Page 522 of 760
5226-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PomôckyDiely a náradie
Stav akumulátora ( S. 540)
• Teplá voda
• Jedlá sóda
• Mazací tuk
• Bežný k ľúč
(na skrutky pólových svoriek)
• Destilovaná voda
Hladina chladiacej kvapaliny motora
( S. 538)
• "Toyota Super Long Life Coolant"
alebo podobná vysoko kvalitná
bezsilikátová, bezaminová, bez-
dusitanová a bezboritanová
chladiaca kvapalina na bázi etylén-
glykolu s technológiou trvanlivých
hybridných organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant"
je zmesou 50 % chladiacej kvapali-
ny a 50 % deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dop ĺňanie chladiacej
kvapaliny)
Hladina motorového oleja
( S. 533)
• "Toyota Genuine Motor Oil" alebo
ekvivalentný
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dop ĺňa-
nie motorového oleja)
Page 709 of 760
709
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleja je referenčné množstvo, ktoré sa používa pri vý-
mene motorového oleja. Zahrejte a vypnite motor, po čkajte dlhšie ako
5 minút a skontrolujte hladinu oleja na odmerke.
■Vo ľba motorového oleja
Vo vašom vozidle je použitý olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporú ča používať schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Mô-
žete použi ť tiež iný motorový olej rovnakej kvality.
Trieda oleja:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" alebo SN "Resource-Conserving" alebo
ILSAC
15W-40 a 20W-50:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL, SM alebo SN
Systém mazania
Objem oleja
(Vypustenie a naplnenie
Menovitý*)
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAES filtrom 4,2 litra
Bez filtra 3,9 litra
Motor 2AR-FES filtrom 4,4 litra
Bez filtra 4,0 litra
Page 714 of 760
7148-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Naftový motor
*1: Objem motorového oleja je referenčné množstvo, ktoré sa používa pri vý-
mene motorového oleja. Zahrejte a vypnite motor, po čkajte dlhšie ako
5 minút a skontrolujte hladinu oleja na odmerke.
■Vo ľba motorového oleja
Motor 2AD-FTV bez systému DPF*2
*2: Modely ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
a ALA49L-ANFGYW*3
*3: Modelový kód je vyzna čený na výrobnom štítku. (S. 703)
Vo vašom vozidle je použitý olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporú ča používať schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Mô-
žete použi ť tiež iný motorový olej rovnakej kvality.
Trieda oleja: ACEA B1, API CF-4 alebo CF
Objem motorového oleja
(Vypustenie a naplnenie
- menovitý*1)
S filtrom
Bez filtra
5,9 litra
5,5 litra
Page 716 of 760
7168-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Motory 1AD-FTV a 2AD-FTV so systémom DPF*1 a motor 2AD-
FHV
*1: Modely ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-A NFMRW a ALA49R-ANFGRW*2
*2: Modelový kód je vyznačený na výrobnom štítku. (S. 703)
Vo vašom vozidle je použitý olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporú ča používať schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Mô-
žete použi ť tiež iný motorový olej rovnakej kvality.
Trieda oleja: ACEA C2
UPOZORNENIE
Použitie iného motorového oleja ako ACEA C2 môže poškodi ť katalyzátor.
Page 719 of 760

719
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vaše vozidlo je z výroby naplnené "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používajte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" alebo
ekvivalentný olej rovnakej kvality, sp ĺňajúci hore uvedenú špecifikáciu. Pre
podrobnosti kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Systém zapa ľovania (iba benzínový motor)
Zapaľovacie sviečky
VýrobcaMotory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
DENSO SC20HR11
Motor 2AR-FE
DENSO SK16HR11
Medzera1,1 mm
UPOZORNENIE
■ Irídiové zapaľovacie sviečky
Používajte iba irídiové zapa ľovacie sviečky. Neupravujte medzeru medzi
elektródami.
Elektrický systém
Akumulátor
Špecifická hustota elek-
trolytu pri 20 C:
1,250 1,290 Úplne nabitý
1,160 1,200 Polovi čne nabitý
1,060 1,100 Vybitý
Nabíjací prúd
Rýchle nabíjanie
Pomalé nabíjanie
15 A max.
5 A max.
Zadný diferenciál (modely AWD)
Objem oleja0,5 litra
Typ oleja a viskozitaToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 alebo ekvivalentný
Page 721 of 760
721
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Manuálna transaxle prevodovka
Objem
prevodo-
vého
oleja
Benzínový motor2,4 litra
Naftový
motor
2WD2,3 litra
AWD2,1 litra
Typ prevodového oleja
Používajte niektorý z nasledujúcich:
• "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV"
• Iný prevodový olej, ktorý zodpovedá
špecifikáciám API GL-4 a SAE 75W
UPOZORNENIE
■ Prevodový olej manuálnej prevodovky
Uvedomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostiach použitého prevo-
dového oleja alebo prevádzkových podmienkach môžu by ť zvuk pri voľno-
behu, citlivos ť radenia a/alebo spotreba paliva rozdielne alebo ovplyvnené.
Pre dosiahnutie optimálneho výkonu odporú ča Toyota používať "TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV".
Spojka
Vô ľa spojkového pedálu5 - 15 mm
Typ kvapalinySAE J1703 alebo FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 alebo FMVSS No. 116 DOT 4
Page 722 of 760

7228-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vaše vozidlo je z výroby naplnené "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používajte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" alebo
ekvivalentný olej rovnakej kvality, sp ĺňajúci hore uvedenú špecifikáciu. Pre
podrobnosti kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
*1: Minimálna medzera pedálu pri zošliapnutí silou 490 N pri bežiacom motore.
*2: Dráha páky parkovacej brzdy pri zatiahnutí smerom hore silou 200 N.
Rozvodovka (modely AWD)
Objem oleja0,45 litra
Typ oleja a viskozitaToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 alebo ekvivalentný
Brzdy
Medzera pedálu*1
Vozidlá s ľavo-
stranným
riadením
94 mm
Vozidlá s pra-
vostranným
riadením
87 mm
Vo ľný chod pedálu1 - 6 mm
Zdvih páky parkovacej brzdy*26 - 8 cvaknutí
Typ kvapaliny
SAE J1703 alebo FMVSS No. 116
DOT 3
SAE J1704 alebo FMVSS No. 116
DOT 4
Riadenie
Vô ľaMenej ako 30 mm