2014 TOYOTA PRIUS PLUS audio

77
5. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
AUDIOVISUELT SYSTEM
2
■KOMPATIBLE USB-ENHETER
■KOMPATIBLE KOMPRIMERTE
FILER
■KORRESPONDERENDE
SAMPLINGSFREKVENS
■KORRESPONDERENDE
BITHASTIGHETER
(VBR-kompatibel (variabel bithastighet))
FILINFORMASJON
USB-kommunika-
sjonsformaterUSB 2.0 HS
(480 mbps) og FS
(12 mbps)
FilformaterFAT 16/32
SamsvarsklasseMasselagringsklasse
ElementUSBPLATE
Kompatibelt
filformat (audio)MP3/WMA/AAC
Mapper i
enhetenMaksimalt
3 000Maksimalt
192
Filer i enhetenMaksimalt
9 999Maksimalt
255
Filer per mappeMaksimalt
255⎯
FiltypeFrekvens (kHz)
MP3-filer:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-filer:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-filer:
vers. 7, 8, 9 (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-filer:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
FiltypeBithastighet
(kbps)
MP3-filer:
MPEG 1 LAYER 332–320
MP3-filer:
MPEG 2 LSF LAYER 38–160
WMA-filer:
vers. 7, 8CBR 48–192
WMA-filer:
vers. 9 (9.1/9.2)CBR 48–320
AAC-filer:
MPEG4/AAC-LC16–320

78
5. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) og AAC (Advan-
ced Audio Coding) er audiokomprime-
ringsstandarder.
zDette systemet kan spille MP3-/WMA-/
AAC-filer på CD-R-, CD-RW-plater og
USB.
zDette systemet kan spille plateinnspillin-
ger som er i samsvar med ISO 9660 nivå
1 og nivå 2 med filsystemet Romeo og
Joliet.
zNår du gir en MP3-/WMA-/AAC-fil navn,
må du legge til riktig filtype (.mp3/.wma/
.m4a).
zDette systemet spiller av filtypen .mp3/
.wma/.m4a som MP3-/WMA-/AAC-filer.
Hvis du vil unngå støy og avspillingsfeil,
må du bruke riktig filtype.
zDette systemet kan bare spille av første
avsnitt av CD-er som er innspilt med flere
avsnitt.
zMP3-filer er kompatible med formatene
ID3 Tag versjon 1.0, versjon 1.1, versjon
2.2 og versjon 2.3. Dette systemet kan
ikke vise platetittel, sportittel og artistnavn
i andre formater.
zWMA-/AAC-filer kan inneholde en WMA-/
AAC-kode som brukes på samme måte
som en ID3-kode. WMA-/AAC-koder inne-
holder informasjon som sportittel og artist-
navn.
zFremhevingsfunksjonen er tilgjengelig
bare ved spilling av MP3-/WMA-filer inn-
spilt med 32, 44,1 og 48 kHz.
zDette systemet kan spille av AAC-filer
som er kodet av iTunes.
zLydkvaliteten på MP3-/WMA-filer vil gene-
relt være bedre med høyere bithastighe-
ter. For å oppnå en lydkvalitet på
akseptabelt nivå anbefales det å bruke
plater som er innspilt med en bithastighet
på minst 128 kbps.zM3u-spillelister er ikke kompatible med
CD-spilleren.
zFormatene MP3i (MP3 interaktiv) og
MP3PRO er ikke kompatible med audio-
spilleren.
zSpilleren er kompatibel med VBR (variabel
bithastighet).
zNår du spiller av filer som er innspilt som
VBR-filer (variabel bithastighet), vises ikke
spilletiden riktig hvis du spoler fremover
eller bakover.
zDet er ikke mulig å kontrollere mapper
som ikke inneholder MP3-/WMA-/AAC-
filer.
zDet kan spilles MP3-/WMA-/AAC-filer i
mapper med opptil åtte nivåer. Avspillin-
gen kan imidlertid starte noe forsinket når
du bruker plater med mange mappenivå-
er. Vi anbefaler derfor at du ikke lager pla-
ter med mer enn to mappenivåer.
zFølgende avspillingsrekkefølge brukes på
plater med strukturen vist til ovenfor:
zRekkefølgen endres, alt etter hvilken PC-
og MP3-/WMA-/AAC-kodeprogramvare
som er brukt.
001.mp3
002.wma
Mappe 1
003.mp3
Mappe 2
004.mp3
005.wma
Mappe 3
006.aac
001.mp3 002.wma . . . 006.aac

79
5. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
AUDIOVISUELT SYSTEM
2
zCD-R-/CD-RW-plater som det ikke er fore-
tatt ”ferdigstillingsprosess” på (en prosess
som gjør det mulig å spille plater på en
vanlig CD-spiller) kan ikke spilles.
zDet kan hende du ikke kan spille av CD-R-/
CD-RW-plater som er innspilt på en
musikk-CD-opptaker eller en datamaskin,
på grunn av plateegenskapene, riper eller
smuss på platen eller smuss, kondens osv.
på enhetens linse.
zDet kan hende du ikke kan spille av plater
som er innspilt på en datamaskin, avhen-
gig av programinnstillingene og -miljøet.
Spill inn med riktig format. (Kontakt de
aktuelle programvareprodusentene hvis
du vil vite mer.)
zCD-R-/CD-RW-plater kan skades hvis de
utsettes for direkte sollys, høye tempera-
turer eller andre uegnede lagringsforhold.
Det kan hende du ikke kan spille av
enkelte skadede plater på enheten.
zHvis du setter inn en CD-RW-plate i MP3/
WMA-spiller, vil avspillingen være lang-
sommere enn med en vanlig CD- eller
CD-R-plate.
zInnspillinger på CD-R/CD-RW kan ikke
spilles av med DDCD-systemet (Double
Density CD).zDette er et generelt begrep som beskriver
prosessen med å skrive data på forespør-
sel til en CD-R osv., på samme måte som
data skrives til disketter eller harddisker.
zDette er en metode for innkapsling av
sporrelatert informasjon i en MP3-fil.
Denne innkapslede informasjonen kan
omfatte sportittelen, artistnavnet, albumtit-
telen, musikksjangeren, produksjonsåret,
kommentarer, omslag og andre data. Inn-
holdet kan fritt redigeres med program-
vare som har funksjoner for redigering av
ID3-kode. Selv om kodene er begrenset til
et antall tegn, kan informasjonen vises når
sporet spilles av.
zWMA-filer kan inneholde en WMA-kode
som brukes på samme måte som en ID3-
kode. WMA-koder inneholder informasjon
som sportittel og artistnavn.
CD-R- OG CD-RW-PLATERBEGREPER
PAKKESKRIV
ID3-tag
WMA-tag

80
5. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
zDette er den internasjonale standarden for
formatering av CD-ROM-mapper og -filer.
ISO 9660-formatet har to reguleringsnivå-
er.
zNivå 1: Filnavnet er i 8.3-format (filnavn på
åtte tegn med en filtype på tre tegn. Fil-
navnene må bestå av store bokstaver og
tall på én byte. Symbolet ”_” kan også bru-
kes.)
zNivå 2: Filnavnet kan inneholde opptil 31
tegn (inkludert skilletegnet ”.” og filtypen).
Hver mappe må inneholde færre enn åtte
hierarkier.
zMP3 er en standard for komprimering av
audio fastsatt av en arbeidsgruppe
(MPEG) i ISO (International Standard
Organization). MP3 komprimerer audio-
data til omtrent 1/10 av størrelsen av van-
lige plater.zWMA (Windows Media Audio) er et audio-
komprimeringsformat utviklet av Microsoft®.
Det komprimerer filer til en filstørrelse som
er mindre enn for MP3-filer. Dekodingsfor-
matene for WMA-filer er versjon 7, 8 og 9.
zDette produktet er beskyttet av visse ret-
tigheter for åndsverk for Microsoft Corpo-
ration og tredjeparter. Bruk eller
distribusjon av slik teknologi utenfor dette
produktet er forbudt uten lisens fra
Microsoft eller et autorisert Microsoft-dat-
terselskap og tredjeparter.
zAAC er en forkortelse for Advanced Audio
Coding og henviser til en standard for
audiokomprimeringsteknologi som brukes
med MPEG2 og MPEG4.
ISO 9660-FORMAT
MP3
WMA
AAC

81
5. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
AUDIOVISUELT SYSTEM
2

87
1. GRUNNLEGGENDE INFORMASJON FØR BRUK
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEM
3
2. HANDSFREE-SYSTEM
Med et Bluetooth® handsfree-system
kan du ringe opp eller motta samtaler
uten å ta hendene fra rattet for å koble
til mobiltelefonen.
Dette systemet har støtte for
Bluetooth
®. Bluetooth® er et trådløst
datasystem som kan brukes til å ringe
opp med uten at mobiltelefonen er ko-
blet til med en kabel eller plassert i en
holder.
Bruksanvisningen for systemet forkla-
res i denne delen.
ADVARSEL
●Bruk av mobiltelefon eller tilkobling til
Bluetooth®-telefonen skal kun skje når
det er trygt og lovlig.
●Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-
antenner. Personer med implantert
pacemaker, pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling eller hjer-
tedefibrillator må holde avstand til
Bluetooth
®-antennene. Radiobølgene
kan ha innvirkning på slike enheter.
●Brukere av andre medisinske enheter
enn implantert pacemaker, pacemaker
for kardial resynkroniseringsbehandling
og hjertedefibrillator bør kontakte produ-
senten av enheten før bruk av
Bluetooth
®-enheter for å få informasjon
om hvordan enheten påvirkes av radio-
bølger. Radiobølger kan ha uventet inn-
virkning på slike medisinske enheter.
OBS
●La ikke mobiltelefonen ligge igjen i bilen.
Temperaturen inne i bilen kan bli så høy
at det kan ødelegge telefonen.
INFORMASJON
●Systemet fungerer ikke hvis mobiltelefo-
nen ikke har støtte for Bluetooth®.
●Under følgende forhold kan det hende at
systemet ikke fungerer:
• Mobiltelefonen er slått av.
• Du befinner deg utenfor dekningsom-
rådet.
• Mobiltelefonen er ikke koblet til.
• Batteriet i mobiltelefonen er nesten
utladet.
●Når du bruker Bluetooth
®-audio og
handsfree samtidig, kan følgende pro-
blemer oppstå.
• Bluetooth
®-forbindelsen kan bli brutt.
• Støy kan høres på Bluetooth®-audio-
avspillingen.

89
1. GRUNNLEGGENDE INFORMASJON FØR BRUK
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEM
3
zFølgende informasjon lagres for hver
registrerte telefon. Når en annen telefon
kobles til, kan du ikke lese den registrerte
informasjonen.
• Telefonbokdata
• Anropshistorikk
INFORMASJON
●Stemmen fra samtalepartneren høres
gjennom bilens fremre høyttalere. Det
audiovisuelle systemet dempes under
telefonsamtaler.
●Bytt på å snakke med samtalepartneren.
Hvis begge snakker samtidig, kan det
hende at lyden ikke når frem. (Dette er
ikke en feil.)
●Unngå for høyt volum på lyden fra sam-
talepartneren. Ellers vil det være en
ekkoeffekt, og den mottatte stemmen
kan høres utenfor bilen. Snakk tydelig
mot mikrofonen når du snakker i telefo-
nen.
●I følgende situasjoner kan det være at
lyden fra deg ikke når frem til samtale-
partneren.
• Ved kjøring på ujevnt underlag. (Pga.
trafikkstøy.)
• Ved kjøring i høy hastighet.
• Et vindu er åpent.
• Når ventilasjonsåpningene til klimaan-
legget er vendt mot mikrofonen.
• Når lyden fra viften i klimaanlegget er
høy.
• Effekten kommer fra mobilnettet.
OM TELEFONBOKEN I DETTE
SYSTEMET
INFORMASJON
●Når du sletter telefonen, slettes også
dataene som er nevnt ovenfor.

122
1. BRUKE TALEKOMMANDOSYSTEMET
1. TALEKOMMANDOSYSTEM*
Bryter for talestyring
zTrykk på bryteren for talestyring for å slå
på talekommandosystemet.
zTrykk på og hold inne bryteren for talesty-
ring for å slå av talekommandosystemet.
Talekommandosystemet gjør det mu-
lig å bruke navigasjons-, audio- og
handsfree-systemene ved hjelp av ta-
lekommandoer.
INFORMASJON
●Språk for stemmegjenkjenning kan
endres. →S. 130
●Denne funksjonen er kompatibel med
følgende språk:
• Engelsk
• Fransk
• Tysk
• Spansk
• Italiensk
• Nederlandsk
• Portugisisk
•Polsk
• Tsjekkisk
•Dansk
• Svensk
•Finsk
•Russisk
•Gresk
• Tyrkisk
*: Utstyrsavhengig
BRUKE
TALEKOMMANDOSYSTEMET
RATTBRYTERE FOR
TALEKOMMANDOSYSTEMET