2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK radio

2485-1. Základné činnosti
YARIS_F_WE_52D53SK
Spínače audiosystému na volante
Spínač hlasitosti:
• St l a čenie: Zvýšenie/zníženie
hlasitosti
• St l a čenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia: • St l a čenie: Voľ ba rádiovej sta-
nice
• St l a čenie a podržanie: Vyh ľa-
danie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, iPodu alebo USB: • St l a čenie: Vo ľba skladby/súboru
• St l a čenie a podržanie: Vo ľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, iPod alebo USB)
Spína č "MODE"
• St l a čenie: Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
• St l a čenie a podržanie: Stlmenie alebo pozastavenie aktuálnej
č innosti.
Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia spína č znova stla čte
a držte.
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audiosystému môžu by ť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému alebo
naviga čného systému. Podrobnosti - vi ď príru čka dodaná s audio-
systémom alebo navigač ným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spína čov na volante
1
2
VÝSTRAHA
■ Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spína če audiosystému na volante.
3

2545-3. Používanie rádia
YARIS_F_WE_52D53SK
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem stanice.
■Po čúvanie staníc rovnakej siete
St l a čte .
Oto čte na "RADIO" a stlač te .
Otá čajte , až zodpovedá požadovanému režimu: "FM AF"
alebo "Region code".
St l a čte pre vo ľbu "ON" (Zapnú ť) alebo "OFF" (Vypnúť ).
Režim FM AF ON: Zo staníc rov nakej siete je zvolená stanica
so silným príjmom.
Režim Region code ON: Zo staníc rovnakej siete je zvolená stanica
so silným príjmom a vysielajúca rovnaký
program.
RDS (Radio data system)
1
2
3
34

2555-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK■
Dopravné informácie
St l a čte .
Oto čte na "RADIO" a stlač te .
Oto čte do režimu "FM TA".
St l a čte pre vo ľbu "ON" (Zapnú ť) alebo "OFF" (Vypnúť ).
Režim TP: Systém automaticky pr epne na dopravné informácie, ak
je prijímané vysielanie so signálom dopravných informá-
cií.
Ke ď dopravné informácie skon čia, stanica sa vráti na predchá-
dzajúcu stanicu.
Režim TA: Systém automaticky pr epne na dopravné informácie, ak
je prijímané vysielanie so signálom dopravných informá-
cií. V režime FM bude systém stlmený, kým sa budú vy-
sielať dopravné informácie.
Keď dopravné informácie skončia, audiosystém sa vráti do
predchádzajúceho režimu.
1
2
3
34

2565-3. Používanie rádia
YARIS_F_WE_52D53SK
■Systém EON (Enhanced Other Networ k) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
ke ď dopravné informácie za čnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■ Ke ď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■ Citlivos ť príjmu
● Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysiela če, atď.
● Anténa rádia je pripevnená vzadu na streche. Anténa môže by ť odstránená
z pätice jej otá čaním.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pre použitie Digital Audio Broadcast (DAB) rádia je nutná volite ľná anténa
a tuner.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu, odstrá ňte anténu v nasledujúcich prípa-
doch
● Anténa sa bude dotýkať stropu garáže.
● Na strechu bude položený kryt.

4138-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52D53SK ■
Výstražná kontrolka tlaku pn eumatík sa môže rozsvietiť z prirodzených
prí čin (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatík sa môže rozsvieti ť z prirodzených prí čin,
ako sú prirodzený únik vzduchu alebo zmena tlaku hustenia pneumatík vply-
vom teploty. V tom prípade sa nastavením tlaku hustenia pneumatík výstraž-
ná kontrolka vypne (po nieko ľkých minútach).
■ Ke ď je koleso nahradené rezervným kolesom (vozidlá s výstražným sys-
témom tlaku pneumatík)
Rezervné koleso nie je vybavené ventilom a vysielačom výstražného systé-
mu tlaku pneumatík. Ak dôjde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatík
nezhasne, aj ke ď bolo koleso s defektom nahradené rezervným kolesom. Vy-
me ňte rezervné koleso za koleso s opravenou pneumatikou a nastavte
správny tlak hustenia pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatík zhas-
ne po nieko ľkých minútach.
■ Ak výstražný systém tlaku pneumatík nefunguje (vozidlá s výstražným
systémom tlaku pneumatík)
Výstražný systém tlaku pneumatík bude zrušený za nasledujúcich okolností:
(Ke ď sa podmienky vrátia do normálu, systém bude fungova ť správne.)
● Ke ď sú použité pneumatiky, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysiela čmi vý-
stražného systému systému tlaku pneumatík
● Ke ď nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysiela čov výstražného systé-
mu tlaku pneumatík v po čítači výstražného systému tlaku pneumatík
● Ak je tlak hustenia pneumatiky pod 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 alebo bar, 73 psi)
alebo vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatík môže by ť zrušený za nasledujúcich okol-
ností:
(Ke ď sa podmienky vrátia do normálu, systém bude fungova ť správne.)
● Ke ď sú v blízkosti prístroje alebo zariadenia používajúce podobné rádiové
frekvencie
● Ke ď je vo vozidle nastavené rádio na podobnú frekvenciu
● Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyv ňuje signály rádiových v ĺn
● Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies ale-
bo podbehov
● Ke ď sú použité neoriginálne kolesá (Aj ke ď používate kolesá Toyota, vý-
stražný systém tlaku pneumatík nemusí s niektorými typmi pneumatík fun-
gova ť správne.)
● Ke ď sú použité snehové re ťaze
■ Ak sa výstražná kontrolka tlaku pne umatík opakovane rozsvecuje potom,
ako 1 minútu bliká (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvieti potom, ako
1 minútu bliká, ke ď je spínač motora zapnutý, nechajte ju skontrolova ť kto-
rýmkoľ vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riad-
ne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.

496Čo robi ť, ke ď... (Riešenie problémov)
YARIS_F_WE_52D53SK
Čo robiť, ke\b... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte k ľú če, u ktoréhokoľ vek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
môžu byť zhotovené nové originálne k ľú če. ( S. 104)
●Ak stratíte elektronické k ľú če, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Ihne ď
kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (\
S. 113)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? ( S. 367)
●Vozidlá so systémom bezkľ účového nastupovania a štartovania:
Je spína č motora v režime ZAPAĽ OVANIE ZAPNUTÉ?
Ke ď zamykáte dvere, vypnite spína č motora. (S. 186)
●Vozidlá so systémom bezkľ účového nastupovania a štartovania:
Je elektronický kľ úč vo vnútri vozidla?
Ke ď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický kľ úč.
●Táto funkcia nemusí fungova ť správne z dôvodu podmienok rádiových v ĺn.
( S. 105, 130)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu by ť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú poistku.
( S. 119)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktova ť ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Dvere nie je možné zamknú ť, odomknú ť, otvori ť alebo zatvori ť
Stratíte k ľúč e
Dvere nie je možné zamknú ť alebo odomknú ť
Zadné dvere nie je možné otvori ť

500Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Abecedný register
A/C..................................... 280, 287Automatický systém klimatizácie ......................... 287
Filter klimatizácie .................. 365
Manuálny systém klimatizácie ......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235 Funkcia ................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37
Pokyny k airbagom pre vaše dieť a ..................................... 39
Pokyny pre boč né a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pre boč né airbagy ...... 41
Pokyny pre hlavové airbagy .... 41
Prevádzkové podmienky airbagov ............................... 44
Prevádzkové podmienky
boč ných a hlavových
airbagov ................................ 44
Prevádzkové podmienky
boč ných airbagov ................. 44
Prevádzkové podmienky hlavových airbagov ............... 44
Správna jazdná poloha ........... 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálneho zapnutia/ vypnutia airbagu ................... 49
Umiestnenie airbagov ............. 37
Úprava a likvidácia airbagov ... 43
Všeobecné pokyny pre airbagy............................ 39
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 406 Akumulátor............................... 342
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 453
Príprava a kontrola pred zimou .................................. 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč iak ................. 405
Anténa Rádio ............................ 256, 316
Systém bezk ľú čového
nastupovania
a štartovania ....................... 127
Audiosystém (bez naviga čného/
multimediálneho systému) ... 246 Disky MP3/WMA ..... .............. 257
iPod....................................... 266
Optimálne použitie ................ 250
Prehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volante ........................... 248
USB pamä ť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ným/
multimediálnym systémom)
*
Automatický systém
klimatizácie ............................ 287 Automatický systém
klimatizácie ......................... 287
Filter klimatizácie .................. 365
Bezk ľú čový nástup
Bezdrôtové dia ľkové
ovládanie ............................ 103
Systém bezk ľú čového
nastupovania
a štartovania ....................... 127
A
B

507Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Prístroje ...................................... 88Indikátory ................................ 85
Multiinforma čný displej............ 90
Ovládanie osvetlenia prístrojového panelu ............. 89
Prístroje................................... 88
Výstražné kontrolky................. 83
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 235 Funkcia ................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Protipreklzový systém............. 235
Radiaca páka .................... 191, 196
Keď nie je možné presunú ť
radiacu páku z P ................. 450
Manuálna prevodovka........... 196
Multidrive............................... 191
Rádio ......................................... 252
Radio data system ................... 254
RDS ........................................... 254
Re ťaze....................................... 243
Rezervné koleso ...................... 419
Miesto uloženia ..................... 419
Tlak hustenia......................... 483
Riadenie stability vozidla
(VSC)....................................... 235
Rozmery.................................... 468
Rýchlomer .................................. 88 Sedadlá ............................. 138, 141
Čistenie ................................. 319
Inštalácia detských zádržných systémov ........... ................... 63
Nastavenie ............................ 138
Opierky hlavy ........................ 144
Pokyny pre nastavenie ........ 140
Sklopenie zadných
operadiel............................. 141
Správna poloha sedenia v sedadle .............................. 28
Vyhrievanie sedadiel............. 297
Signalizácia núdzového brzdenia ................................. 235
Sklá okien ................................. 154
Slne čná clona
Strecha ................................. 313
Slne čné clony .......................... 309
Smerové svetlá ........................ 200 Páčka smerových svetiel ...... 200
Výkon .................................... 486
Výmena žiaroviek ......... 384, 386
Spätná kamera
*
Spätné zrkadlo Vnútorné spätné zrkadlo ....... 148
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 151
Spína č blokovania okien......... 154
Spína č hlasových povelov
*
Spína č motora
(spína č zapa ľovania)..... 182, 185
Spína č zapaľ ovania
(spína č motora) ............. 182, 185
R
S
*: Vi ď "Príru čka pre užívateľ a navigačného a multimediálneho systému".