2014 TOYOTA HILUX ABS

2785-2. Utilización del sistema de sonido
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
■Visualización
En función del contenido registrado, los caracteres podrían no mostrarse correcta-
mente o podrían no mostrarse en absoluto.
■ Mensajes de error
“ERROR”:
Indica un problema con el CD o en el interior del reproductor.
“CD CHECK”:
El CD puede estar sucio, dañado o haberse introducido al revés.
“WAIT”:
La operación se ha interrumpido debido al exceso de temperatura en el interior del
reproductor. Espere un momento y, a continuación, pulse el botón “MODE”. Si el CD
sigue sin poderse reproducir, póngase en contacto con un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
■ Discos que pueden utilizarse
Se pueden utilizar los discos con las marcas que se muestran a continuación.
La reproducción podría no ser posible según el formato de grabación o las caracterís-
ticas del disco, o debido a rayas, suciedad o deterioro.
Los CD con protección contra copia podrían no reproducirse correctamente.
■ Función de protección del reproductor de CD
Para proteger los componentes internos, la reproducción del CD se detiene automáti-
camente en cuanto se detecta un problema en el reproductor de CD.
■ Si un CD permanece dentro del reproductor de CD o en la posición de expulsión
durante mucho tiempo
El CD puede dañarse y no será posible reproducirlo correctamente.
■ Productos de limpieza para lentes
No utilice productos de limpieza para lentes. Podría dañar el reproductor de CD.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 278 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4196-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
FusibleAmperiosCircuito
8PWR SEAT30 AAsiento eléctrico
9PTC NO.250 ACalefacción eléctrica
10RR CLR*140 ASin circuito
H-LP CLN*240 ALavafaros
11FR HTR50 ASistema de aire acondicionado, A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC, VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC, VSC
14ALT100 A
Sistema de carga, PWR SEAT, RR CLR, H-LP
CLN, FR HTR, AM1, IG1, PTC NO.1, PTC
NO.2, PWR OUT, STOP, TAIL, OBD
15GLOW80 ASistema de precalentamiento del motor
16BATT P/I50 AFOG, HORN, EFI
17AM230 AMotor de arranque del motor, ST, IGN, INJ,
MET
18MAIN40 AH-LP RH, H-LP LH, H-LP RL, H-LP LL
19A/PUMP50 ASistema de control de emisiones
20H-LP RL15 AFaro derecho (luces de cruce)
21H-LP LL15 AFaro izquierdo (luces de cruce)
22H-LP RH15 AFaro derecho (luz de carretera), faro derecho
(luces de cruce)
23H-LP LH15 AFaro izquierdo (luz de carretera), faro
izquierdo (luces de cruce)
24EFI No.210 A
Sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial
25ECU-IG-NO.210 ASistema de carga, sistema de aire acondicio-
nado, ABS, VSC, lavafaros
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 419 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4216-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del conductor (lado delantero)
FusibleAmperiosCircuito
1PWR OUT15 AToma de corriente
2TA I L10 A
Iluminación del panel de instrumentos, luces
antiniebla delanteras, mando de nivelación
manual de los faros, luces de posición delan-
teras, luces traseras, luces de la matrícula,
sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial, pantalla de informa-
ción múltiple, sistema de luz de conducción
diurna, sistema de encendido automático de
los faros
3STOP10 A
Luces de freno, tercera luz de freno, sistema
de inyección de combustible multipunto/sis-
tema de inyección de combustible multipunto
secuencial, ABS, TRC, VSC, sistema de con-
trol de bloqueo del cambio
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 421 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4226-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
4OBD7,5 ASistema de diagnóstico a bordo
5INJ15 A
Sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Sistema de aire acondicionado, sistema de
carga, sistema de bloqueo del diferencial tra-
sero, ABS, TRC, VSC, intermitentes de emer-
gencia, intermitentes, luces de marcha atrás,
sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial, sistema de control de
bloqueo del cambio, desempañador de la
luneta trasera, faros, interruptores de las
luces de cortesía de las puertas, sistema de
bloqueo centralizado de las puertas, sistema
de control remoto inalámbrico, sensor de
dirección, sistema de luces de conducción
diurna, control de la velocidad de crucero,
lavafaros, calefacción de los asientos, desem-
pañadores de los espejos retrovisores exte-
riores, pantalla de información múltiple,
indicador luminoso recordatorio del cinturón
de seguridad del pasajero
7WIP20 ALimpiaparabrisas y lavaparabrisas
8IGN7,5 A
Sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial, airbags SRS, bomba
de combustible
9ACC7,5 A
Sistema de sonido, toma de corriente, reloj,
sistema de control de los espejos retrovisores
eléctricos, sistema de control de bloqueo del
cambio, pantalla de información múltiple
FusibleAmperiosCircuito
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 422 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4246-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del conductor (lado trasero)
FusibleAmperiosCircuito
1AM140 A
Sistema de bloqueo del diferencial trasero,
ABS, TRC, VSC, ACC, CIG, ECU-IG &
GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR HTR
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 424 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4256-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del pasajero
FusibleAmperiosCircuito
1MIR-HTR15 ADesempañadores de los espejos retrovisores
exteriores
24WD20 ASistema de bloqueo del diferencial trasero,
ABS, TRC, VSC
3S-HTR15 ACalefacción de los asientos
4DEF20 A
Desempañador de la luneta trasera, sistema
de inyección de combustible multipunto/sis-
tema de inyección de combustible multipunto
secuencial
5DOOR25 ASistema de bloqueo centralizado de las puer-
tas, elevalunas eléctricos
6PWR30 AElevalunas eléctricos
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 425 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4547-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Indicador de advertencia ABSIndica una avería en:
• El ABS; o bien
• El sistema de asistencia al freno (vehículos con sistema VSC)
Indicador luminoso de deslizamiento (si el vehículo dispone
de ello)Indica una avería en:
• El control de estabilidad del vehículo; o bien
• El sistema de control de la tracción
(parpadea)
Indicador luminoso del sistema de tracción a las cuatro rue-
das (modelos 4WD)Indica una avería en el sistema de tracción a las cuatro ruedas
(→ P. 226)
Indicador luminoso del control de la velocidad de crucero*3
(si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema de control de la velocidad de cru-
cero ( →P. 214)
Indicador de advertencia de temperatura del líquido de la
transmisión automática (si el vehículo dispone de ello)
Indica que la temperatura del líquido de la transmisión automá-
tica es demasiado alta.
Indicador de advertencia de cambio de la correa de distribu-
ción (motor diésel)
Indica que debe cambiarse la correa de distribución
Indicador de advertenciaIndicador de advertencia/Información
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 454 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4597-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
PRECAUCION
■Si permanecen encendidos los indicadores de advertencia del sistema de fre-
nos y de ABS (vehículos con sistema VSC)
Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con
un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado. El vehículo se
volverá extremadamente inestable al frenar y el sistema ABS puede fallar, lo que
podría causar un accidente con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso
mortales.
AV I S O
■Si el indicador luminoso de avería se enciende cuando la presión de sobreali-
mentación del turbocompresor es inusualmente alta (motores diésel)
No conduzca nunca a velocidad elevada ni acelere el motor, ni siquiera después de
haberse apagado el indicador.
■ Si el indicador de advertencia del sistema de combustible parpadea (motores
diésel)
No conduzca nunca con el indicador de advertencia parpadeando. Seguir condu-
ciendo con agua acumulada en el filtro de combustible deteriorará la bomba de
inyección de combustible.
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 459 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM