2014 TOYOTA COROLLA transmission

1744-1. Avant de prendre le volant
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Remorquage par un camping-car (sauf véhi-
cules équipés d’une transmission manuelle)
Votre véhicule n’a pas été conçu pour pouvoir être remorqué
(avec les 4 roues au sol) derrière un camping-car.
NOTE
■ Pour éviter d’occasionner des dommages importants à votre véhicule
Ne remorquez pas votre véhicule avec les quatre roues au sol.

177
4
Conduite
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
4-2. Procédures de conduite
XBoîte de vitesses automatique ou transmission à variation continueVérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de vitesse est sur P.
Enfoncez vigoureusement la pédale de frein.
Mettez le contacteur de démarrage sur la position “START” et
démarrez le moteur.
XBoîte de vitesses manuelle
Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de vitesse est sur N.
Enfoncez fermement la pédale d’embrayage.
Mettez le contacteur de démarrage sur la position “START” et
démarrez le moteur.
“LOCK”
Le volant est verrouillé et la clé
peut être retirée. (Véhicules équi-
pés d’une transmission automati-
que ou d’une transmission à
variation continue: La clé ne peut
être retirée que si le levier de
vitesse est sur P).
“ACC”
Certains équipements électriques tels que le système audio peuvent être
utilisés.
“ON”
Tous les équipements électriques sont utilisables.
“START”
Pour le démarrage du moteur.
Contacteur de démarrage (moteur) (véhicules dépourvus
de système d’accès et de démarrage “mains libres”)
Démarrage du moteur
Changement de la position du contacteur de démarrage
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

1804-2. Procédures de conduite
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
XVéhicules sans écran multifonctionnel
Transmission à variation continue: Vérifiez que le levier de vitesse
est sur P et enfoncez fermement la pédale de frein.
Boîte de vitesses manuelle: Vérifiez que le levier de vitesse est sur
N et enfoncez fermement la pédale d’embrayage.
Le témoin indicateur du système d’accès et de démarrage “mains libres”
(vert) s’allume. Si le témoin indica teur ne s’allume pas, le moteur ne peut
pas démarrer.
Enfoncez le contacteur de
démarrage.
Le moteur tourne jusqu’au démar-
rage ou pendant 30 secondes ou
moins, selon le délai le plus court.
Continuez à enfoncer la pédale de
frein (transmission à variation con-
tinue) ou la pédale d’embrayage
(boîte de vitesses manuelle)
jusqu’à ce que le moteur ait
démarré.
Le démarrage du moteur est possi-
ble quel que soit le mode du con-
tacteur de démarrage.
Contacteur de démarrage (moteur) (véhicules équipés
de système d’accès et de démarrage “mains libres”)
Si vous effectuez les opérations suivantes tout en portant sur
vous la clé électronique, le moteur démarre ou le mode du con-
tacteur de démarrage change.
Démarrage du moteur
1
2
3

1814-2. Procédures de conduite
4
Conduite
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
XVéhicules équipés d’un écran multifonctionnel
Transmission à variation continue: Vérifiez que le levier de vitesse
est sur P et enfoncez fermement la pédale de frein.
Boîte de vitesses manuelle: Vérifiez que le levier de vitesse est sur
N et enfoncez fermement la pédale d’embrayage.
s’affichera sur l’écran multifonctionnel.
S’il n’est pas affiché, le moteur ne peut pas démarrer.
Enfoncez le contacteur de
démarrage.
Le moteur tourne jusqu’au démar-
rage ou pendant 30 secondes ou
moins, selon le délai le plus court.
Continuez à enfoncer la pédale de
frein (transmission à variation con-
tinue) ou la pédale d’embrayage
(boîte de vitesses manuelle)
jusqu’à ce que le moteur ait
démarré.
Le démarrage du moteur est possi-
ble quel que soit le mode du con-
tacteur de démarrage.
2
3

1824-2. Procédures de conduite
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Arrêtez le véhicule.
Transmission à variation continue: Mettez le levier de vitesses sur
P.
Boîte de vitesses manuelle: Mettez le levier de vitesse sur N.
Serrez le frein de stationnement. (→P. 203)
Enfoncez le contacteur de démarrage.
Véhicules sans écran multifonctionnel: Relâchez la pédale de frein
(transmission à variation continue) ou la pédale d’embrayage (boîte
de vitesses manuelle) et vérifiez que le témoin indicateur du sys-
tème d’accès et de démarrage “mains libres” (vert) est éteint.
Véhicules équipés d’un écran multifonctionnel: Relâchez la pédale
de frein (transmission à variation continue) ou la pédale
d’embrayage (boîte de vitesses manuelle) et vérifiez que “VÉHI-
CULE SOUS TENSION” est éteint sur l’écran multifonctionnel.
Arrêt du moteur
1
2
3
4
5

1834-2. Procédures de conduite
4
Conduite
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Il est possible de changer de mode en enfonçant le contacteur de
démarrage alors que la pédale de frein (transmission à variation conti-
nue) ou la pédale d’embrayage (boîte de vitesses manuelle) est relâ-
chée. (Le mode change à chaque pression sur le commutateur).
XVéhicules sans écran multifonctionnel
Arrêt
*
Les feux de détresse sont fonc-
tionnels.
Le témoin indicateur du système
d’accès et de démarrage “mains
libres” (vert) est éteint.
Mode ACCESSOIRES
Certains équipements électri-
ques tels que le système audio
peuvent être utilisés.
Le témoin indicateur du système
d’accès et de démarrage “mains
libres” (vert) clignote lentement.
Mode DÉMARRAGE
Tous les équipements électriques sont utilisables.
Le témoin indicateur du système d’accès et de démarrage “mains
libres” (vert) clignote lentement.
*: Véhicules équipés d’une transmission à variation continue: Si le levier
de vitesse est sur une position autre que P lorsque vous éteignez le
moteur, le contacteur de démarrage passe en mode ACCESSOIRES et
non sur arrêt.
Changement de mode du contacteur de démarrage

1844-2. Procédures de conduite
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
XVéhicules équipés d’un écran multifonctionnel
Arrêt
*
Les feux de détresse sont fonc-
tionnels.
L’écran multifonctionnel ne
s’affichera pas.
Mode ACCESSOIRES
Certains équipements électri-
ques tels que le système audio
peuvent être utilisés.
“VÉHICULE SOUS TENSION”
s’affichera sur l’écran multifonc-
tionnel.
Mode DÉMARRAGE
Tous les équipements électriques sont utilisables.
“VÉHICULE SOUS TENSION” s’affichera sur l’écran multifonctionnel.
*: Véhicules équipés d’une transmission à variation continue: Si le levier
de vitesse est sur une position autre que P lorsque vous éteignez le
moteur, le contacteur de démarrage passe en mode ACCESSOIRES et
non sur arrêt.

1864-2. Procédures de conduite
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
XVéhicules équipés d’une transmission manuelle
Si le véhicule est laissé en mode ACCESSOIRES pendant plus de 20 minu-
tes ou en mode DÉMARRAGE (le moteur ne tourne pas) pendant plus d’une
heure, le contacteur de démarrage est automatiquement désactivé. Toute-
fois, cette fonction ne peut pas empêcher complètement la batterie de se
décharger. Ne laissez pas le véhicule avec le contacteur de démarrage en
mode ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE pendant une période prolongée
lorsque le moteur ne tourne pas.
■ Pile de la clé électronique usée
→ P. 102
■ Conditions affectant le fonctionnement
→ P. 126
■ Remarques sur l’accès “mains libres”
→ P. 127
■ Si le moteur ne démarre pas
●Le système d’anti-démarrage du moteur n’a peut-être pas été désactivé.
(→ P. 71)
Contactez votre concessionnaire Toyota.
● Véhicules équipés d’une transmission à variation continue: Vérifiez que le
levier de vitesse est bien sur P. Le moteur peut ne pas démarrer si le levier
de vitesses n’est plus sur P.
XVéhicules sans écran multifonctionnel
Le témoin indicateur (vert) du système d’accès et de démarrage “mains
libres” clignote rapidement.
XVéhicules équipés d’un écran multifonctionnel
“PLACEZ LE LEVIER EN POSITION P POUR DÉMARRER” s’affichera sur
l’écran multifonctionnel.
■ Antivol de direction
Après avoir mis le contacteur de démarrage sur arrêt, et après l’ouverture et
la fermeture des portes, le volant se verrouillera par l’antivol de direction.
Pour désactiver automatiquement l’ant ivol de direction, actionnez de nou-
veau le contacteur de démarrage.