
1523-5. Ouverture et fermeture des vitres
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Si le toit ouvrant ne se ferme pas normalement
Effectuez la procédure suivante:
●Si le toit ouvrant se ferme, mais s’ouvre à nouveau légèrement
Arrêtez le véhicule.
Appuyez et maintenez enfoncé le commutateur “CLOSE”.
*1
Le toit ouvrant se ferme, puis s’ouvre à nouveau et marque une pause
d’environ 10 secondes.
*2 Puis il se ferme à nouveau, s’incline vers le
haut et marque une pause d’environ 1 seconde. Enfin, il s’incline vers le
bas, s’ouvre et se ferme.
Vérifiez bien que le toit ouvrant est complétement fermé, puis relâchez le
commutateur.
● Si le toit ouvrant s’incline vers le bas puis s’incline de nouveau vers le haut
Arrêtez le véhicule.
Appuyez et maintenez enfoncé le commutateur “UP”
*1 jusqu’à ce que le
toit ouvrant se relève en position vers le haut et s’arrête.
Relâchez une fois le commutateur “UP” puis appuyez et maintenez
enfoncé à nouveau le commutateur “UP”.
*1
Le toit ouvrant marque une pause d’environ 10 secondes en position
inclinée vers le haut.
*2 Ensuite, il s’ajuste légèrement et marque une
pause d’environ 1 seconde. Enfin, il s’incline vers le bas, s’ouvre et se
ferme.
Vérifiez bien que le toit ouvrant est complétement fermé, puis relâchez le
commutateur.
*1: Si vous relâchez le commutateur au mauvais moment, la procédure devra être effectuée à nouveau depuis le début.
*2: Si vous relâchez le commutateur après la pause indiquée de 10 secon-des, la manœuvre automatique sera désactivée. Dans ce cas, appuyez
et maintenez enfoncé le commutateur d’ouverture/fermeture en position
de fermeture, ou appuyez et maintenez enfoncé le commutateur “UP”. Le
toit ouvrant s’incline vers le haut et marque une pause d’environ 1
seconde. Ensuite, il s’incline vers le bas, s’ouvre et se ferme. Vérifiez
bien que le toit ouvrant est complétement fermé, puis relâchez le commu-
tateur.
Si le toit ouvrant ne se ferme pas complétement alors que vous avez scrupu-
leusement respecté la procédure indiquée, faites contrôler le véhicule par
votre concessionnaire Toyota.
■ Fonction de rappel du toit ouvrant ouvert
Une alarme se déclenche lorsque la porte du conducteur est ouverte alors
que le toit ouvrant n’est pas complètement fermé, et que le contacteur de
démarrage est sur arrêt.
1
2
3
1
2
3
4

5798-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
●Éteignez les feux avant et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables
lorsque vous roulez à trop basse vitesse pendant une longue période,
comme par exemple dans un trafic dense.
■ Chargement de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l’électricité qu’elle contient,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge
naturelle et de l’effet de fuite de courant de certains équipements électriques.
Si le véhicule reste en stationnement prolongé, la batterie peut se décharger,
et le moteur peut ne plus démarrer. (La batterie se recharge automatique-
ment pendant la marche du véhicule.)
■ Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie
●Véhicules avec un système d’accès et de démarrage “mains libres”: Dans
certains cas, il peut s’avérer impossible de déverrouiller les portes à l’aide
du système d’accès et de démarrage “mains libres” lorsque la batterie est
déchargée. Utilisez la télécommande du verrouillage centralisé ou la clé
conventionnelle pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
● Le moteur risque de ne pas démarrer à la première tentative après le
rechargement de la batterie, mais démarre normalement à la deuxième ten-
tative. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
● Véhicules avec un système d’accès et de démarrage “mains libres”: Le
mode de contacteur de démarrage est mémorisé par le véhicule. Lorsque la
batterie est rebranchée, le système revient au mode précédant le décharge-
ment de la batterie. Avant de débrancher la batterie, mettez le contacteur de
démarrage sur arrêt.
Si vous n’êtes pas certain du mode su r lequel se trouvait le contacteur de
démarrage avant que la batterie ne se décharge, soyez particulièrement
prudent au moment de rebrancher la batterie.
● Assurez-vous que la clé n’est pas à l’intérieur du véhicule lorsque vous
rechargez ou remplacez la batterie. La clé peut être enfermée à l’intérieur
du véhicule lorsque l’alarme est activée. ( →P. 7 4 )

6199-2. Personnalisation
9
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Caractéristiques techniques du véhicule
■Systeme d’accès et de démarrage mains libres*
(→P. 105, 116, 121)
*: Sur modèles équipés
■
Télécommande sans fil* ( → P. 98, 105, 116)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautParamètre per-sonnalisé
Système d’accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtOO
Nombre autorisé de ver-
rouillage mains libres con-
sécutifs Deux fois Illimité — O
12
FonctionRéglage par
défautParamètre per-sonnalisé
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêt—O
Manœuvre de déver-
rouillage
Déverrouillage de la porte conduc-
teur en une étape, déverrouillage de toutes les portes
en deux étapes
Déverrouillage de toutes les portes en une étape
OO
Manœuvre de déver-
rouillage du coffreAppuyez et main- tenez (court)
Une pression courte
—OAppuyez deux fois
Appuyez et main-tenez (long)
Arrêt
Alarme (mode “panique”)MarcheArrêt—O
12

630Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
●La fonction de mise hors tension automatique sera utilisée si le véhicule
est laissé en mode ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE (le moteur ne tour-
nant pas) pendant un certain temps. (→P. 185)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant portent-ils leur ceinture de sécurité?
(→ P. 532)
●Le témoin d’avertissement du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 203)
En fonction de la situation, d’autres types de sonnerie d’avertissement pour-
raient également se déclencher. ( →P. 530, 546)
●La clé électronique est-elle à l’intérieur du véhicule?
Véhicules équipés d’un écran multifonctionnel: Vérifiez le message sur
l’écran multifonctionnel. ( →P. 546)
●Est-ce qu’une personne à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pen-
dant le réglage de l’alarme?
Le capteur le détecte et l’alarme retentit. ( →P. 73)
XVéhicules dépourvus d’un système d’accès et de démarrage mains libres
Pour arrêter l’alarme, tournez le contacteur de démarrage sur la position
“MARCHE” ou démarrez le moteur.
XVéhicules équipés d’un système d’ac cès et de démarrage mains libres
Pour arrêter l’alarme, tournez le contacteur de démarrage sur le mode
DÉMARRAGE ou démarrez le moteur.
Le contacteur de démarrage est mis automatiquement sur
arrêt
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
mains libres)
Une sonnerie d’avertissement se déclenche pendant que
vous conduisez
Une sonnerie d’avertissement se déclenche lorsque vous
quittez le véhicule
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
mains libres)
Une alarme est activée et l’avertisseur retentit
(véhicules équipés d’un système d’alarme)

632
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................... 412, 419Filtre de climatisation ............ 500
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement........ 531
Accès mains libres Système d’accès
et de démarrage
“mains libres” .............. 105, 116
Télécommande sans fil ........................ 105, 117
Affichage Affichage du moniteur
de conduite........................... 83
Écran multifonctionnel ............ 88
Informations relatives au trajet ............................... 85, 90
Message d’avertissement ..... 546
Affichage de la température
extérieure ............................... 437
Affichage du moniteur de conduite ................................... 83
Aide au freinage....................... 233
Alarme ........................................ 73
Ampoules Puissance ............................. 598
Remplacement...................... 508
Antennes (système d’accès et de démarrage mains
libres) ..................................... 121
Antivol de direction Déverrouillage de la
colonne de direction ... 178, 187
Message d’avertissement du système d’antivol
de direction......................... 553
Appui-têtes ............................... 136
Avertisseur ............................... 139 Batterie ..................................... 480
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 238
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 576
Témoin d’avertissement ....... 530
Vérification de la batterie ...... 480
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ....... 584
Bluetooth
®
Système audio ...................... 278
Système mains libres (pour téléphone mobile)............... 278
Système multimédia ..... 366, 368
Boîte à gants ............................ 432
Boîte de vitesses automatique........................... 190Si le levier de vitesse est bloqué sur P ....................... 572
Boîte de vitesses manuelle .... 200
Bougie ...................................... 592
Boussole .................................. 440
Bouton de commande vocale
*
Bouton de verrouillage des
vitres ...................................... 146
Bruit sous le véhicule ................. 8
AB

641Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Position correcte d’assise sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l’ajustement ........................ 132
Sièges chauffants ................. 444
Sièges avant............................. 131 Ajustement ............................ 131
Appui-têtes............................ 136
Nettoyage ............................. 451
Position de conduite correcte ................................ 28
Sièges chauffants ................. 444
Sièges chauffants .................... 444
Soin ................................... 448, 451 Ceintures de sécurité............ 452
Extérieur ............................... 448
Intérieur................................. 451
Jantes en aluminium ............. 449
Sonneries d’avertissement Coffre ouvert ......................... 546
Direction assistée électrique............................ 531
Ouverture du toit ouvrant ...... 548
Porte ouverte ........................ 532
Rappel de ceinture de
sécurité............................... 532
Rappel de clé ........ 178, 536, 550
Rétrogradage ........................ 198
Système de freinage ............. 530
Store pare-soleil
Toit ........................................ 151
Surchauffe, moteur.................. 581
Système antivol Alarme .................................... 73
Système d’anti-démarrage du moteur ............................. 71
Système audio ......................... 244 Antenne ................................ 253
Audio Bluetooth
®.................. 278
Commandes audio au volant .................................. 248 Disque MP3/WMA ................ 254
Entrée audio ......................... 249
iPod ...................................... 263
Lecteur de CD ...................... 254
Lecteur de musique
portable .............................. 249
Mémoire USB ....................... 270
Port AUX/port USB ............... 249
Radio .................................... 252
Utilisation optimale ............... 250
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” .... 121Démarrage du moteur .......... 180
Emplacement de l’antenne............................. 121
Fonctions d’accès ......... 105, 116
Système d’anti-démarrage ....... 71
Système d’anti-démarrage
du moteur ................................ 71
Système d’anti-patinage (TRAC).................................... 233
Système d’éclairage de courtoisie............................... 430
Système d’éclairage de jour ... 208
Système de classification de l’occupant du siège
passager avant........................ 49
Système de climatisation .................. 412, 419Filtre de climatisation ............ 500
Système de climatisation manuel ................................... 412
Système de commande automatique de l’éclairage ... 206
Système de commande vocale..................................... 407
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement ....... 531
Système de navigation
*
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation, reportez-
vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.