2014 TOYOTA AYGO AUX

1
2
3
4
5
6
3
AYGO_WM_99G82M
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage
der Frontscheibe............... 151
Heckscheibenwischer
und -waschanlage ............ 153
2-4. Sonstige Hilfssysteme für
das Fahren
Fahrerassistenzsysteme ..... 155
2-5. Fahrhinweise
Ladung und Gepäck ........... 159
Hinweise für den
Winterbetrieb .................... 161
Anhängerbetrieb ................. 166
3-1. Betrieb von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Klimaanlage ........................ 168
Heckscheibenheizung......... 176
3-2. Betrieb des Audiosystems
(Typ A)
Audiosystemtypen .............. 177
Betrieb des Radios ............. 179
Benutzung des
CD-Players ....................... 184
Optimale Verwendung
des Audiosystems ............ 190
Verwenden des
AUX-Anschlusses ............. 192
3-3. Betrieb des Audiosystems
(Typ B)
Audiosystemtypen .............. 193
Betrieb des Radios ............. 195
Benutzung des
CD-Players....................... 199
Verwenden eines
USB-Speichers/iPod ........ 206
Verwenden des
AUX-Anschlusses ............ 212
Verwenden von
Audio-Streaming via
Bluetooth®........................ 213
Verwenden des Telefons ... 216
Audioeinstellungen ............. 225
Konfiguration ...................... 227
Häufig gestellte Fragen ...... 229
3-4. Benutzung der Innenleuchten
Innenleuchten (Liste).......... 234
• Innenbeleuchtung ............ 234
3-5. Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten ........ 235
• Becherhalter..................... 236
3-6. Sonstige Bedienelemente
im Innenraum
Sonnenblenden .................. 237
Schminkspiegel .................. 238
Uhr ..................................... 239
Steckdose .......................... 242
Bodenmatte ........................ 243
Gepäckraumfunktion .......... 245
3Bedienelemente im
Innenraum

AYGO_WM_99G82M
15
Klimaanlage S. 168
Audiosystem∗
AUX-Anschluss∗
Uhr∗
S. 177, 193
S. 192
S. 239
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss∗ S. 206, 212
∗: Je nach Ausstattung
Schalter für Warnblinkanlage S. 316Heckscheibenheizung S. 176

AYGO_WM_99G82M
24
Illustrierter
Index
Instrumententafel
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Klimaanlage S. 168
Audiosystem∗
AUX-Anschluss
Uhr∗
S. 177, 193
S. 192
S. 239
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss∗ S. 206, 212
Schalter für Warnblinkanlage S. 316Heckscheibenheizung S. 176

3Bedienelemente im
Innenraum
167
AYGO_WM_99G82M
3-1. Betrieb von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Klimaanlage ...................... 168
Heckscheibenheizung ...... 176
3-2. Betrieb des Audiosystems
(Typ A)
Audiosystemtypen ............ 177
Betrieb des Radios ........... 179
Benutzung des
CD-Players ..................... 184
Optimale Verwendung
des Audiosystems .......... 190
Verwenden des
AUX-Anschlusses ........... 192
3-3. Betrieb des Audiosystems
(Typ B)
Audiosystemtypen ............ 193
Betrieb des Radios ........... 195
Benutzung des
CD-Players ..................... 199
Verwenden eines
USB-Speichers/iPod ....... 206
Verwenden des
AUX-Anschlusses ........... 212
Verwenden von
Audio-Streaming via
Bluetooth®...................... 213
Verwenden des
Telefons .......................... 216
Audioeinstellungen ........... 225
Konfiguration..................... 227
Häufig gestellte Fragen..... 229
3-4. Benutzung der
Innenleuchten
Innenleuchten (Liste) ........ 234
• Innenbeleuchtung ........... 234
3-5. Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten ...... 235
• Becherhalter ................... 236
3-6. Sonstige Bedienelemente
im Innenraum
Sonnenblenden................. 237
Schminkspiegel................. 238
Uhr .................................... 239
Steckdose ......................... 242
Bodenmatte ...................... 243
Gepäckraumfunktion......... 245

177
3
AYGO_WM_99G82M
Bedienelemente im Innenraum
3-2. Betrieb des Audiosystems (Typ A)
Audiosystemtypen∗
∗: Je nach Ausstattung
■Benutzung von Mobiltelefonen
Bei Benutzung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann
es bei gleichzeitigem Betrieb des Audiosystems zu Interferenzen über die
Lautsprecher des Audiosystems kommen.
Ty p A
CD-Player mit externer CD-Wechslersteuerung und AM/FM-Radio
Ty p B
CD-Player und AM/FM-Radio mit Bluetooth®
→ S. 193
TitelSeite
Betrieb des RadiosS. 179
Benutzung des CD-PlayersS. 184
Optimale Verwendung des AudiosystemsS. 190
Verwenden des AUX-AnschlussesS. 192

192
3-2. Betrieb des Audiosystems (Typ A)
AYGO_WM_99G82M
Verwenden des AUX-Anschlusses∗
∗: Je nach Ausstattung
■Bedienung eines an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs gere-
gelt werden. Alle anderen Einstellungen müssen direkt am tragbaren Audio-
gerät vorgenommen werden.
■ Wenn ein angeschlossenes tragbares Audiogerät an die Steckdose
angeschlossen wird
Während der Wiedergabe kann ein Rauschen auftreten. Benutzen Sie die
Stromversorgung des tragbaren Audiogeräts.
An diesem Anschluss kann ein externes Audiogerät angeschlossen
werden, um dieses über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu hören.
Schließen Sie das tragbare
Audiogerät an.
Drücken Sie die Taste “CD/AUX”.

193
3
AYGO_WM_99G82M
Bedienelemente im Innenraum
3-3. Betrieb des Audiosystems (Typ B)
Audiosystemtypen∗
∗: Je nach Ausstattung
Ty p A
CD-Player mit externer CD-Wechslersteuerung und AM/FM-Radio
→ S. 177
Ty p B
CD-Player und AM/FM-Radio mit Bluetooth®
TitelSeite
Betrieb des RadiosS. 195
Benutzung des CD-PlayersS. 199
Verwenden eines USB-Speichers/iPodS. 206
Verwenden des AUX-AnschlussesS. 212
Verwenden von Audio-Streaming via Bluetooth®S. 213
Verwenden des TelefonsS. 216
AudioeinstellungenS. 225
KonfigurationS. 227
Häufig gestellte FragenS. 229

212
3-3. Betrieb des Audiosystems (Typ B)
AYGO_WM_99G82M
Verwenden des AUX-Anschlusses∗
∗: Je nach Ausstattung
■Bedienung eines an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs gere-
gelt werden. Alle anderen Einstellungen müssen direkt am tragbaren Audio-
gerät vorgenommen werden.
An diesem Anschluss kann ein externes Audiogerät angeschlos-
sen werden, um dieses über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu
hören.
Öffnen Sie die Abdeckung,
und schließen Sie ein tragba-
res Audiogerät an.
Drücken Sie wiederholt die Taste “SRC/ ”, bis der AUX-
Modus angezeigt wird.