2014 TOYOTA VERSO oil

596
6-1. Specificaties
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1ZR-FAE en 2ZR-FAE motor behalve voor EU
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Gebruik
alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor Oil of een
gelijkwaardige motorolie met de hi eronder aangegeven kwaliteit en
viscositeit.
Oliesoort:
0W-20, 5W-20, 5W-30 en 10W-30:
API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” of ILSAC multigrade-motorolie
15W-40 en 20W-50:
API SL, SM of SN multigrade-motorolie
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Bij het gebruik van motorolie met
een viscositeit van SAE 10W-30
of hoger, kan het bij extreme kou
voorkomen dat de motor moei-
lijk start. Daarom wordt dan
motorolie met een viscositeit van
SAE 0W-20, 5W-20 of 5W-30
aanbevolen.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat demotor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gereden.
Te verwachten temperatuurbereik tot
volgende verversing. Aanbevolen

598
6-1. Specificaties
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1AD-FTV motor (zonder roetfilter)
*
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Gebruik
alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor Oil of een
gelijkwaardige motorolie met de hi
eronder aangegeven kwaliteit en
viscositeit.
● Dieselbrandstof met een zwavelgehalte van 500 ppm of minder
(→ Blz. 110)
Oliesoort: API CF-4, CF of ACEA B1 (U mag ook API CE of CD gebruiken.)
Aanbevolen viscositeit (SAE): Motorolie met de viscositeit SAE
5W-30 is de beste keuze van-
wege een laag brandstofverbruik
en goede starteigenschappen bij
koud weer.
Bij het gebruik van motorolie met
een viscositeit van SAE 10W-30
of hoger, kan het bij extreme kou
voorkomen dat de motor moei-
lijk start. Daarom wordt dan
motorolie met een viscositeit van
SAE 5W-30 aanbevolen.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 5W-30 gebruikt):
• Het gedeelte 5W in 5W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat demotor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 5W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gereden.
OPMERKING
Gebruik geen ACEA C2 aangezien dit ertoe kan leiden dat de olie sneller ver-
oudert.
Te verwachten temperatuurbereik tot
volgende verversing. Aanbevolen

601
6-1. Specificaties
6
Specificaties
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1WW-FHV motor
Toyota beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy voor 1WW-2WW motor aan.
De gelijkwaardige motoroliën die kunnen worden gebruikt staan in
het overzicht van goedgekeurde motoroliën.
Overzicht van goedgekeurde motoroliën
MerknaamViscositeits-Fabrikant
AD SCC SAE 5W-30 AD Parts
Adamol Multitop Longlife SAE 5W-30 Adamol Mineralölhandelsgesellschaft m.b.H.
Adamol Multitop VSI SAE 0W-40 Adamol Mineralölhandelsgesellschaft m.b.H.
ADDINOL Extra Power MV 0538 LE SAE 5W-30 Addinol Lube Oil GmbH
ADDINOL Giga light MV 0530 LL SAE 5W-30 Addinol Lube Oil GmbH
ad-High Tech 5W-30 Longlife III SAE 5W-30 CARAT GmbH & Co.
ad-High Tech 5W-40 DPF SAE 5W-40 CARAT GmbH & Co.
Agip Formula Future SAE 5W-30 ENI S. p.A. Refining & Marketing Division
Agip Formula MS B04 SAE 5W-30 ENI S. p.A. Refining & Marketing Division
Agip Formula Prestige SAE 5W-40 ENI S. p.A. Refining & Marketing Division
Akron Spitzen SAE 5W-40 Mexicana de Lubricantes S.A.de C.V.
Alpine Longlife III SAE 5W-30 Mitan Mineralöl GmbH
Alpine RSL 5W30 LA SAE 5W-30 Mitan Mineralöl GmbH
Aral SuperTronic SAE 0W-40 Aral
Aral SuperTronic Diesel SAE 0W-40 Aral
Aral SuperTronic Longlife III SAE 5W-30 Aral
Ardeca Syn-Tec BM SAE 5W-30 Vroman n.v.
Astris DPF Syntho SAE 5W-30 Astris SA
AVIA Synth LS SAE 0W-40 AVIA Mineralöl AG
Aviasynth LSP Plus SAE 5W-30 AVIA Mineralöl AG
Aviaticon Unique BM SAE 5W-30 Finke Mineralölwerk GmbH
Avilubsynth LSP Plus SAE 5W-30 AVIA Mineralöl AG
BG SAE 5W-30 synthetische motor- SAE 5W-30 BG Products Inc.
Biloxxi 5W-30 III SAE 5W-30 MCC Trading Deutschland GmbH
Biloxxi 5W-40 HC SAE 5W-40 MCC Trading Deutschland GmbH
Bizol New Generation SAE 5W-30 BITA Trading GmbH
Blu Synthetic - Technician Series
LS-FS SAE 5W-30 Blu Canada Limited
BP Visco 5000 M SAE 5W-30 BP
BP Visco 5000C SAE 5W-40 BP Oil International
BP Visco 7000 SAE 0W-40 BP Oil International
BP Visco 7000 SAE 5W-30 BP Oil International
BP Visco 7000 C SAE 5W-40 BP
BP Visco 7000 Turbo Diesel SAE 0W-40 BP Oil International

603
6-1. Specificaties
6
Specificaties
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
DynoCat Neutron CXS
SAE 5W-30 Norsk-Pennsylvansk Oljekompani A/S
Econo Veritas DP SAE 5W-30 Ölwerke Julius Schindler
Econo Veritas Kombi SAE 5W-30 Ölwerke Julius Schindler
Elaion Full Performance SM SAE 5W-40 YPF S.A.
Elf Excellium C3 SAE 5W-30 Total
Elf Excellium LSX SAE 5W-30 Total
Elf Excellium TDI SAE 5W-30 Total
Elf Solaris LLX SAE 5W-30 Total
Elf Solaris LSX SAE 5W-30 Total
Elf Solaris MSX SAE 5W-30 Total
eni i-Sint SAE 5W-30 eni S.p.A.
eni i-synt MS SAE 5W-30 ENI S.p.A.
Enoc Protec Green SAE 5W-40 Emirates National Oil Cy
Eurol Optence SAE 5W-30 Eurol BV
Eurol Turbo DI SAE 5W-40 Eurol BV
Eurolub Cleantec SAE 5W-30 Hunold Schmierstoffe GmbH
Evolution OEM Series-04 SAE 5W-30 Top 1 Oil Products Company
Fairline Motorenöl SAE 5W-40 SAE 5W-40 Goldhand Vertriebsges. mbH
Fastron Gold SAE 5W-30 Pt. Pertamina (Persero)
Feu Vert C3 SAE 5W-30 Feu Vert
Fina First 500 SAE 5W-30 Total
Galp Energy Ultra LS SAE 5W-40 Petrogal SA
Gecco 5W-30 Motorenöl MZB SAE 5W-30 ZEUS Zentrale für Einkauf und Service GmbH
& Co. KG
GECCO Motorenöl SY SAE 5W-40ZEUS Zentrale für Einkauf und Service GmbH
& Co. KG
G-Energy Service Line W SAE 5W-30 Gazpromneft-lubricants Italia S.P.A
Gulf Formula ULE SAE 5W-30 Gulf Oil International
Gulf Formula ULE SAE 5W-40 Gulf Oil International
Gulf Formula XLE SAE 5W-30 Gulf Oil International
Gulf Progress Extended SAE 5W-30 S.A. Espanola de Lubrificantes
Gulf Progress Intensia SAE 5W-30 Total
Havoline Fully Synthetic SAE 5W-40 Chevron Global Lubricants
Havoline Ultra S SAE 5W-30 Chevron Global Lubricants
Havoline Ultra S SAE 5W-40 Chevron Global Lubricants
Havoline Ultra V SAE 5W-30 Chevron Global Lubricants
Igol Process Compact M SAE 5W-30 Igol France, S.A.
Igol Profive Diamant SAE 5W-40 Igol France, S.A.
Igol Profive Emeraude SAE 5W-30 Igol France, S.A.
Igol Profive Gold SAE 5W-40 Igol France, S.A.
Igol Profive Platinium SAE 5W-30 Igol France, S.A.
Igol Profive Silver SAE 5W-30 Igol France, S.A.
INA Star SAE 5W-40 INA d.d., Rafinerija nafte Rijeka
MerknaamViscositeits-Fabrikant

604
6-1. Specificaties
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Jet Top Level
SAE 0W-40 ConocoPhillips GmbH
Jomo Dreamer SAE 5W-40 Japan Energy Corporation
KIXX PAO LL04 SAE 5W-30 GS Caltex Corporation
KIXX PAO LL04 SAE 5W-40 GS Caltex Corporation
Krafft Longlife-04 SAE 5W-30 Krafft S.L. (Unipersonal)
Liqui Moly Longtime High Tech SAE 5W-30 Liqui Moly
Liqui Moly Nachfüll-Öl SAE 5W-40 Liqui Moly
Liqui Moly Pro-Engine M 400 SAE 5W-40 Liqui Moly
Liqui Moly Pro-Engine M 500 SAE 5W-30 Liqui Moly
Liqui Moly Top Tec 4100 SAE 5W-40 Liqui Moly
Liqui Moly Top Tec 4200 SAE 5W-30 Liqui Moly
Liqui Moly Top Tec 4600 SAE 5W-30 Liqui Moly GmbH
Lotos Quazar 5W-40 SAE 5W-40 Lotos Oil
Lotos Quazar C3 SAE 5W-30 Lotos Oil
Lotos Quazar LLIII SAE 5W-30 Lotos Oil
Lukoil Genesis Premium SAE 5W-30 000 Lukoil “LLK-International”
Lukoil Genesis Premium SAE 5W-40 000 Lukoil “LLK-International”
Mabanol Xenon Ultra Synth Longlife SAE 5W-30 Mabanol GmbH & Co. KG
Marly Gold Ultra 5W30 LL-04 SAE 5W-30 N.V. Marly S.A.
masteroil c-tec Power SAE 5W-30 Interparts Autoteile GmbH
MB-Tronic Plus SAE 5W-30 Kuttenkeuler GmbH
Mega Star SAE 5W-30 Addinol Lube Oil GmbH
megol Motorenoel Compatible SAE 5W-30 Meguin GmbH & Co. KG
megol Motorenoel Efficiency SAE 5W-30 Meguin GmbH & Co. KG
megol Motorenoel Low Emission SAE 5W-40 Meguin GmbH & Co. KG
megol Motorenoel New Generation SAE 5W-30 Meguin GmbH & Co. KG
Meisteröl RPF SAE 5W-40 Epro GmbH
Midland® Crypto-3 SAE 5W-30 Oel-Brack AG
Midland® Synova SAE 5W-30 Oel-Brack AG
Midland® Synova SAE 5W-40 Oel-Brack AG
Minerva TSH SAE 5W-40 Minerva-Oil
Mobil 1 ESP SAE 0W-40 ExxonMobil
Mobil 1 ESP Formula SAE 5W-30 ExxonMobil
Mobil Super 3000 XE SAE 5W-30 ExxonMobil
Mobil Super 3000 XE 1 SAE 5W-40 ExxonMobil
Mobil Syst S Special V SAE 5W-30 ExxonMobil
MOL Dynamic Gold SAE 5W-30 MOL-LUB Lubricant Ltd.
MOL Dynamic Prima SAE 5W-40 MOL-LUB Lubricant Ltd.
Molykote Longlife-04 SAE 5W-30 Krafft S.L. (Unipersonal)
Morris Multilife Synthetic SAE 5W-30 Morris Lubricants
Motorex Profile V-XL
SAE 5W-30 Bucher AG
Motorex Select LA-X SAE 5W-30 Bucher AG
MerknaamViscositeits-Fabrikant

605
6-1. Specificaties
6
Specificaties
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Motorex Select SP-X
SAE 5W-30 Bucher AG
Motorex Select SP-X SAE 5W-40 Bucher AG
Motul 8100 X-clean SAE 5W-30 Motul S.A.
Motul 8100 X-clean SAE 5W-40 Motul S.A.
Motul 8100 X-clean + SAE 5W-30 Motul S.A.
Motul Specific LL-04 SAE 5W-40 Motul S.A.
multilub 5W-40 DPF SAE 5W-40 Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG
Neste City Pro SAE 5W-40 Neste Markkinointi Oy
Oest Gigant LS Plus SAE 5W-30 Georg Oest Mineralölwerk
Oilfino Via Ultra LL SAE 5W-30 Carl Harms
OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30 OMV AG
OMV Bixxol special V7 SAE 5W-30 OMV Refining & Marketing GmbH
OMV eco plus SAE 5W-30 OMV AG
Opaljet Futura SAE 5W-40 Unil Opal
Opaljet Longlife 2 SAE 5W-30 Unil Opal
Opaljet Longlife 3 SAE 5W-30 Unil Opal
Optima Eco SAE 5W-30 Oil Refinery Modrica
Panolin Avanis C3 SAE 5W-30 Panolin AG
PAZ Extreme LL-04 SAE 5W-30 PAZ Lubricants & Chemicals
Pennzoil Platinum European Ultra
Diesel SAE 5W-30 Pennzoil-Quaker State
Pennzoil Platinum Low SAPS SAE 5W-30 Pennzoil-Quaker State
Pennzoil Platinum VX SAE 5W-30 Pennzoil-Quaker State
Pennzoil Ultra Euro L SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Pento High Performance II SAE 5W-40 Deutsche Pentosin-Werke
Pento Super Performance III SAE 5W-30 Deutsche Pentosin-Werke
Pentosynth HC SAE 5W-40 Deutsche Pentosin-Werke
Petronas Syntium 5000 LL SAE 5W-30 Petronas Lubricants International
Petronas Syntium 5000 XS SAE 5W-30 Petronas Lubricants International
Platinum MaxEnergy Euro4 SAE 5W-30 Orlen Oil Sp. z o.o.
PO Maxima Diesel LA SAE 5W-30 Petrol Ofisi A.S.
PO Maxima GA SAE 5W-30 Petrol Ofisi A.S.
Presteza MSP SAE 5W-30 Kroon-Oil
Prista Ultra Plus SAE 5W-40 Prista Oil EAD
Q Diesel Plus SAE 5W-30 Pennzoil-Quaker State
Q European Engine Ultra Diesel SAE 5W-30 Pennzoil-Quaker State
Q8 Formula M Long-Life SAE 5W-40 Kuwait Petroleum
Q8 Formula Special SAE 5W-30 Kuwait Petroleum
Q8 Formula V Long Life SAE 5W-30 Kuwait Petroleum
QS Q Diesel Plus SAE 5W-30 Pennzoil-Quaker State
QS Ultimate Durability European L SAE 5W-3 0 Shell International Petroleum Company
Quaker State Synquest Low SAPS SAE 5W-30 Pennzoil-Quaker State
Ravenol HLS SAE 5W-30 Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH
MerknaamViscositeits-Fabrikant

606
6-1. Specificaties
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ravenol Vollsynthetisches Multioel
Protect VMP
SAE 5W-30 Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH
real,- Quality GPD 5W-40 SAE 5W-40 real,- Handels GmbH
Repsol Elite Evolution SAE 5W-40 Repsol YPF
Repsol Elite Evolution Long Life SAE 5W-30 Repsol YPF
Rowe Multi Synt DPF SAE 5W-30 Rowe Mineralölwerk GmbH
Rowe Synt RS 5W-30 DLS SAE 5W-30 Rowe Mineralölwerk GmbH
Rowe Synt RS 5W-30 HC-FE SAE 5W-30 Rowe Mineralölwerk GmbH
Selenia K Pure Energy SAE 5W-40 Petronas Lubricants International
Selenia Multipower C3 SAE 5W-30 Petronas Lubricants International
Shell Helix Diesel Ultra Extra SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Shell Helix HX7 C SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Shell Helix HX7 E SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Shell Helix Ultra AM-L SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Shell Helix Ultra AP SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Shell Helix Ultra AT-L SAE 5W-40 Shell International Petroleum Company
Shell Helix Ultra AX SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Shell Helix Ultra Extra SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Shell Helix Ultra LX SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Shell QS Q Diesel Plus SAE 5W-30 Shell International Petroleum Company
Sintolux Force 3 SAE 5W-30 Fuchs Lubrifiants SA
Speed Master Special Stage 5W-40
SM/CF SAE 5W-40 Speed Master Co. Ltd.
SRS ViVA 1 SLV plus SAE 5W-30 SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
SRS Viva 1 topsynth alpha LA SAE 5W-30 SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
Startol Vita Alpha SAE 5W-30 Müller Mineralöle GmbH & Co. KG
Statoil LazerWay C SAE 5W-40 Statoil Lubricants
Superpower C-3 SAE 5W-30 EMKA Schmiertechnik GmbH
Swd Primus DX SAE 5W-30 Swd Lubricants GmbH & Co. KG
Swd Primus DXM SAE 5W-40 Swd Lubricants GmbH & Co. KG
Swd Primus LLX SAE 5W-30 Swd Lubricants GmbH & Co. KG
Swd Rheinol Primus DX SAE 5W-30 Swd Lubricants GmbH & Co. KG
Syneco Ultrasynt SAE 5W-40 Syneco S.p.A.
Tamoil Sint Future Energy SAE 5W-30 Tamoil Italia S.p.A.
Tamoil Sint Future Extra SAE 5W-40 Tamoil Italia S.p.A.
TB Elatus BM SAE 5W-30 Triangle Business Ltd.
Teboil Diamond SAE 5W-40 LLK Finland Oy
Teboil Diamond Diesel SAE 5W-40 LLK Finland Oy
Tecar Special DX2 SAE 5W-30 Techno-Einkauf GmbH
Tectrol Speed 530 SAE 5W-30 BayWa
Tectrol Speed LL 530 SAE 5W-30 BayWa
Titan GT1 SAE 5W-30 Fuchs Petrolub AG
Titan GT1 SAE 5W-40 Fuchs Petrolub AG
MerknaamViscositeits-Fabrikant

607
6-1. Specificaties
6
Specificaties
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Titan GT1 Pro C-3
SAE 5W-30 Fuchs Petrolub AG
Titan GT1 Pro Flex SAE 5W-30 Fuchs Petrolub AG
Titan GT1 Pro Gas SAE 5W-30 Fuchs Petrolub AG
Titan GT1 Pro Gas SAE 5W-40 Fuchs Petrolub AG
Tor Extendo NF SAE 5W-30 De Oliebron BV
Tor Prolong LSP SAE 5W-30 De Oliebron BV
Total Activa INEO Long Life SAE 5W-30 Total
Total Quartz INEO Long Life SAE 5W-30 Total
Total Quartz INEO MC3 SAE 5W-30 Total
Total Quartz INEO MC3 SAE 5W-40 Total
Total Quartz INEO XC3 SAE 5W-30 Total
Triathlon Endurance III SAE 5W-30 Adolf Würth GmbH
Triathlon Endurance III SAE 5W-30 Adolf Würth GmbH
Triathlon Performance SAE 5W-40 Adolf Würth GmbH
Valvoline SynPower MST SAE 5W-30 Valvoline
Valvoline SynPower MST SAE 5W-40 Valvoline
Valvoline SynPower XL-III SAE 5W-30 Valvoline
VITA Alpha SAE 5W-30Müller Mineralöle Handels- und Beratungsges.
mbH
Voltronic Motoröl 5W-30 MDPF SAE 5W-30 Voltronic & Act GmbH
Wolf Masterlube Synflow C3 SAE 5W-30 Wolf Oil s.a.
Wynn's Longlife 04 SAE 5W-30 Krafft S.L.
XF Longlife C3 SAE 5W-30 Millers Oils Limited
Yacco VX 1703 FAP SAE 5W-30 Yacco S.A.S.
Yacco VX 1703 FAP SAE 5W-40 Yacco S.A.S.
York 848 SAE 5W-40 Ginouves SAS
York 948 SAE 5W-30 Ginouves SAS
ZIC A Plus SAE 5W-30 SK Energy Co., Ltd
ZIC RV SAE 5W-30 SK Energy Co., Ltd
ZIC XQ RV SAE 5W-40 SK Energy Co., Ltd
MerknaamViscositeits-Fabrikant