2014 TOYOTA VERSO engine coolant

512
5-1. Essential information
If you think something is wrong
If you notice any of the following symptoms, your vehicle probably
needs adjustment or repair. Contact any authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and equipped professional, as
soon as possible.
Visible symptoms
Fluid leaks under the vehicle
(Water dripping from the air conditioning after use is normal.)
Flat-looking tires or uneven tire wear
High engine coolant temperature warning light flashes or
comes on
Low engine coolant temperature indicator comes on or does
not come on continuously
Audible symptoms
Changes in exhaust sound
Excessive tire squeal when cornering
Strange noises related to the suspension system
Pinging or other noises related to the engine
Operational symptoms
Engine misfire, stumbling or running rough
Appreciable loss of power
Vehicle pulls heavily to one side when braking
Vehicle pulls heavily to one side when driving on a level road
Loss of brake effectiveness, spongy feeling, pedal almost
touches the floor
VERSO_WE.book Page 512 Thursday, June 19, 2014 11:31 AM

514
5-2. Steps to take in an emergency
If a warning light turns on or a warning buzzer sounds...
Stop the vehicle immediately. Continuing to drive the vehicle
may be dangerous.
The following warning indicates a possible problem in the brake sys-
tem. Immediately stop the vehicle in a safe place and contact any
authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
*: Parking brake engaged warning buzzer: (P. 526)
Stop the vehicle immediately.
The following warnings indicate the possibility of damage to the vehi-
cle that may lead to an accident. Immediately stop the vehicle in a
safe place and contact any authorized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and equipped professional.
Warning lightWarning light/Details
Brake system warning light (warning buzzer)
*
• Low brake fluid
• Malfunction in the brake system
This light also comes on when the parking brake is not
released. If the light turns off after the parking brake is fully
released the system is operating normally.
Warning lightWarning light/Details
Charging system warning light
Indicates a malfunction in the vehicle’s charging system.
(Red warning
light flashes or
comes on)High engine coolant temperature warning light
Indicates that the engine is overheating.
As the coolant temperature rises, it changes from flashing
to steady on.
(P. 589)
Calmly perform the following actions if any of the warning lights turn
on or flash. If a light turns on or flashes, but then turns off, this does
not necessarily indicate a malfunction in the system.
VERSO_WE.book Page 514 Thursday, June 19, 2014 11:31 AM

5
589
5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
If your vehicle overheats
Correction procedures
Stop the vehicle in a safe place and turn off the air condition-
ing system, and then stop the engine.
If you see steam:
Carefully lift the hood after the steam subsides.
If you do not see steam:
Carefully lift the hood.
After the engine has cooled down sufficiently, inspect the
hoses and radiator core (radiator) for any leaks.
Gasoline engine
Radiator
Cooling fan
If a large amount of coolant leaks,
immediately contact any autho-
rized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and
equipped professional.
The following may indicate that your vehicle is overheating.
The high engine coolant temperature warning light (P. 514)
comes on or flashes, or a loss of engine power is experienced.
(For example, the vehicle speed does not increase.)
Steam comes out from under the hood.
VERSO_WE.book Page 589 Thursday, June 19, 2014 11:31 AM

590 5-2. Steps to take in an emergency
Diesel engine
Radiator
Cooling fans
If a large amount of coolant leaks,
immediately contact any autho-
rized Toyota dealer or repairer, or
another duly qualified and
equipped professional.
The coolant level is satisfactory if
it is between the “FULL” and
“LOW” lines on the reservoir.
Reservoir
“FULL”
“LOW”
Add coolant if necessary.
Water can be used in an emer-
gency if coolant is unavailable.
Start the engine and turn the air conditioning system on to
check that the radiator cooling fan operates and to check for
coolant leaks from the radiator or hoses.
The fan operates when the air conditioning system is turned on
immediately after a cold start. Confirm that the fan is operating by
checking the fan sound and air flow. If it is difficult to check these,
turn the air conditioning system on and off repeatedly.
(The fan may not operate in freezing temperatures.)
VERSO_WE.book Page 590 Thursday, June 19, 2014 11:31 AM

5
591 5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
If the fan is not operating:
Stop the engine immediately and contact any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
If the fan is operating:
Have the vehicle inspected at the nearest any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
CAUTION
To prevent an accident or injury when inspecting under the hood of
your vehicle
If steam is seen coming from under the hood, do not open the hood until
the steam has subsided. The engine compartment may be very hot, caus-
ing serious injuries such as burns.
Keep hands and clothing (especially a tie, a scarf or a muffler) away from
the fans and belts. Failure to do so may cause the hands or clothing to be
caught, resulting in serious injury.
Do not loosen the coolant reservoir cap while the engine and radiator are
hot.
Serious injury, such as burns, may result from hot coolant and steam
released under pressure.
NOTICE
When adding engine coolant
Wait until the engine has cooled down before adding engine coolant.
When adding coolant, do so slowly. Adding cool coolant to a hot engine too
quickly can cause damage to the engine.
To prevent damage to the cooling system
Observe the following precautions:
Avoid contaminating the coolant with foreign matter (such as sand or dust
etc.).
Do not use any coolant additive.
VERSO_WE.book Page 591 Thursday, June 19, 2014 11:31 AM

615 6-1. Specifications
6
Vehicle specifications
Cooling system
Capacity
(reference)
1ZR-FAE engine
For Greece and Cyprus, South Africa
6.3 L (6.7 qt., 5.5 Imp.qt.)
Others
5.6 L (5.9 qt., 4.9 Imp.qt.)
2ZR-FAE engine
Manual transmission
For Greece, Cyprus and South Africa
6.3 L (6.7 qt., 5.5 Imp.qt.)
Others
5.6 L (5.9 qt., 4.9 Imp.qt.)
Multidrive
6.2 L (6.6 qt., 5.5 Imp.qt.)
1AD-FTV and
2AD-FHV engines
With power heater
7.8 L (8.2 qt., 6.9 Imp.qt.)
Without power heater
7.4 L (7.8 qt., 6.5 Imp.qt.)
1WW-FHV engine
With power heater
7.3 L (7.7 qt., 6.4 Imp.qt.)
Without power heater
7.0 L (7.4 qt., 6.2 Imp.qt.)
Coolant type1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 1AD-FTV and
2AD-FHV engines
Use either of the following.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Similar high-quality ethylene glycol-
based non-silicate, non amine, non-
nitrite, and non-borate coolant with
long-life hybrid organic acid technol-
ogy
Do not use plain water alone.
1WW-FHV engine
Use either of the following.
• “Toyota Premium Long Life Coolant
for 1WW/2WW engines”
• List of approved engine coolants
Do not use plain water alone.
VERSO_WE.book Page 615 Thursday, June 19, 2014 11:31 AM

616 6-1. Specifications
List of approved engine coolants
Ignition system (gasoline engine only)
Trade nameManufacturer
Aral Antifreeze Extra Aral AG
AVIA Antifreeze APN AVIA Mineralöl AG
Castrol ANTI-FREEZE NF Castrol International
EVOX Extra G48 Antifreeze concentrate MOL-LUB Ltd.
Fuchs MAINTAIN FRICOFIN Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH
GlycoShell Shell International
Glysantin G48-24 Engine Coolant UNICO Ltd.
Glysantin Protect Plus / G48 BASF
OMV Kühlerfrostschutz OMV AG
Spark plug
Make DENSO SC20HR11
Gap 1.1 mm (0.043 in.)
NOTICE
Iridium-tipped spark plugs
Use only iridium-tipped spark plugs. Do not adjust the spark plug gap.
VERSO_WE.book Page 616 Thursday, June 19, 2014 11:31 AM

640 Alphabetical index
Engine coolant
Capacity ................................ 615
Checking ............................... 431
Preparing and checking
before winter ....................... 298
Engine coolant temperature
indicator (Blue) ...................... 235
Engine coolant temperature
warning light (Red) ................ 514
Engine immobilizer system .... 124
Engine oil
Capacity ................................ 606
Checking ............................... 424
Preparing and checking
before winter ....................... 298
Engine oil maintenance
data ......................................... 428
Engine switch................... 196, 200
EPS............................................ 287
Floor mat .................................. 390
Fluid
Washer.................................. 438
Fog lights
Replacing light bulbs ............. 484
Switch ................................... 258
Wattage................................. 624
Foot lights ................................ 365
Front fog lights
Replacing light bulbs ............. 484
Switch ................................... 258
Wattage................................. 624
Front position lights
Replacing light bulbs ............. 484
Switch ................................... 251
Wattage................................. 624
Front seats
Adjustment .............................. 84Front turn signal lights
Replacing light bulbs............. 484
Switch ................................... 224
Wattage ................................ 624
Fuel
Capacity ................................ 604
Fuel gauge ............................ 228
Fuel pump shut off system.... 513
Gas station information ......... 650
If you run out of fuel and
the engine stalls ................. 592
Information ............................ 625
Refueling............................... 118
Type ...................................... 604
Fuel door .................................. 118
Fuel filter .................................. 439
Fuel filler door.......................... 118
Fuel pump shut off system ..... 513
Fuses ........................................ 469
Gas station information .......... 650
Gauges ..................................... 228
Glove box ................................. 370
Glove box light......................... 370
Hazard lights
Switch ................................... 502
Head restraints
Adjusting ................................. 94
Headlight cleaners................... 262
Headlights
Discharged headlights
precautions ......................... 499
Replacing light bulbs............. 484
Switch ................................... 251
Wattage ................................ 624
Heaters
Seat heaters ......................... 383
Side mirror ............................ 326
Hill-start assist control............ 293
Hood ......................................... 416
FG
H
VERSO_WE.book Page 640 Thursday, June 19, 2014 11:31 AM