2014 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

527
Index alphabétique
MATRIX_D
Sièges
Appui-tête ............................... 49
Installation du système et du siège de sécurité
enfant ................................. 102
Nettoyage ............................. 341
Position correcte d’assise
sur le siège........................... 76
Précautions concernant le réglage ............................. 45
Rabattre le siège arrière ......... 47
Réglage .................................. 43
Tablette de dossier de siège ............................. 320
Sièges arrière Rabattre.................................. 47
Sièges avant Réglage .................................. 43
Signaux sonores d'alerte Rappel de ceinture de sécurité ......................... 434
Sélection du rapport inférieur.................. 136
Système de freinage ............ 431
Spécifications .......................... 476
Système 4 roues
motrices à contrôle
de couple actif....................... 165
Système antidémarrage............ 73
Système antipatinage ............. 166
Système antivol Système antidémarrage ......... 73 Système audio
Antenne .................................225
Commandes audio au volant ...................269
Disques MP3/WMA ...............235
Entrée audio ..........................267
iPod .......................................246
Lecteur portable ....................267
Lecteur USB ..........................255
Lecteur/échangeur de CD .....227
Prise AUX..............................267
Radio .....................................223
Type ......................................214
Utilisation optimale ................263
Système de classification des occupants du
siège passager avant ..............91
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............395
Système de climatisation ......206
Système de contrôle du véhicule et enregistrement
des données d'exploitation ....21
Système de freinage antiblocage.............................165
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes ..............................301
Système d'éclairage de jour ...151
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) ..................272

528 Index alphabétique
MATRIX_D
Tablette de dossier de siège .................................. 320
Tapis de sol ..............................322
Téléphone Bluetooth
®............. 272
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
conducteur ............................. 434
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
passager avant ...................... 434
Témoins d'alerte Aide au freinage
d'urgence ............................ 432
Circuit de charge ................... 432
Coussins gonflables SRS......432
Liquide de lave-glace ............ 434
Niveau de carburant faible ....434
Porte ouverte......................... 434
Pression d’huile moteur......... 432
Prétensionneurs .................... 432
Système de freinage ............. 431
Système de freinage antiblocage ......................... 432
Témoin d'alerte de direction assistée
électrique ............................ 432 Témoin d'alerte de
pression des pneus ............ 434
Témoin d'alerte du système 4 roues
motrices à contrôle
de couple actif .................... 432
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 434
Témoin indicateur d'anomalie de
fonctionnement ................... 432
Vidange de l'huile moteur ..... 434
Témoins de rappel d’entretien .............................. 146
Témoins indicateurs ................ 146
Test I/M ..................................... 351
Thermomètre de liquide de refroidissement ..................... 143
Toit ouvrant ................................ 66
Totalisateur kilométrique ........ 143
Totalisateur partiel................... 143
TRAC ......................................... 166
Trappe à carburant .................... 69
T

529
Index alphabétique
MATRIX_D
Urgence, en cas d'
En cas de crevaison ............. 444
Remorquage du véhicule ..... 423
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 463
Si le levier de sélecteur
est bloqué sur P ................. 461
Si le moteur ne démarre pas ....................... 459
Si le signal sonore se déclenche ...................... 431
Si le véhicule chauffe ........... 468
Si un témoin
d'alerte s'allume ................. 431
Si votre véhicule est bloqué .......................... 471
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .............................. 473
Si vous perdez vos clés........ 462
Vous suspectez un problème ....................... 429 Verrouillage de la
colonne de direction .............130
Vitres Dégivrage de la lunette arrière......................213
Lave-glace.............................154
Lève-vitres...............................64
Vitres ...........................................64
Volant Commandes audio ................269
Réglage ...................................59
VSC............................................166UV

530
MATRIX_D
Que faire si...
Que faire si...
Vous avez un pneu crevéP. 444Si vous avez un pneu crevé
Le moteur ne démarre pas
P. 459Si le moteur ne démarre pas
P. 7 3Système antidémarrage
P. 463Si la batterie est déchargée
Le levier de vitesses ne peut pas
être actionnéP. 461Si le levier de vitesses est bloqué
sur P
La jauge de liquide de refroidissement
moteur entre dans la zone rouge
Vous voyez de la vapeur s'échapper
par le dessous du capot
P. 468Si le véhicule chauffe
Vous avez perdu votre cléP. 462Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 463Si la batterie est déchargée
Vous n'arrivez plus à
verrouiller les portesP. 3 4Portes
Le véhicule est embourbé
ou ensabléP. 471Si votre véhicule est bloqué
Un témoin d'alerte ou un témoin
indicateur s'allumeP. 431Si un témoin d'alerte s'allume ou
un signal sonore se déclenche...

531
Que faire si...
MATRIX_D
■
Témoins d'alerte
P. 432
ou
P. 431P. 434
P. 432P. 434
P. 432P. 434
P. 432
ou
P. 432P. 432
P. 432P. 434
P. 434
ou
P. 432P. 434
P. 432P. 434
*: Le témoin clignote pour indiquer un mauvais fonctionnement.
Témoin d'alerte de
système de freinageTémoin d'alerte du système 4 roues motrices à
contrôle de couple actif
Témoin de rappel
d'entretien
Témoin d'alerte du circuit
de chargeTémoin d'alerte de pression
des pneus
Témoin d'alerte de pression d'huile
moteur insuffisanteTémoin d'alerte de bas niveau de
liquide de lave-glace
Témoin indicateur d'anomalie
de fonctionnementTémoin de perte
d'adhérence
Témoin indicateur de régulateur
de vitesse*
Témoin d'alerte SRSTémoin d’alerte de porte
ouverte
Témoin d'alerte ABSTémoin d'alerte de réserve
de carburant
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité conducteur
Témoin d'alerte de direction
assistée électriqueTémoin de rappel de ceinture de sécurité
passager avant

532
MATRIX_D
À LA STATION-SERVICE (AIDE-MÉMOIRE)
Levier de déverrouillage du capot
P. 356
Commande d'ouverture
de la trappe à carburant
P. 6 9
Pression de gonflage des pneus
P. 490
Loquet de sécurité
d'ouverture du capot
P. 356Trappe à carburant
P. 6 9
Capacité du réservoir de
carburant (Référence) 13,2 gal. (50 L, 10,9 Imp. gal.)
Type de carburantEssence sans plomb uniquement
P. 70, 480
Pression de gonflage des
pneus à froid P. 490
Huile moteur
capacité
(vidange et
remplissage

référence)
Moteur 4
cylindres,
1,8 L
(2ZR-FE) qt. (L, Imp. qt.)
Avec filtre 4,4 (4,2, 3,7)
Sans filtre 4,1 (3,9, 3,4)
Moteur 4
cylindres,
2,4 L
(2AZ-FE) Avec filter 4,0 (3,8, 3,3)
Sans filtre 3,8 (3,6, 3,2)
Type d’huile moteur
P. 481

$

.& +
4
, -
6
%
3