2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK USB

2555-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende rekkeføl-
ge:
Tilfeldig mappe → Tilfeldig plate → Av.
Trykk på .
Sportittel, artistnavn og albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
■USB-spillerfunksjoner
●Avhengig av USB-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
●Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
■Display
→S. 240
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Tilfeldig avspilling
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller for-
bindelsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.

2565-5. Bruke en ekstern enhet
■USB-spiller
●Kompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avspilling av MP3- og WMA-filer
●Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
●MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å
bruke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra
Microsoft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er begrenset hvilke MP3- og WMA-filstandarder som kan brukes og
hvilke medier/formater filene registreres på.
●MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps)
MPEG2.5: 32–160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilkoblet stereo, dobbel kanal og mono

2575-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 9
• Kompatible samplefrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter
HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
●Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
●ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
●MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontrollert, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-spilleren er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-spillermo-
dus, begynner USB-spilleren å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-spilleren å spille fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
●Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).

2585-5. Bruke en ekstern enhet
●Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
■Forholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minne eller bruk kontrollene.
OBS
■Hvis hanskerommet ikke kan lukkes fullstendig
Avhengig av størrelsen og formen på USB-spilleren som er koblet til syste-
met, kan det hende at hanskerommet ikke kan lukkes fullstendig. I dette til-
fellet må du ikke forsøke å lukke hanskerommet med makt, siden dette kan
skade USB-minnet eller terminalen osv. Fjern USB-minnet og bruk et annet
USB-minne som har en størrelse og utforming som gjør det mulig å lukke
hanskerommet helt mens USB-minnet er koblet til systemet.
■Forhindre skade på USB-minne
●Ikke la USB-spilleren bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen kan bli
høy og føre til skade på spilleren.
●Ikke trykk på eller bruk unødvendig kraft på USB-minnet mens det er tilko-
blet ettersom dette kan skade USB-minnet eller terminalen.
●Ikke sett fremmedobjekter inn i utgangen ettersom dette kan skade USB-
minnet eller terminalen.

3858-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
■Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).
■Når et hjul byttes ut med et reservehjul (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et dekk punkterer,
slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte dekket erstat-
tes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det reparerte hjulet og juster til
riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
■Når varsellampen for dekktrykk ikke fungerer (biler med varselsystem
for dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk deaktiveres under følgende omstendigheter:
(Når forholdet normaliseres, vil systemet fungere som det skal.)
●Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer
●Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel-
computeren
●Hvis dekktrykket er 500 kPa (5,1 bar / 73 psi) eller høyere
Varselsystemet for dekktrykk kan deaktiveres under følgende omstendighe-
ter:
(Når forholdet normaliseres, vil systemet fungere som det skal.)
●Hvis det befinner seg elektroniske apparater eller enheter som bruker tilsva-
rende radiobølgefrekvenser i nærheten
●Hvis det brukes et radiosett med tilsvarende frekvens inne i bilen
●Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler
●Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene
●Hvis det brukes ikke-originale Toyota-felger (Selv om du bruker Toyota-fel-
ger, kan det hende at varselsystemet for dekktrykk ikke virker som det skal
for noen dekktyper.)
●Hvis det brukes kjettinger
■Hvis varsellampen for dekktrykk ofte tennes etter å ha blinket i ett minutt
(biler med varselsystem for dekktrykk)
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes etter å ha blinket i ett minutt når ten-
ningsbryteren står på ON, må du få den kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

470Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C..................................... 260, 267
Automatisk klimaanlegg ........ 267
Klimaanleggsfilter.................. 339
Manuelt klimaanlegg ............. 260
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 215
Funksjon ............................... 215
Varsellampe .......................... 378
Alarm
Varsellyd ............................... 377
Antenne
Radio............................. 236, 296
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 111
Antispinnsystem ...................... 215
Armlene .................................... 293
Askebeger ................................ 290
Audiosystem (med
navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten
navigasjons-/
multimediesystem) ................ 226
Audiobryter på rattet ............. 228
CD-spiller .............................. 237
iPod ....................................... 246
MP3-/WMA-plate................... 237
Optimal bruk.......................... 230
Radio..................................... 232
USB-minne............................ 253
USB-port ............................... 229
Automatisk klimaanlegg ......... 267
Klimaanleggsfilter.................. 339
Automatisk lyskontroll ............ 185Bagasjedeksel.......................... 286
Bakluke
Bagasjeromslampe ............... 107
Bakluke ................................. 105
Baklys ....................................... 182
Lysbryter ............................... 182
Skifte lyspærer .............. 359, 363
Wattstyrke ............................. 456
Baksete ..................................... 121
Legge ned seteryggen på
baksetene ........................... 121
Barneseter .................................. 47
Barneseter, definisjon ............. 48
Barneseter, montering ...... 58, 59
Montere barneseter med
ISOFIX-fester ....................... 61
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter .................... 58
Montere barneseter med
toppreim ............................... 62
Sitteputer, definisjon ............... 48
Sitteputer, montering .............. 60
Spedbarnsseter, definisjon ..... 48
Spedbarnsseter, montering .... 58
Barneseter (Child Restraint
System) .................................... 47
Barnesikkerhet........................... 46
Bakdør, barnesikring............. 103
Barneseter .............................. 47
Bruke sikkerhetsbelter
på barn ................................. 27
Forholdsregler for bakluke .... 108
Forholdsregler for batteri ...... 323
Forholdsregler for elektriske
vinduer................................ 137
AB

479Alfabetisk stikkordregister
Solskjerm
Tak ........................................ 293
Solskjermer .............................. 289
Speedometer .............................. 78
Speil
Innvendig speil ...................... 128
Sminkespeil........................... 289
Utvendige speil ..................... 131
Varmetråder i utvendige
speil ............................ 263, 271
Spesifikasjoner ........................ 438
Stabilitetskontroll (VSC).......... 215
Stabilitetskontrollfunksjon
(VSC)....................................... 215
Startsperre.................................. 68
Startsperresystem ..................... 68
Stopp- og startsystem ............. 208
Varsellamper ......................... 379
Strømuttak ................................ 292
Stå fast
Hvis bilen blir stående fast .... 434
Støttehåndtak ........................... 294
Taue
Kjøring med tilhenger ............ 153
Nødtauing ............................. 369
Slepekrok .............................. 371
Telefonbryter
*
Tenningsbryter ................ 162, 165
Tenningsbryterlampe .............. 279
Tennplugg ................................ 450
Tilbakestille
vedlikeholdsdata ................... 318
Tips for vinterkjøring............... 222
Tripptellere ................................. 81
Turteller ...................................... 78
Tyverisikringssystem
Dobbelt låsesystem ................ 69
Startsperre .............................. 68
Tåkelys ..................................... 188
Bryter .................................... 188
Skifte lyspærer .............. 354, 362
Wattstyrke ............................. 456
Tåkelys bak .............................. 188
Bryter .................................... 188
Skifte lyspærer ...................... 362
Wattstyrke ............................. 456
Understellsnummer ................. 440
USB-minne
*............................. 253
USB-port
*................................. 229
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe ...................... 376
Utvendig temperaturmåler ........ 84
Utvendige speil ........................ 131
Justering og innfolding .......... 131
Varmetråder i utvendige
speil ............................ 263, 271T
U
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.