2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK lampadina

2004-2. Procedure di guida
Leva indicatori di direzione
Svolta a destra
Cambio di corsia a destra
(spostamento parziale della leva e
successivo rilascio)
I segnali di svolta a destra
lampeggeranno sino a quando la leva
verrà rilasciata.
Cambio di corsia a sinistra
(spostamento parziale della leva e
successivo rilascio)
I segnali di svolta a sinistra
lampeggeranno sino a quando la leva
verrà rilasciata.
Svolta a sinistra
Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
Se l’indicatore lampeggia più rapidamente del solito
Verificare che non si sia bruciata una lampadina delle luci degli indicatori di direzione
anteriori o posteriori.
Istruzioni di funzionamento
1
2
3
4

3257-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
Precauzioni relative all’assistenza “fai da te”
Se si esegue personalmente la manutenzione, accertarsi di seguire in
maniera corretta le procedure descritte in queste sezioni.
ElementiParti e attrezzi
Condizioni della
batteria (P. 342)
• Acqua calda• Bicarbonato di sodio
• Grasso
• Chiave convenzionale (per i bulloni dei morsetti)
• Acqua distillata
Livello refrigerante
motore (P. 340)
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante di durata
extra-lunga Toyota» o un refrigerante simile di alta qualità a
base di glicole etilenico non contenente silicati, ammine,
nitriti e borati con tecnologia acida organica ibrida a lunga
durata
“Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante di durata
extra-lunga Toyota» è premiscelato con il 50% di
refrigerante e il 50% di acqua deionizzata.
• Imbuto (serve soltanto per rabboccare il refrigerante)
Livello dell’olio
motore (P. 335)
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Olio motore originale Toyota»
o un prodotto equivalente
• Straccio o salvietta di carta
• Imbuto (serve soltanto per rabboccare l’olio motore)
Fusibili (P. 370)• Fusibile con lo stesso amperaggio nominale dell’originale
Lampadine
(P. 376)
• Lampadina con lo stesso numero e la stessa potenza
nominale dell’originale
• Cacciavite Phillips
• Cacciavite a testa piatta•Chiave
Radiatore,
condensatore e
intercooler
(P. 341)

Pressione di
gonfiaggio
dei pneumatici
(P. 360)
• Manometro per pneumatici
• Fonte d’aria compressa
Liquido lavacristalli
(P. 345)
• Acqua o liquido lavacristalli contenente antigelo (per uso
invernale)
• Imbuto (serve soltanto per aggiungere acqua o liquido
lavacristalli)

3747-3. Manutenzione “fai da te”
Dopo la sostituzione di un fusibile
Se le luci non si accendono nemmeno dopo aver sostituito il fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire una lampadina. (P. 376)
Se il fusibile sostituito si brucia ancora, far ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o da un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Se c’è un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono realizzati in modo tale da bruciare per evitare il danneggiamento
dell’intero cablaggio elettrico.
Quando si sostituiscono le lampadine
Toyota raccomanda di utilizzare prodotti originali Toyota specifici per il veicolo. Poiché
determinate lampadine sono collegate a circuiti studiati per prevenire eventuali
sovraccarichi, componenti non originali o non specifici per il veicolo potrebbero essere
inutilizzabili.
Tipo ETipo F
Tipo G

3767-3. Manutenzione “fai da te”
Lampadine
Controllare la potenza in watt della lampadina da sostituire. (P. 486)
Anteriore
Potete sostituire da voi le seguenti lampadine. Il livello di difficoltà della
sostituzione dipende dalla lampadina. Poiché esiste il rischio che i
componenti siano danneggiati, è consigliabile far eseguire la
sostituzione da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
Per maggiori informazioni sulla sostituzione delle lampadine,
contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Preparazione per la sostituzione di una lampadina
Ubicazione delle lampadine
Luci di posizione anteriori/
luci di guida diurna (a bulbo)
Luci degli indicatori di
direzione anterioriFari fendinebbia (se presenti)
Fari alogeni
Luci degli indicatori di direzione
laterali1
2
3
4
5

3787-3. Manutenzione “fai da te”
Fari alogeni
Tipo riflettore
Rimuovere il connettore.
Rimuovere il coperchio di
gomma.
Rilasciare la molla di ritegno
della lampadina.
Rimuovere la lampadina.
Per installare una nuova lampadina,
allineare le linguette della
lampadina con le scanalature del
foro di montaggio.
Sostituzione delle lampadine
1
2
3
4

3797-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
Presentare in posizione la
nuova lampadina.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Installare la molla di ritegno
della lampadina.
Installare il coperchio di gomma.
Assicurarsi che il coperchio di
gomma sia saldamente fissato.
Montare il profilo esterno del
coperchio di gomma,
inserendolo con decisione.
Montare il coperchio di
gomma spingendolo attorno
alla lampadina finché non
sarà possibile vedere lo
spinotto della lampadina.
Installare il connettore.
5
6
7
1
2
8

3807-3. Manutenzione “fai da te”
Tipo proiettore
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Estrarre la lampadina mentre si
preme il pulsante di sbloccaggio
del connettore.
Sostituire la lampadina e
installare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che non
si sia allentato, accendere una volta
i fari e verificare visivamente che
non filtri alcuna luce attraverso il
supporto di montaggio.
1
2
3
14

3817-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
Fari fendinebbia (se presenti)
Ruotare il volante nella
direzione opposta rispetto a
quella della lampadina da
sostituire.
Ruotare il volante in modo tale da
poter infilare agevolmente la mano
tra il pneumatico e il rivestimento del
parafango.
Rimuovere la vite.
Rimuovere parzialmente il
rivestimento del parafango
finché non sia visibile la
lampadina.
Rimuovere il connettore
premendo il dispositivo di
sbloccaggio.
1
2
3
4