2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK radio

2485-1. Základní činnosti
YARIS_F_WE_52D53CZ
Spínače audiosystému na volantu
Spínač hlasitosti:
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla- sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia: • Stisknutí: Volba rádiové sta- nice
• Stisknutí a podržení: Vyhle- dání sm ěrem nahoru/dol ů
Režim CD, MP3/WMA disku, iPodu nebo USB: • Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba slož ky nebo alba (MP3/WMA disk,
iPod nebo USB)
Spína č "MODE"
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje zvuku
• Stisknutí a podržení: Ztlumení nebo pozastavení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení spína č znovu stiskn ěte
a držte.
: Je-li ve výbav ě
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
na čů na volantu.
Ovládání se m ůže lišit v závislosti na typu audiosystému nebo na-
viga čního systému. Podrobnosti - viz p říruč ka dodaná s audio-
systémem nebo navigač ním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spína čů na volantu
1
2
VÝSTRAHA
■ Abyste snížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, když ovládáte spína če audiosystému na volantu.
3

2545-3. Používání rádia
YARIS_F_WE_52D53CZ
Tato funkce umožňuje rádiu p říjem stanice.
■Poslech stanic stejné sít ě
St i sk n ěte .
Oto čte na "RADIO" a stiskn ěte .
Otá čejte , až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
St i sk n ěte pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim FM AF ON: Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se
silným p říjmem.
Režim Region code ON: Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se
silným p říjmem a vysílající stejný pro-
gram.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34

2555-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Dopravní informace
St i sk n ěte .
Oto čte na "RADIO" a stiskn ěte .
Oto čte do režimu "FM TA".
St i sk n ěte pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim TP: Systém automaticky p řepne na dopravní informace, po-
kud je p řijímáno vysílání se signálem dopravních infor-
mací.
Když dopravní informace skon čí, stanice se vrátí na předchozí
stanici.
Režim TA: Systém automaticky p řepne na dopravní informace, po-
kud je př ijímáno vysílání se signálem dopravních infor-
mací. V režimu FM bude systém ztlumen, dokud se
budou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skon čí, audiosystém se vrátí do před-
chozího režimu.
1
2
3
34

2565-3. Používání rádia
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace za čne, bude rádio automaticky p řepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■ Když je odpojen akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■ Citlivost p říjmu
● Udržení dokonalého p říjmu rádia za každých okolností je obtížné z dů vodu
stálé zm ěny polohy antény, rozdíl ů v síle signálu a okolních objektů , jako
jsou vlaky, vysíla če, atd.
● Anténa rádia je p řipevn ěna vzadu na stř eše. Anténa může být vyjmuta z pa-
tice jejím otá čením.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pro použití Digital Audio Broadcast (DAB ) rádia je nutná volitelná rádiová an-
téna a tuner.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození, vyjm ěte anténu v následujících p řípadech
● Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
● Na stř echu bude položen kryt.

4138-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se m ůže rozsvítit z p řirozených p ří-
č in (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se m ůže rozsvítit z p řirozených p říčin,
jako jsou p řirozený únik vzduchu a zm ěny tlaku hušt ění pneumatik vlivem
teploty. V tom p řípadě se se řízením tlaku hušt ění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po n ěkolika minutách).
■ Když je kolo nahrazeno rezervním kolem (vozidla s výstražným systémem
tlaku pneumatik)
Rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem výstražného systému tla-
ku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatik
nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem. Vym ěňte
rezervní kolo za kolo s opravenou pneumatikou a se řiď te správný tlak hušt ění
pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po n ěkolika minu-
tách.
■ Pokud výstražný systém tlaku pneuma tik nefunguje (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysíla či
výstražného systému tlaku pneumatik
● Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilk ů a vysíla čů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v počítači výstražného systému tlaku pneumatik
● Když je tlak huště ní pneumatik 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 nebo bar, 73 psi) nebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik m ůže být zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou v blízkosti př ístroje nebo zařízení používající podobné radiové
frekvence
● Pokud je ve vozidle nastaveno rádio na podobnou frekvenci
● Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovliv ňuje signály radiových vln
● Pokud je na vozidle množství sně hu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podb ěhů
● Pokud jsou použita neoriginální kola (I když používáte kola Toyota, výstraž-
ný systém tlaku pneumatik nemusí s n ěkterými typy pneumatik fungovat
správn ě.)
● Pokud jsou použity sn ěhové ř etězy
■ Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovan ě rozsv ěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovan ě rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spína č motoru zapnutý, nechte ji zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kva-
lifikovaným a vybaveným odborníkem.

496Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
Co dělat, když... (\bešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
mohou být zhotoveny nové originální klí če. (S. 104)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značn ě vzr ůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. ( S. 113)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? ( S. 367)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypně te spínač motoru. ( S. 186)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnit ř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujist ěte se, že máte u sebe elektronický klí č.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z dů vodu podmínek radiových vln.
( S. 105, 130)
●Je nastavena d ětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dve ře nelze otev řít zevnit ř vozi-
dla. Otev řete zadní dve ře zvenku a pak odemkn ěte dě tskou pojistku.
( S. 119)
Pokud máte problém, zkontrolujt e následující, než budete kon-
taktovat kteréhokoliv autori zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Dve ře nelze zamknout , odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dve ře nelze otev řít

500Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 280, 287
Automatický systém
klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37 Obecné pokyny pro airbagy .... 39
Pokyny k airbag ům pro vaše
dít ě........................................ 39
Pokyny pro boč ní a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boč ní airbagy ....... 41
Pokyny pro hlavové airbagy .... 41
Provozní podmínky airbag ů.... 44
Provozní podmínky boč ních
a hlavových airbag ů.............. 44
Provozní podmínky boč ních
airbagů .................................. 44
Provozní podmínky hlavových
airbagů .................................. 44
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................... 49
Umíst ění airbag ů..................... 37
Úpravy a likvidace airbag ů...... 43
Výstražná kontrolka airbag ů.. 406
Akumulátor ............................... 342
Když se vybije akumulátor vozidla ................................ 453
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč ák .................. 405 Anténa
Rádio ............................ 256, 316
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Audiosystém
(bez naviga čního/
multimediálního systému) .... 246 iPod....................................... 266
Disk MP3/WMA..................... 257
Optimální použití ................... 250
Přehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volantu ........................... 248
USB pam ěť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ním/
m

ultimediálním systémem)
*
Automatický systém
klimatizace ............................. 287 Automatický systém
klimatizace.......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Bezklí čový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .. 103
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Bezpe čnost d ětí ......................... 52
D ětské pojistky zadních
dve ří ................................... 119
D ětský zádržný systém ........... 53
Instalace dě tských sedaček .... 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro akumulátor ......... 343
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky ovládaná okna .................... 157
A
B

507Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 349
St řídání pneumatik ................ 347
Tlak hušt ění .......................... 483
Vým ěna ......................... 418, 433
Výstražná kontrolka .............. 408
Zimní pneumatiky.................. 242
Podlahové rohože ...................... 26
Pojistky ..................................... 370
Pokyny pro jízdu v zim ě.......... 242
Pokyny pro záb ěh vozidla ...... 163
Popelník .................................... 310
Posilova č ř ízení........................ 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Protiblokovací brzdový systém (ABS) ......................... 235 Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Protiprokluzový systém .......... 235
Př ední obrysová svě tla ........... 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 383
Př ední sedadla ......................... 138
Č ist ění ................................... 319
Op ěrky hlavy ......................... 144
Se řízení................................. 138
Správná jízdní poloha ............. 28
Vyh řívání sedadel ................. 297
Př ední sm ěrová sv ětla............. 200
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 384
Př ehráva č CD ........................... 257
Př eh řívání ................................. 458
Př enosný popelník................... 310 Př
evodovka ...................... 191, 196
Když nelze vyřadit řad
icí
páku z P ............................. 450
Manuální p řevodovka ........... 196
Multidrive .............................. 191
Pádlové spína če řazení ..193, 194
Př ídavné topení........................ 295
Př ídržná madla ......................... 314
Př íru ční schránky .................... 308
Př ístroje ...................................... 88
Indikátory ................................ 85
Multiinforma ční displej ............ 90
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 89
Přístroje .................................. 88
Výstražné kontrolky ................ 83
Př izpů sobitelné funkce ........... 489
Rádio......................................... 252
Radio data system .................. 254
RDS ........................................... 254
Rezervní kolo ........................... 419 Místo uložení ........................ 419
Tlak hušt ění .......................... 483
Rozm ěry ................................... 468
Rychlom ěr .................................. 88
Ř adicí páka....................... 191, 196
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 450
Manuální p řevodovka ........... 196
Multidrive .............................. 191
Ř et ězy ....................................... 243
Ř ízení stability vozidla (VSC) ... 235
R
Ř
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".