2014 TOYOTA FJ CRUISER service

5
En cas de problème
501
5-1. Informations essentielles
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Si le véhicule doit être remorqué
Avant de procéder au remorquageLes éléments suivants pourraient suggérer un problème de
transmission. Adressez-vous à votre concessionnaire Toyota avant
de procéder au remorquage.
● Le moteur tourne mais le véhicule n’avance pas.
● Le véhicule émet un bruit inhabituel.
Remorquage d’urgence
Si aucun service de remorquage n’est disponible en cas d’urgence,
vous pouvez temporairement remorquer le véhicule avec un câble ou
une chaîne, fixés à l’œillet de remorquage d’urgence. Ce type de
remorquage ne peut être pratiqué que sur des routes à revêtement
dur, sur de courtes distances et à faible vitesse.
Le conducteur doit se trouver dans le véhicule pour diriger les roues
et actionner les freins. Les roues, les essieux, la transmission, la
direction et les freins doivent être en bon état.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons de
faire appel à votre concessionnaire Toyota ou à un dépanneur
professionnel avec une dépanneuse à paniers ou à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les types
de remorquage et respectez la réglementation nationale et locale en
matière de remorquage.
Les roues et l’essieu en contact avec le sol doivent être en bon état.
S’ils sont endommagés, utilisez un chariot de remorquage ou une
dépanneuse à plateau.

5
En cas de problème
533
5-2. Procédures en cas d’urgence
FJ CRUISER_D_(35A88D)
NOTE
■Ne conduisez pas avec un pneu crevé
En cas de crevaison, immobilisez le véhicule.
Le fait de rouler avec un pneu crevé, même sur une courte distance,
peut endommager irrémédiablement le pneu et la roue.
■Lors du remplacement des pneus
●Lorsque vous retirez ou installez les roues, les pneus ou les capteurs
de pression et les émetteurs, prenez contact avec votre
concessionnaire Toyota, car les capteurs de pression et les émetteurs
pourraient être endommagés s’ils ne sont pas manipulés
correctement.
●Remplacez les rondelles isolantes en caoutchouc des capteurs de
pression et des émetteurs.
■Pour éviter tout dommage aux valves à émetteur de surveillance de
la pression de gonflage
Lorsque vous réparez un pneu avec un produit d’étanchéité, il peut
arriver que la valve à émetteur de surveillance de la pression de
gonflage ne fonctionne pas normalement. Si vous utilisez un produit
d’étanchéité, prenez contact dès que possible avec votre
concessionnaire Toyota ou tout autre point de service agréé. En cas de
remplacement d’un pneu, veillez également au remplacement de la
valve à émetteur de surveillance de la pression de gonflage. (
→P. 459)
■Pour éviter d’endommager l’enjoliveur de roue
Véhicules équipés de roues à jante en acier: Ne pas équiper d’un
enjoliveur la roue sur le hayon.
N’installez pas de roue avec son enjoliveur sur le hayon.
■Pour éviter d’endommager la caméra
Lorsque vous placez ou enlevez le pneu de secours, veillez à ne pas
toucher ou endommager la caméra.

586
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .............................................256
ABS ...........................................212
Accoudoir .................................400
Affichage de la température extérieure ............................... 391
Aide au stationnement ............171
Ampoules Puissance..............................563
Remplacement ......................490
Antenne..................... 272, 315, 424
Appuis-tête Réglage ..................................60
Assistance au freinage ............212
Audio Bluetooth
®..................... 318
Avertisseur ............................... 149
Avertisseur sonore de ceinture de sécurité du
passager avant ......................512
Avertisseur sonore de rappel de ceinture de sécurité du
conducteur .............................512
Batterie Lampe témoin du système de charge ............................ 510
Préparatifs et vérifications avant l’hiver.........................229
Si la batterie de votre véhicule est déchargée ..................... 539
Vérification ............................ 453
Blocage Si votre véhicule est bloqué .................................546
Blocage du différentiel arrière ..................................... 202
Boîte à gants .................... 380, 381
Boîte de vitesses manuelle .................................144
Bouchon de réservoir................80
Bougie d’allumage ...................557
Boussole ...........................157, 416 Bouton d’activation vocale ..... 343
Bouton de téléphonie .............. 343
Bruit provenant de sous
le véhicule ................................ 24
Capacité de charge .................. 223
Capacité de chargement .................... 227, 552
Capacité totale de charge ....... 227
Capot......................................... 441
Caractéristiques....................... 552
Caractéristiques de rangement .............................. 380
Caractéristiques du compartiment à bagages ...... 404
Carburant Capacité ................................ 554
Informations .......................... 564
Jauge de carburant ............... 150
Lampe témoin ....................... 512
Remplissage du réservoir ....... 80
Renseignements pour la station-service .................... 600
Système de coupure de la pompe à carburant ............. 508
Type ...................................... 554
Ceintures de sécurité ALR ......................................... 65
Avertisseur sonore de rappel.................................. 512
ELR ......................................... 65
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture de
sécurité ................................. 65
Installation du dispositif de
retenue pour enfants .......... 113
Nettoyage et entretien........... 428
A
B
C

594 Index alphabétique
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Portes d’accès............................40
Portières latérales......................37
Précautions relatives à la conduite hors routeConduite................................220
Véhicule ................................218
Précautions relatives au rangement .........................223
Pression de gonflage des pneus ............................... 562
Prise AUX/prise USB ............... 311
Prise de courant ...............392, 393
Radiateur .......................... 443, 449
Radio ......................................... 268
Rappels latéraux arrière Contacteur.............................159
Puissance..............................563
Remplacement des
ampoules ............................ 490
Régulateur de vitesse..............166
Réinitialisation des données d’entretien ..............431
Remorquage
Remorquage du véhicule les 4 roues au sol................253
Remorquage d’urgence.........501
Traction d’une caravane/ remorque ............................ 233
Remorquage du véhicule
les 4 roues au sol .................. 253
Remplacement Ampoules ..............................490
Fusibles.................................478
Pile de la clé..........................476
Pneus ............................458, 522
Roues....................................470
Renseignements pour la station-service ...................600
Rétroviseur intérieur..................71
Rétroviseurs extérieurs Réglage et rabattement...........75
Roues ........................................ 470 Sécurité des enfants
Contacteur de verrouillage des glaces assistées ............ 78
Installation du dispositif de retenue pour enfants ..... 113
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 66
Précautions à prendre avec la batterie .................... 455, 541
Précautions à prendre concernant les ceintures
de sécurité ............................ 67
Précautions relatives à la rallonge des ceintures
de sécurité ............................ 67
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 97
Précautions relatives aux
glaces assistées ................... 79
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ......... 477
Système du siège de sécurité enfant .................... 109
Siège arrière Rabattement ........................... 54
Retrait des coussins du bas
du siège arrière..................... 55
Sièges Appui-tête................................ 60
Installation des sièges de bébé/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 113
Nettoyage...................... 424, 427
Position assise adéquate ........ 87
Précautions relatives au rabattement du siège
arrière ................................... 58
Précautions relatives au réglage............................. 53
Précautions relatives au réglage du siège avant ......... 53
Rabattement du siège arrière ................................... 54
R
S

600
FJ CRUISER_D_(35A88D)
RENSEIGNEMENTS POUR LA STATION-SERVICE
Levier du crochet auxiliaireP. 441Panneau de réservoirP. 8 0
Pression de gonflage des pneus
P. 5 6 2
Levier de déverrouillage du capot P. 441
Capacité du réservoir de
carburant
(Référence) 19,0 gal. (72,0 L, 15,8 lmp.gal.)
Type de carburant
Essence sans plomb avec un indice d’octane
87 (Indice d’octane recherche 91) ou supérieur
Pression de gonflage
des pneus à froid P. 5 6 2
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplissage
- référence)qt. (L, Imp.qt.)
Avec filtre 6,4 (6,1, 5,4)
Sans filtre 6,0 (5,7, 5,0)
Type d’huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” «huile moteur
d’origine Toyota» ou produit équivalent
Grade d’huile:
P. 555
Huile moteur multigrade ILSAC GF-5
Viscosité recommandée: SAE 0W-20