2014 TOYOTA AURIS navigation

62
COROLLA_14CY_Navi_EK
4. TÉLÉCOMMANDES DU SYSTÈME AUDIO
1. COMMANDES AU VOLANT
XCommande “MODE/HOLD”
Certaines parties du système de navigation/multimédia peuvent être ajustées à
l’aide des commandes situées sur le volant.
N°Commande
Commande de validation
“” “” “” “” Commande
Commande “MODE/HOLD”
Commande de réglage du volume
ModeOpérationFonction
Radio AM/FM,
AUXAppuyezChangement de modes audio
Maintenez
appuyéSourdine
CD audio, disque
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod, audio
Bluetooth
®
AppuyezChangement de modes audio
Maintenez
appuyéPause
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 62 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

84
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Recherchez l’entrée à partir de
“Annuaire”.
(→P.89)
2Sélectionnez pour l’élément
souhaité.
3Sélectionnez “Ajouter aux contacts
enregistrés”.
4Suivez les étapes de
“ENREGISTREMENT À PARTIR DE
L’ÉCRAN “Contacts” à partir de
l’“ÉTAPE 6”. (→P.83)
1Recherchez l’entrée à partir de “Listes
d’appels”. (→P.90)
2Sélectionnez à côté de
l’élément souhaité.
3Suivez les étapes de
“ENREGISTREMENT À PARTIR DE
L’ÉCRAN “Contacts” à partir de
l’“ÉTAPE 6”. (→P.83)
ENREGISTREMENT À PARTIR
DE L’ÉCRAN “Annuaire”
INFORMATION
●Le type de téléphone est enregistré en
tant que .
●Avec fonction de navigation: Si le
contact inclut une adresse et un numéro
de téléphone, ils sont mémorisés dans
la liste “Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations” et l’écran “Contacts”.
(→P.83, 206)
ENREGISTREMENT À PARTIR
DE L’ÉCRAN “Listes d’appels”
INFORMATION
●Le type de téléphone est enregistré en
tant que .
ENREGISTREMENT À PARTIR
D’UN DISPOSITIF EXTERNE∗
Les données formatées “vCard”
peuvent être transférées d’une clé
USB à ce système. Les adresses et
numéros transférés sont mémorisés
dans la liste “Enregistrés” sur l’écran
“Mes destinations” et l’écran
“Contacts”. (→P.83, 206)
∗: Avec fonction de navigation
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 84 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

85
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
3
SYSTÈME MAINS LIBRES Bluetooth
®
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran de menu “Téléphone”
et sélectionnez “Contacts”. (→P.76)
2Sélectionnez l’onglet “Enregistrés”
ou l’onglet “Annuaire”.
3Sélectionnez à côté de l’entrée
souhaitée.XÉcran d’options relatives à l’entrée de la
liste “Enregistrés”
XÉcran d’options relatives à l’entrée de la
liste “Annuaire”
AFFICHAGE ET
MODIFICATION DES
INFORMATIONS RELATIVES
À L’ENTRÉE
Les informations détaillées des
entrées de la liste peuvent être
affichées ou modifiées.
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher les
détails des informations relatives à
l’entrée.
•Sélectionnez l’entrée que vous
souhaitez appeler.
Sélectionnez pour modifier le nom
de l’entrée. (→ P.86)
Sélectionnez pour modifier les
numéros de téléphone. (→ P.86)
Sélectionnez pour supprimer
l’entrée.
Sélectionnez pour supprimer toutes
les entrées.
Sélectionnez pour enregistrer
l’entrée dans la liste “Enregistrés”
sur l’écran “Mes destinations” (Avec
fonction de navigation) et l’écran
“Contacts”. (→ P.84, P.206)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 85 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

86
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez “Renommer”.
2Entrez le nom de l’entrée puis
sélectionnez “OK”.
1Sélectionnez “Modifier les
numéros”.
2Sélectionnez l’un des 4 types de
téléphone et entrez un numéro puis
.
MODIFICATION DU NOM DE
L’ENTRÉE
MODIFICATION DES
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
INFORMATION
●Si une entrée transférée à partir d’un
téléphone portable est modifiée, la
modification affecte l’entrée dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations” (Avec fonction de
navigation) et l’écran “Contacts”.
(→P.83, 206)
ENVOI DE CONTACTS
MÉMORISÉS À UNE CLÉ
USB
∗
Les entrées mémorisées dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations” et l’écran “Contacts”
peuvent être transférées à une clé
USB. (→P.215)
∗: Avec fonction de navigation
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 86 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

87
COROLLA_14CY_Navi_EK
3
SYSTÈME MAINS LIBRES Bluetooth
®
2. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE
1. APPEL SUR UN TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Affichez l’écran de menu “Téléphone”
et sélectionnez “Composer”.
(→P.76)
2Saisissez un numéro de téléphone.
3Sélectionnez .
4Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.
zPour annuler un appel, sélectionnez “Fin
d’appel”.
Après qu’un téléphone Bluetooth® ait
été connecté, un appel peut être
passé en utilisant le système mains
libres.
Réalisation d’une liste d’appelsPage
Au moyen de la composition87
Au moyen de la liste de contacts88
Au moyen du répertoire
téléphonique89
Au moyen des listes d’appels90
En utilisant un message court90
Au moyen d’un appel PDI∗91
En sélectionnant le bouton d’écran
SOS∗91
En utilisant Toyota Eurocare∗238
∗: Avec fonction de navigation
AU MOYEN DE LA
COMPOSITION
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 87 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

88
2. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran de menu “Téléphone”
et sélectionnez “Contacts”. (→P.76)
2Sélectionnez l’onglet “Enregistrés”.
3Sélectionnez l’entrée souhaitée.
zS’il y a 2 numéros de téléphone ou plus,
sélectionnez le numéro souhaité dans la
liste.
4Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.
zPour annuler un appel, sélectionnez “Fin
d’appel”.
INFORMATION
●En fonction du type de téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
●Si vous sélectionnez “Composer”, le
dernier numéro composé apparaît grisé.
Sélectionnez pour recomposer le
numéro.
●Avec fonction de navigation:
Sélectionnez “0/+” pour entrer “0”.
Maintenez sélectionné pour entrer “+”
pour les appels internationaux.
●Lorsque l’icone d’appels manqués ou
l’icone de nouveau message court
s’affichent en bas, la sélection de l’icone
permet d’afficher la liste.
AU MOYEN DE LA LISTE DE
CONTACTS
Pour utiliser cette fonction, il est
nécessaire d’enregistrer l’entrée.
(→P.83)
zSélectionnez pour afficher et
modifier les informations relatives à
l’entrée. (
→P. 8 5 )
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 88 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

91
2. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE
COROLLA_14CY_Navi_EK
3
SYSTÈME MAINS LIBRES Bluetooth
®
1Sélectionnez .
2Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.
zPour annuler un appel, sélectionnez “Fin
d’appel”.1Affichez l’écran de menu “Téléphone”
et sélectionnez “Composer”.
(→P.76)
2Sélectionnez “SOS”.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
4L’écran suivant s’affiche.
AU MOYEN D’UN APPEL PDI∗
Des appels peuvent être passés à un
PDI lorsque ses détails sont affichés
sur l’écran. (
→P.179, 187)
EN SÉLECTIONNANT LE
BOUTON D’ÉCRAN SOS∗
SERVICE D’APPEL
D’URGENCE AU 112
Cette fonction est utilisée pour passer
un appel d’urgence au 112 en
sélectionnant un bouton.
Cette fonction n’est pas disponible
lorsque le système mains libres n’est
pas connecté.
Cet appel peut uniquement être
effectué dans un pays où le service
d’appel d’urgence au 112 est
disponible.
∗: Avec fonction de navigation
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 91 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

97
2. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE
COROLLA_14CY_Navi_EK
3
SYSTÈME MAINS LIBRES Bluetooth
®
■CHANGEMENT
D’INTERLOCUTEUR
1Sélectionnez “Permuter”.
zChaque fois que “Permuter” est
sélectionné, l’appel passe à l’interlocuteur
en attente.
zL’appel peut également passer à
l’interlocuteur en sélectionnant la photo de
l’interlocuteur souhaité (Avec fonction de
navigation) ou en appuyant sur la
commande située sur le volant.
■PASSAGE À UN APPEL
CONFÉRENCE
1Sélectionnez “Relier”.
1Tournez le bouton d’alimentation/de
volume pour régler le volume de la
voix de l’interlocuteur.
INFORMATION
●L’interruption de l’opération d’appel peut
varier en fonction de votre compagnie
de téléphone et de votre téléphone
portable.
RÉGLAGE DU VOLUME DU
RÉCEPTEUR
INFORMATION
●Le volume du récepteur peut également
être réglé en utilisant la commande de
réglage du volume située sur le volant.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 97 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分