
300
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
AYGO_WS_99G83S
Tablero de instrumentos (lado izquierdo)
FusibleAmperiosCircuito
1 ECU-IG 7,5 A
Sistema antibloqueo de frenos,
sistema de control de estabilidad
del vehículo, sistema de
servodirección eléctrica, ventilador
de refrigeración eléctrico
2 BACK UP 10 A
Luces de marcha atrás, sistema
eléctrico de cierre centralizado de
las puertas, sistema de control
remoto inalámbrico, ventanillas
automáticas, desempañador de la
luna trasera, tacómetro, sistema de
aire acondicionado, sistema de
calefacción
3 WIP 20 A
Limpia/lavaparabrisas,
limpiaparabrisas y lavador de la
luna trasera
4 ACC 15 A Toma de corriente, sistema de
audio

5
351
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
AYGO_WS_99G83S
■ Para evitar que la batería se descargue
● Cuando el motor no esté en marcha, apague los faros y el sistema de
audio.
● Apague cualquier componente eléctrico innecesario cuando el vehículo
circule a poca velocidad durante un período prolongado, como en caso
de atascos.
■ Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se descarga gradualmente, incluso
cuando no se utiliza el vehículo, debido la descarga natural y a los efectos
de drenaje de ciertos dispositivos eléctricos. Si no se utiliza el vehículo
durante un tiempo prolongado, la batería puede descargarse y el motor no
arrancará. (La batería se recarga automáticamente durante la conducción.)
Conecte la pinza del otro extremo del cable de conexión
negativo a un punto metálico sólido y fijo, sin pintar, lejos de la
batería y de las piezas móviles, tal y como se muestra en la
ilustración.
Arranque el motor del segundo vehículo. Aumente
gradualmente la velocidad del motor y mantenga el nivel
durante unos 5 minutos para recargar la batería de su
vehículo.
Mantenga la velocidad del motor del segundo vehículo y
coloque el interruptor del motor en la posición “ON”.
Seguidamente, arranque el motor.
Una vez arrancado el motor, quite los cables de conexión
en puente en el orden inverso al de la conexión.
Cuando el motor haya arrancado, lleve el vehículo lo antes posible
a un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para
proceder a una inspección.

381
AYGO_WS_99G83S
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 174
Abridor
Capó ..................................... 264
Portón trasero ......................... 49
ABS ........................................... 162
Aceite
Aceite de motor ..................... 271
Aceite de motor
Capacidad ............................. 368
Comprobación....................... 271
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 168
Antena............... 188, 203, 252, 254
Antivaho
Luna trasera .......................... 182
Apoyacabezas
Ajuste ..................................... 58
Arandela
Comprobación....................... 280
Interruptor ..................... 158, 160
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 168
Asiento trasero
Plegado ................................... 55
Asientos
Ajuste ...................................... 53
Ajuste del asiento delantero.... 53
Apoyacabezas ........................ 58
Instalación del asiento/sistema
de sujeción para niños........ 108
Limpieza................................ 255
Posición correcta en
el asiento .............................. 79
Precauciones relativas
al ajuste ................................ 54
Precauciones relativas
al ajuste del asiento
delantero............................... 54
Asientos delanteros
Ajuste ...................................... 53
Asistencia a la frenada............ 162
Atasco
Si su vehículo se queda
atascado ............................. 358
Audio Bluetooth®.................... 218
Avisadores acústicos
Bajo nivel de combustible ..... 332
Luz recordatoria .................... 155
Recordatorio del cinturón
de seguridad....................... 332
Sistema de servodirección
eléctrica .............................. 331
Transmisión manual
multimodo ........................... 328
Batería
Comprobación ...................... 277
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 168
Si se descarga la batería
del vehículo ........................ 350
Bloqueo de la columna de
la dirección ............................ 134
Bocina....................................... 145
Bombillas de los faros
Sustitución ............................ 304
Vataje.................................... 375
Bujía .......................................... 372
A
B

383
Índice alfabético
AYGO_WS_99G83S
Contador ................................... 146
Control de estabilidad del
vehículo .................................. 162
Control de tracción .................. 162
Cristales de las ventanillas ....... 68
Cuentakilómetros .................... 146
Cuentakilómetros parcial ........ 146
Desempañador de la luna
trasera .................................... 182
Dimensión ................................ 364
Dirección
Liberación del bloqueo
de la columna ..................... 134
Disco de MP3 ........................... 204
Disco WMA ............................... 204
Emergencia, en caso de
En caso de que tenga que
detener su vehículo por
una emergencia .................. 360
Si cree que hay algún
problema............................. 325
Si el motor no arranca........... 346
Si el vehículo se
sobrecalienta ...................... 354
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada .... 348
Si pierde las llaves ................ 349
Si se descarga la batería
del vehículo ........................ 350
Si se enciende la luz de
aviso ................................... 327
Si su vehículo necesita ser
remolcado........................... 319
Si su vehículo se queda
atascado ............................. 358
Si suena el avisador
acústico .............................. 327
Si tiene un neumático
desinflado .......................... 335
Entrada de audio ..... 197, 211, 217
EPS ........................................... 162
Especificaciones ..................... 364
Espejo retrovisor interior.......... 66
Espejos de cortesía ................. 243
Espejos retrovisores exteriores
Ajuste y doblado ..................... 67
Esterilla..................................... 248
Faros
Interruptor ............................. 151
Recambio de las bombillas
de los faros......................... 304
Vataje.................................... 375
Filtro del aire
acondicionado ....................... 290
Fluido
Arandela ............................... 280
Freno
Freno de estacionamiento .... 144
Freno de estacionamiento ...... 144
Fusibles .................................... 293
Gato
Colocación del gato
hidráulico ............................ 267
Gato equipado en
el vehículo .......................... 335
Herramientas............................ 335
D
E
F
G
H

387
Índice alfabético
AYGO_WS_99G83S
Puertas
Bloqueo de las puertas ..... 36, 45
Cristales de las puertas .......... 68
Portón trasero ......................... 49
Protección para niños
de la puerta trasera .............. 47
Puertas laterales ..................... 45
Retrovisores laterales ............. 67
Ventanillas de las puertas ....... 68
Puerto AUX ....................... 197, 217
Radiador ................................... 277
Radio ................................. 185, 200
RDS (Sistema de codificación
de información viaria) ........... 186
Recalentamiento, Motor .......... 354
Recomendaciones para
el rodaje.................................. 123
Refrigerante de motor
Capacidad ............................. 371
Comprobación....................... 274
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 168
Reloj .......................................... 244
Remolcado
Arrastre de un remolque ....... 172
Remolque de emergencia ..... 320
Reproductor de CD .......... 189, 204
Retrovisor lateral
Ajuste y doblado ..................... 67
Retrovisores
Espejo retrovisor interior ......... 66
Espejos de cortesía .............. 243
Retrovisores laterales ............. 67
Ruedas ...................................... 288
Ruedecilla de nivelación
manual de los faros............... 152
Seguridad de los niños
Instalación de sujeciones
para niños........................... 108
Precauciones relacionadas
con la batería.............. 279, 352
Precauciones relativas a
la pila de la llave extraída ... 292
Precauciones relativas a
la ventanilla automática ........ 68
Precauciones relativas
al cinturón de seguridad ....... 62
Precauciones relativas
al cojín de aire ...................... 89
Protectores de niños ............... 47
Sistema de sujeción para
niños..................................... 96
Uso del cinturón de seguridad
por los niños ......................... 61
Servodirección eléctrica ......... 162
Sistema antibloqueo de
frenos ..................................... 162
Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador
del motor .............................. 75
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire
acondicionado .................... 290
Sistema de aire acondicionado
manual................................ 174
Sistema de aire
acondicionado manual ......... 174
Sistema de audio
Antena .......... 188, 203, 252, 254
Audio Bluetooth®.................. 218
Configuración................ 229, 231
Disco MP3/WMA................... 204
Entrada de
audio................... 197, 211, 217
iPod....................................... 211
Memoria USB ....................... 211
Preguntas más frecuentes .... 233
R
S