2014 TOYOTA AURIS ECO mode

94
2. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE
COROLLA_14CY_Navi_EK
3. CONVERSATION AU MOYEN D’UN TÉLÉPHONE Bluetooth®
XAppel unique
XAppel en attente
Lorsque vous parlez dans un
téléphone Bluetooth®, un écran de
conversation téléphonique s’affiche.
Les opérations mentionnées
cidessous peuvent être effectuées sur
cet écran.
N°Fonction
Sélectionnez pour raccrocher le
téléphone.
•Une pression sur la commande
située sur le volant permet
également de raccrocher le
téléphone.
Sélectionnez pour composer un
second numéro. (→P.96)
Sélectionnez pour envoyer une
tonalité. (→P.95)
Sélectionnez pour placer un
appel en attente. Pour
désactiver cette fonction,
sélectionnez “Continu”.
Sélectionnez pour transférer
l’appel. Sélectionnez
“Transférer” pour passer d’un
appel avec le système mains
libres à un appel avec le
téléphone portable.
Sélectionnez “Mains-libres”
pour passer d’un appel avec le
téléphone portable à un appel
avec le système mains libres.
Affichage des informations de
l’interlocuteur. Les informations
indiquées ici peuvent différer en
fonction des informations
disponibles à partir de votre
téléphone.
Affiche la durée de l’appel.
Sélectionnez pour que
l’interlocuteur n’entende pas
votre voix. L’icone est mis en
surbrillance en mode sourdine.
Pour désactiver le mode
sourdine, sélectionnez cet icone
à nouveau.
Sélectionnez pour changer
d’interlocuteur.
Sélectionnez pour passer à un
appel conférence.
N°Fonction
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 94 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

121
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
4. PARAMÈTRES Bluetooth®
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.114)
2Sélectionnez “Bluetooth*”.
3L’écran suivant s’affiche.1Affichez l’écran des paramètres
Bluetooth
®. (→P.121)
2Sélectionnez “Bluetooth*”.
Lorsque “Bluetooth*” est activé:
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé sur la position
“ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
Lorsque “Bluetooth*” est désactivé:
Le dispositif Bluetooth
® est déconnecté et
le système ne s’y connecte pas la fois
suivante.
zMême si la fonction Bluetooth® est
désactivée, elle s’active automatiquement
lorsqu’un téléphone ou un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté.
*: Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
FonctionPage
Fonction Bluetooth® activée/
désactivée121
Jumelage d’un dispositif
Bluetooth®122
Liste des dispositifs jumelés127
Modification du nom du système128
Paramétrage du PIN128
FONCTION Bluetooth®
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 121 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

124
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
zSi le dispositif Bluetooth® est déconnecté
volontairement, par exemple s’il a été
désactivé, ceci ne se produit pas.
Reconnectez-le manuellement à l’aide de
l’une des méthodes suivantes:
• Sélectionnez à nouveau un dispositif
Bluetooth
® (→P.127)
• Connectez le profil audio/profil de
téléphone. (→P.127)
RECONNEXION DU
DISPOSITIF Bluetooth®
Si un dispositif Bluetooth® est
déconnecté en raison d’une mauvaise
réception du réseau Bluetooth
®
lorsque le contact du moteur est placé
sur la position suivante, le système se
reconnecte automatiquement au
dispositif Bluetooth
®.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 124 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

130
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez “Bluetooth*”.
Lorsque “Bluetooth*” est activé:
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé sur la position
“ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
Lorsque “Bluetooth*” est désactivé:
Le dispositif Bluetooth
® est déconnecté et
le système ne s’y connecte pas la fois
suivante.
zMême si la fonction Bluetooth® est
désactivée, elle s’active automatiquement
lorsqu’un téléphone ou un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté.
*: Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
■JUMELAGE À PARTIR DU
SYSTÈME
1Sélectionnez “Recherche d’un
appareil”.
XLorsqu’un autre dispositif Bluetooth
®
est connecté
zPour déconnecter le dispositif Bluetooth®,
sélectionnez “Oui”.
XLorsque 4 dispositifs Bluetooth® ont
déjà été jumelés
zUn dispositif jumelé doit être remplacé.
Sélectionnez “OK”, et sélectionnez le
dispositif à remplacer.
2Sélectionnez le dispositif souhaité.
zLes dispositifs Bluetooth® pouvant être
connectés s’affichent dans la liste.
FONCTION Bluetooth®
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉEJUMELAGE D’UN DISPOSITIF
Bluetooth®
Jusqu’à 4 dispositifs Bluetooth®
peuvent être jumelés. Un dispositif
jumelé peut être connecté à l’un de
ses profils pris en charge tels que le
téléphone (HFP), la musique (A2DP)
et/ou internet (DUN/PAN).
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 130 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

132
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
zUne fois que le dispositif Bluetooth® a été
connecté, il est automatiquement
connecté chaque fois que le contact du
moteur est placé sur la position suivante.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
■JUMELAGE À PARTIR DU
DISPOSITIF
1Sélectionnez “Rendre le système
détectable”.
XLorsqu’un autre dispositif Bluetooth
®
est connecté
zPour déconnecter le dispositif Bluetooth®,
sélectionnez “Oui”.
XLorsque 4 dispositifs Bluetooth® ont
déjà été jumelés
zUn dispositif jumelé doit être remplacé.
Sélectionnez “OK”, et sélectionnez le
dispositif à remplacer.
2Lorsque cet écran s’affiche, cherchez
le nom du dispositif sur l’écran de
votre dispositif Bluetooth
®.
zPour annuler l’enregistrement,
sélectionnez “Annuler”.
3Jumelage du dispositif Bluetooth® à
l’aide de votre dispositif Bluetooth
®.
zAucun code PIN n’est nécessaire pour le
SSP (jumelage simple sécurisé)
compatible avec les dispositifs
Bluetooth
®. En fonction du type de
dispositif Bluetooth® connecté, un
message de confirmation
d’enregistrement peut s’afficher sur
l’écran du dispositif Bluetooth
®. Répondez
et utilisez le dispositif Bluetooth® en
fonction du message de confirmation.
INFORMATION
●Pour des détails sur la détection de
dispositif et le fonctionnement de votre
dispositif Bluetooth
®, reportez-vous au
manuel fourni avec le dispositif
Bluetooth
®.
●Les profils de musique que le dispositif
jumelé prend en charge peuvent être
connectés individuellement si vous le
souhaitez. Certains dispositifs ne
permettent pas de connecter des profils
individuels. Dans ce cas, une fenêtre
contextuelle s’affiche.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 132 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

134
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
■RECONNEXION DU DISPOSITIF
Bluetooth
®
zSi le dispositif Bluetooth® est déconnecté
volontairement, par exemple s’il a été
désactivé, ceci ne se produit pas.
Reconnectez-le manuellement à l’aide de
l’une des méthodes suivantes:
• Sélectionnez à nouveau un dispositif
Bluetooth
® (→P.138)
• Connectez le profil audio/profil de
téléphone. (→P.138)
Si un dispositif Bluetooth® est
déconnecté en raison d’une mauvaise
réception du réseau Bluetooth
®
lorsque le contact du moteur est placé
sur la position suivante, le système se
reconnecte automatiquement au
dispositif Bluetooth
®.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 134 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

167
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
2. AFFICHAGE DE L’ÉCRAN DE NAVIGATION
1Appuyez sur le bouton “MAP/NAV”.
zLorsque vous appuyez sur le bouton
“MAP/NAV”, l’un des écrans de
navigation s’affiche, appuyez sur le
bouton “MAP/NAV” à nouveau.
2Sélectionnez “Confirmer”.
zAprès quelques secondes environ, l’écran
de mise en garde passe automatiquement
à l’écran de carte.
AFFICHAGE DE L’ÉCRAN DE
CARTEINFORMATION
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
●L’écran de mise en garde s’affiche la
première fois que l’écran passe à l’écran
de carte après que le contact du moteur
est placé sur la position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
●L’écran de mise en garde s’affiche la
première fois que l’écran passe à l’écran
de carte après que le contact du moteur
est placé en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 167 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

192
COROLLA_14CY_Navi_EK
4. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
1. DÉMARRAGE DU GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
1Sélectionnez “Go”.
zDémarre le guidage d’itinéraire. (→P.195)
ÉCRAN DE DÉMARRAGE DU
GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
Après avoir recherché la destination,
l’écran de démarrage du guidage
d’itinéraire s’affiche.
Selon le paramétrage, l’écran
d’itinéraire recommandé ou l’écran
d’itinéraire alternatif s’affiche.
(→P.220)
ATTENTION
●Veillez à respecter le code de la route et
à garder à l’esprit les conditions de
circulation pendant la conduite. Si un
panneau de signalisation routière a été
modifié, le guidage d’itinéraire risque de
ne pas indiquer de telles informations
modifiées.
ITINÉRAIRE RECOMMANDÉ
- ÉCRAN
L’itinéraire recommandé s’affiche sur
la carte.
z“Opt. itinéraire”: Sélectionnez pour
paramétrer les préférences d’itinéraire
pour l’itinéraire actuel et les critères
d’évitement de l’itinéraire actuel avant
de démarrer le guidage d’itinéraire.
(→P.193)
z“Street View”: sélectionnez pour
afficher la Street View. (→P.250)
INFORMATION
●L’itinéraire recommandé par défaut peut
être modifiée. (→P.220)
●L’heure d’arrivée ou le temps restant
s’affichent dans la partie supérieure
droite de la carte. Chaque fois que vous
sélectionnez la zone, l’affichage bascule
entre l’affichage de l’heure d’arrivée et
du temps restant.
●La longueur de l’itinéraire complet
s’affiche sur la carte.
●L’écran de démarrage du guidage
d’itinéraire s’affiche toujours en mode
Nord 2D.
●Si vous maintenez “Go” sélectionné, le
mode de démonstration démarre.
Sélectionnez “Quit.” pour quitter le
mode de démonstration.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 192 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分