2014 TOYOTA 4RUNNER ECO mode

5218-1. Caractéristiques techniques
8
Caractéristiques du véhicule
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
*: Au départ d’usine, votre véhicule Toyota est approvisionné en huile“Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Huile Toyota d’origine pour engre-
nages de différentiel». Utilisez l’huile préconisée par Toyota “Toyota
Genuine Differential Gear Oil” «Hui le Toyota d’origine pour engrenages de
différentiel» ou une huile de qualité équivalente répondant aux caractéristi-
ques ci-dessus. Veuillez contacter votre concessionnaire Toyota pour plus
de détails.
*: Au départ d’usine, votre véhicule Toyota est approvisionné en huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Huile Toyota d’origine pour engre-
nages de différentiel». Utilisez l’huile préconisée par Toyota “Toyota
Genuine Differential Gear Oil” «Hui le Toyota d’origine pour engrenages de
différentiel» ou une huile de qualité équivalente répondant aux caractéristi-
ques ci-dessus. Veuillez contacter votre concessionnaire Toyota pour plus
de détails.
Différentiel avant (modèles à 4 roues motrices)
Capacité d’huile
XModèles à 4 roues motrices non perma-
nents
1,6 qt. (1,55 L, 1,4 lmp. qt.)
XModèles à 4 roues motrices perma-
nents
1,5 qt. (1,40 L, 1,2 lmp. qt.)
Type d’huile et viscosité*
“Toyota Genuine Differential Gear Oil”
«Huile Toyota d’origine pour engrenages
de différentiel» LT
75W-85 GL-5 ou équivalent
Différentiel arrière
Capacité d’huile
XVéhicules sans blocage de différentiel
arrière
2,9 qt. (2,70 L, 2,4 lmp. qt.)
XVéhicules avec blocage de différentiel
arrière
2,8 qt. (2,65 L, 2,3 lmp. qt.)
Type d’huile et viscosité*
“Toyota Genuine Differential Gear Oil”
«Huile Toyota d’origine pour engrenages
de différentiel» LT
75W-85 GL-5 ou équivalent

5378-1. Caractéristiques techniques
8
Caractéristiques du véhicule
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Flanc extérieur
(a) Le flanc à bande blanche, porteur d’un let-trage blanc ou du nom du fabricant, de la
marque, et/ou du nom de modèle moulé
en relief ou en creux de manière plus pro-
noncée que sur le flanc opposé du pneu,
ou
(b) Le flanc extérieur d’un pneu asymétrique possédant un sens de montage à respec-
ter impérativement lors de la pause
Pneu pour utilitaire
léger (LT)
Pneu conçu par son fabricant et principale-
ment destiné à être utilisé sur les utilitaires
légers ou les véhicules de tourisme à usages
multiples
Indice de chargeCharge maximum pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge maxi-
maleIndice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximale autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximale admissiblePression maximale de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante de mesure
Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions physi-
ques
Entaille
Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du revêtement intérieur
du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieurDiamètre total d’un pneu neuf gonflé
Largeur totale
La distance linéaire entre les faces extérieu-
res des flancs d’un pneu gonflé, surépais-
seurs dues aux marquages, aux décors ou
aux nervures de protection comprises
Pneu pour véhicule de
tourisme
Pneu destiné à être utilisé sur les véhicules
particuliers, les véhicules de tourisme à usa-
ges multiples et les utilitaires dont le poids
nominal brut du véhicule (GVWR) est inférieur
ou égal à 10000 lb.
To i l eTrame constituée de cordonnets parallèles
imprégnés de caoutchouc
Termes liés aux pneusSignification

5448-2. Personnalisation
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Éclairages extérieurs de sol (sur modèles équipés) (
→P. 330)
Véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement à l’approche
du véhicule avec la clé électro-
nique sur vous (lorsque le
commutateur d’éclairage inté-
rieur [ON/DOOR/OFF] est sur
DOOR)
MarcheArrêt
Éclairages de plancher MarcheArrêt
Commande d’éclairage inté-
rieurMarcheArrêt
Commande du variateur
d’éclairage intérieur en condui-
sant
MarcheArrêt
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement à l’approche
du véhicule avec la clé électro-
nique sur vous
MarcheArrêt
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouillées au
moyen de la télécommande du
verrouillage centralisé, de
l’accès “mains libres” ou de la
clé
MarcheArrêt
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouillées
avec le commutateur de ver-
rouillage des portes
MarcheArrêt
Temporisation d’extinction des
éclairages15 secondes7,5 secondes
30 secondes
Commande d’éclairageMarcheArrêt
FonctionProgrammation d’usineParamètres
personnalisés

557
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................... 314, 320Filtre de climatisation ............ 428
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 292Fonction ................................ 292
Témoin d’avertissement........ 466
ABS multi-terrain ..................... 292
Accès mains libres .................. 121 Système d’accès “mains libres” ...................... 121
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 112
Accoudoir ................................. 357
Affichage Écran multifonctionnel ............ 89
Informations relatives au trajet ............................... 91, 99
Message d’avertissement ..... 476
Affichage de la température extérieure ............................... 348
Aide au démarrage en côte..... 293
Aide au freinage....................... 292
Alarme ........................................ 80 Alarme .................................... 80
Sonnerie d’avertissement ..... 465
Ampoules Puissance ............................. 524
Remplacement...................... 438
Antennes (système d’accès “mains libres”) ...................... 121
Antivol de direction ................. 225 Déverrouillage de la colonne de direction......................... 226
Message d’avertissement du système de verrouillage
de la direction ..................... 484
Appuis-tête ............................... 157
Appui-têtes actifs .................... 141
Avertisseur ............................... 160 Batterie ..................................... 409
En cas de décharge de la
batterie du véhicule ............ 504
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 303
Témoin d’avertissement ....... 465
Vérification de la batterie ...... 409
Blocage du différentiel
central .................................... 266
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 511
Boîte à gants ............................ 334
Boîte de vitesses automatique........................... 228
Mode S ................................. 229
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ....................... 500
Bougie ...................................... 519
Boussole .................................. 374
Bouton de verrouillage des vitres ...................................... 167
Bruit sous le véhicule ................. 8
Capacité de charge totale ....... 198
Capacité de chargement ......... 198
Capot ........................................ 398
Capteur Feux avant automatiques ..... 237
Rétroviseur intérieur ............. 163
Système intuitif d’aide au stationnement..................... 255
Caractéristiques techniques ............................. 514
AB
C

564Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Liquide de lave-glace .............. 241Commutateur ................ 241, 244
Contrôle ................................ 413
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 303
Liquide de refroidissement moteur .................................... 404Capacité................................ 519
Contrôle ................................ 404
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 303
Lunette arrière ......................... 170
Manivelle de cric...................... 489
Marchepieds latéraux automatiques......................... 130
Mémorisation de la position du siège.................................. 153
Mémorisation de la position
du siège conducteur ............. 153
Messages d’avertissement ..... 476
Miroirs de courtoisie ............... 346
Montre....................................... 347
Moteur Capot .................................... 398
Comment démarrer le moteur ........................ 220, 223
Compartiment ....................... 399
Contacteur d’allumage (contacteur de
démarrage) ................. 220, 223
Contacteur de
démarrage .................. 220, 223
Mode ACCESSOIRES .......... 224
Numéro d’identification ......... 515
Si le moteur ne démarre pas...................................... 498
Surchauffe ............................ 508 Nettoyage ......................... 382, 385
Ceintures de sécurité............ 386
Extérieur ............................... 382
Intérieur ................................ 385
Jantes en aluminium............. 383
Nombre de places assises ..... 198
Numéro d’identification du véhicule.................................. 515
Outillage ................................... 486
Pare-chocs arrière à marchepied ............................ 135
Pare-soleil ................................ 346
Plateau de coffre coulissant... 343
Pneu crevé ............................... 485
Pneus........................................ 415 Chaînes ................................ 305
Contrôle ................................ 415
En cas de crevaison ............. 485
Informations .......................... 528
Permutation des pneus......... 415
Pneus neige.......................... 306
Pression de gonflage des pneus ................................. 523
Remplacement ..................... 485
Roue de secours .................. 485
Système d’avertissement de pression des pneus ............ 416
Taille ..................................... 523
Témoin d’avertissement ....... 469
Pneus neige ............................. 306
Poids Capacité de chargement ...... 198
Limites de charge ................. 198
Poids..................................... 514
Poignée d’assistance .............. 357
Points d’ancrage LATCH .......... 65
Port AUX*
Port USB*
M
N
O
P