automatisk aircondition......... 260
Friskluftfilter .......................... 333
Automatisk
lysstyringssystem ................. 193
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

453Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børn og sikkerhed ..................... 52
Børnesikringer på bageste
sidedør................................ 124
Børnesikringssystem............... 53
Forholdsregler mht.
12-volt batteriet ........... 313, 418
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Installation af
børnesikringssystemer ......... 63
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 161
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 36
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen...... 129
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 164
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 270
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 337
Børnesikringer ......................... 124Børnesikringssystem ................ 53
Babysæder, definition ............. 54
Babysæder, installation .......... 64
Børnesæder, definition ........... 54
Børnesæder, installation ... 64, 65
Installation af
børnesikringssystemet med
ISOFIX-beslag ...................... 67
Installation af
børnesikringssystemet med
sikkerhedsseler .................... 64
Installation af
børnesikringssystemet med
toprem .................................. 68
Juniorsæder, definition ........... 54
Juniorsæder, installation ......... 66
Cd-afspiller ............................... 237
Cigarettænder .......................... 281
CRS (børnesikringssystem) ..... 53
Dimensioner ............................. 428
Display
Energiskærm ........................ 102
Kørselsinformation .................. 98
Multi-informationsdisplay ........ 98
Turinformation....................... 104
Dobbelt låsesystem ................... 87
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 300
Bilens donkraft ...................... 380
Donkrafthåndtag .............. 380, 395
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.