2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

7
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og beltestrammersystemene fjernes og kondemne-
res av en autorisert Toyota-forhandler før bilen kondemneres.
Kondemnering av bilen
Bilen er utstyrt med batterier og/eller akkumulatorer. Disse må ikke kastes i
naturen, men leveres på en stasjon for spesialavfall (direktiv 2006/66/EF).
ADVARSEL
■Generelle forholdsregler ved kjøring
Kjøring i påvirket tilstand: Kjør aldri bilen når du er påvirket av alkohol eller
medikamenter som nedsetter evnen til å kjøre bil. Alkohol og enkelte medi-
kamenter gir nedsatt reaksjonsevne, svekket dømmekraft og redusert koor-
dinasjon, noe som kan forårsake ulykker som fører til alvorlige
personskader.
Defensiv kjøring: Kjør alltid defensivt. Vær forberedt på at andre bilførere
eller fotgjengere kan gjøre feil, og vær klar til å unngå ulykker.
Distrahering av føreren: Hold alltid full oppmerksomhet på kjøringen. Alt
som kan distrahere føreren, for eksempel betjening av instrumenter, tele-
fonsamtaler eller lesing, kan forårsake ulykker som kan føre til alvorlige per-
sonskader for deg, passasjerene eller andre.
■Generelle forholdsregler for barns sikkerhet
La aldri barn være i bilen uten tilsyn, og la aldri barn oppbevare eller bruke
nøkkelen.
Barn kan komme til å starte bilen eller sette giret i fri. Det er også fare for at
barn skader seg selv ved å leke med sigarettenneren, vinduene, soltaket
eller annet utstyr i bilen. I tillegg kan ekstremt høy eller ekstremt lav tempe-
ratur i bilen være farlig for barn.

8
Slik leser du denne håndboken
ADVARSEL:
Angir en situasjon som kan føre til alvorlige personskader, der-
som instruksjonene ikke overholdes.
OBS!
Angir en situasjon som kan skade bilen eller bilens utstyr, der-
som instruksjonene ikke overholdes.
Angir drifts- eller arbeidsprosedyrer. Følg tallene i stigende
rekkefølge.
Angir handlingen (trykke, vri
osv.) som skal utføres for å
betjene brytere o.l.
Angir resultatet av handlin-
gen (f.eks. at et deksel
åpnes).
Angir komponenten eller
posisjonen som omtales.
Betyr ”Ikke ...”, ”Ikke gjør
dette” eller ”Ikke la dette
skje”.
123

9
Lete opp et emne
■Etter navn
• Alfabetisk
stikkordregister ........... S. 470
■Etter monteringsposisjon
•
Bildeinnholdsfortegnelse.. S. 10
■Etter symptom eller lyd
• Hva skal du gjøre hvis ...
(Feilsøking) ................ S. 466
■Søke etter tittel
• Innholdsfortegnelse ........ S. 2

10Bildeinnholdsfortegnelse
Bildeinnholdsfortegnelse
■
Utvendig
Illustrasjonen representerer 5-dørsmodeller og kan skille seg fra karosserifo-
rmen til 3-dørsmodeller.
Sidedører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Låse / låse opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Åpne og lukke sidevinduene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Låse / låse opp med den mekaniske nøkkelen
*1 . . . . . . . . . . S. 421
Varsellamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Bakluke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Låse / låse opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Varsellamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Utvendige speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Justere speilvinkelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Vippe inn speilene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Fjerne dugg fra speilene
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263, 271
1
2
3

11Bildeinnholdsfortegnelse
Viskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 194
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Forholdsregler ved bruk av bilvaskautomat . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Drivstoffluke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Fylle opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Drivstofftype / drivstofftankens kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Dekkdimensjon / dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Vinterdekk / kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Kontrollere / rotasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Panser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Åpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Hvis bilen overopphetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Halogenlamper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Parklys foran / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tåkelys foran
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Bremse-/baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Skiltlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Ryggelys
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Ryggelys
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
4
5
6
7
Lyspærer til utvendige kjørelys
(Skifte: S. 349, watt: S. 456)
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Utstyrsavhengig
8
9
10
11
12
13
14
15

12Bildeinnholdsfortegnelse
■Dashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Skifte stilling/modus for tenningsbryter . . . . . . . . . . . . . . S. 163, 166
Nødstopp av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Varsellamper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Hvis girspaken ikke beveger seg
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
1
2
3

13Bildeinnholdsfortegnelse
Multiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Varsellyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Frontlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Frontlys / parklys foran / baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Vindusvisker- og spylerbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 194
Bruk (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Bruk (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 126
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260, 267
Betjening (manuelt klimaanlegg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Betjening (automatisk klimaanlegg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263, 271
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Navigasjons-/multimediesystem
*3, 4
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Unntatt manuell girkasse
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

14Bildeinnholdsfortegnelse
■Brytere
Brytere for utvendige speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Bryter for manuell justering av frontlys . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Bryter for raskere oppvarming av motoren
*1. . . . . . . . . . . S. 275
Nullstillingsbryter for dekktrykk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Lås for elektriske vinduer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Dørlåsbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Brytere for elektriske vinduer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
1
2
3
4
5
6
7