2014 TOYOTA 4RUNNER 4WD

2704-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Fonctionnement du dispositif
Modèles 4WD non permanents:
Arrêtez le véhicule, placez le levier de vitesse sur N et le levier
de commande de traction avant sur L4.
Modèles 4WD permanents:
Arrêtez le véhicule, placez le levier de vitesse sur N et le levier
de commande quatre roues motrices sur L4L.
Appuyez sur le bouton “A-
TRAC” pour activer le sys-
tème.
À cet instant, le témoin “A-
TRAC” s’allume.
Pour annuler le système,
appuyez à nouveau sur le bou-
ton.
Système anti-patinage actif∗
∗: Sur modèles équipés
Le système anti-patinage actif contribue automatiquement à évi-
ter le patinage des 4 roues lors du démarrage ou de l’accéléra-
tion du véhicule sur route glissante.
1
2

2884-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
En fonction des boutons utilisés, l’un des messages suivants peut
s’afficher sur l’instrument accessoire pour fournir des indications, sur
la sélection du mode de transmission par exemple:
Les messages affichés sur le compteur accessoire
MessageExplicationsProcédure
SHIFT TO 4WD
(En sélectionnant le
mode BOUE ET
SABLE) Indique que le mode de
transmission doit être
changé pour H4 ou L4.
Placez le levier de
commande de traction
avant sur L4 ou H4.
SHIFT TO L4
(En sélectionnant le
mode CAILLOUX
ROULANTS, BOSSE
ou ROCHER)
Indique que le mode de
transmission doit être
changé pour L4.Placez le levier de
commande de traction
avant ou le commuta-
teur sur L4.
STOP THE VEHICLE &
SHIFT THE AUTO.
TRANSMISSION TO N
(Quel que soit le mode
sélectionné)Indique que le mode de
transmission ne peut
pas être changé pour
H4 ou L4.Arrêtez complètement
le véhicule et/ou placez
le levier de vitesse sur
N.
ACCELERATE OR
DECELERATE
(Lors du passage du
levier de commande de
traction avant sur H4
ou H2)
Indique que le change-
ment de mode de
transmission risque de
ne pas réussir.Conduisez en ligne
droite en accélérant ou
en décélérant, ou en
marche arrière.
DRIVE THE VEHICLE
A SHORT DISTANCE
(En appuyant sur le
bouton de blocage de
différentiel arrière)
Indique que le différen-
tiel arrière n’est pas
bloqué.Conduisez le véhicule
en marche avant ou
arrière sur une courte
distance.
OP. NOT POSSIBLE
WHEN Multi-terrain
Select ACTIVATED (en
appuyant sur le bouton
de désactivation du
VSC ou “A-TRAC”)Indique que les fonc-
tions VSC et anti-pati-
nage ne peuvent pas
être désactivées lors-
que la sélection multi-
terrain fonctionne.
-

4597-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
XPar l’avant
Placez un chariot de remor-
quage sous les roues arrière.
XPar l’arrière (modèles à 2 roues motrices)
Véhicules dépourvus de sys-
tème d’accès “mains libres”:
Mettez le contacteur de démar-
rage en position “ACC” afin de
débloquer le volant.
Véhicules équipés de système
d’accès “mains libres”: Placez
le contacteur de démarrage sur
le mode ACCESSOIRES afin
de débloquer le volant.
XPar l’arrière (modèles à 4 roues motrices)
Modèles 4WD permanent: Pla-
cez un chariot de remorquage
sous les roues avant.
Modèles 4WD permanent: Si
un chariot de remorquage n’est
pas utilisé, placez le contacteur
de démarrage en position
“ACC”, le levier de vitesse sur
N et le levier de commande de
traction à quatre roues ou sur
H2.
Remorquage avec une dépanneuse à paniers