71
1-7. Safety information
1
Before driving
Scion_xB_OM_OM12G56U_(U)
Your vehicle is equipped with
ADVANCED AIRBAGS designed based
on the US motor vehicle safety standards (FMVSS208). The airbag
sensor assembly (ECU) controls ai rbag deployment based on infor-
mation obtained from the sensors etc. shown in the system compo-
nents diagram above. This inform ation includes crash severity and
occupant information. As the air bags deploy, a chemical reaction in
the inflators quickly fills the airbag s with non-toxic gas to help restrain
the motion of the occupants.
■ If the SRS airbags deploy (inflate)
●Bruising and slight abrasions may result from contact with a deploying
(inflating) SRS airbag.
● A loud noise and white powder will be emitted.
● Parts of the airbag module (steering wheel hub, airbag cover and inflator)
as well as the front seats, parts of the front and rear pillars, and roof side
rails, may be hot for several minutes. The airbag itself may also be hot.
● The windshield may crack.
369
7
For owners
Scion_xB_OM_OM12G56U_(U)
Votre véhicule est doté de COUSSINS GONFLABLES ÉVOLUÉS
dont la conception s’appuie sur les normes de sécurité des véhicules
à moteur américains (FMVSS208). Le module de capteur de coussin
gonflable (ECU) contrôle le déploiement des coussins gonflables en
fonction des informations obtenues des capteurs et d’autres élé-
ments affichés dans le diagramme des composants du système ci-
dessus. Ces informations comprennent des données relatives à la
gravité de l’accident et aux occupants. Au moment du déploiement
des coussins gonflables, une réaction chimique se produit dans les
gonfleurs de coussin gonflable et les coussins gonflables se remplis-
sent rapidement d’un gaz non toxique pour aider à limiter le mouve-
ment des occupants.Capteurs de coussin gon-
flable avant
Système de classification
de l’occupant du siège du
passager avant (ECU et
capteurs)
Capteur de position du
siège de passager avant
Coussin gonflable du pas-
sager avant
Capteurs d’impact latéral
(portière avant)
Coussins gonflables en
rideau
Voyants “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF”
Capteurs de coussin gon-
flable latéral et de coussin
gonflable en rideau
Coussins gonflables laté-
raux
Limiteurs de force et dispo-
sitifs de tension des ceintu-
res de sécurité
Lampe témoin SRS
Coussin gonflable du con-
ducteur
Capteurs de coussin gon-
flable en rideau
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité du pas-
sager avant
Capteur de position du
siège du conducteur
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité du con-
ducteur
Module de capteur de cous-
sin gonflable
