44Phone mode
If the system does not recognise your command, there is a first help option
which allows a new input. After the second failed attempt, the system re-
peats the second part of the assistance cue. After a third failure the system
will answer with “Operation cancelled” and the dialogue will be ended.
Disconnecting voice control (Dialogue)
Briefly press the “PTT” button ⇒ Fig. 25 or ⇒ Fig. 26 on the steering
wheel multifunction control to end the dialogue at any moment. If the sys-
tem is waiting for a command, you can end the dialogue with the “CANCEL”
command.
Interrupting an on-going message
By pressing the “PTT button” ⇒ Fig. 25 or ⇒ Fig. 26 during the mes-
sage, only the current message is ended and it is possible to give another
command.
Proper use of the voice control
Note the following to ensure that you are properly understood:
● Speak in a normal tone and without pauses or exaggerated pronuncia-
tion.
● Avoid poor articulation of words.
● Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system.
● Keep the air vents directed away from the microphone (located on the
interior light).
● At high speeds, you might need to speak louder to drown out back-
ground noises.
● Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passen-
gers speaking in the vehicle).
● Avoid speaking when the system is saying a cue. ●
The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, on-
ly the driver should try to operate the system.
● To make a call when there is heavy background noise we recommend us-
ing the speech controlled telephone book instead of speaking individual
digits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers.
Voice control commands
Voice control is available in the following languages: Spanish, Mexican Spanish, German, English, US English, French, Canadian
French, Italian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch.
The user can change the language in the instrument panel using the multi-
function steering wheel ⇒ Booklet Instruction Manual.
The languages available in each vehicle depend on the destination of the
vehicle.
Basic commands, valid anywhere in the menu
HELPAfter this command, the system repeats all the possible
commands
CANCELThe dialogue ends
Other commands for operating the Bluetooth system
CommandActionCALL
[NAME] a)Dialling a contact from the address book.
PHONE
BOOKThis allows the user to play all the contacts, select one to
call or store/delete its name by voice command.
CALL LISTThe Received calls, Missed calls or Dialled numbers list is
played.
Index
A
AdditionalDisplay information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjusting the output volume . . . . . . . . . . . . . . . 53
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Audiostreaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Automatic pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 56 And MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Not displayed! (MDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B
Base volume Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bluetooth Telephone menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
see also Bluetooth System . . . . . . . . . . . . . 37
Bluetooth audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bluetooth System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 create user profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
media player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . 41
system components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Via voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 BT audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
C
Call Accepting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rejecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Call list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Call log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CD-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CD changer (external) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CD mode See: MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Compatibility with mobile phones . . . . . . . . . . 38
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Creation of user profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 activate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Additional stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Announcements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Autostore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bouquet (set of stations) . . . . . . . . . . . . . . . 18
changing channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 changing station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Scan function (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
station tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Station update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dash panel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Delayed switch-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dialogue Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Push To Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Digital Radio see: DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
E
Energy management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
External audio source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bluetooth audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
External data medium (USB) . . . . . . . . . . . . 30
Input volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MEDIA-IN multimedia interface . . . . . . . . . . 30
57
Index
MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Output volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
F
Factory defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Function buttons (virtual buttons) . . . . . . . . . . . 8
Functions during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Function settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
I
Information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instructions and warnings CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Interference mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
L
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LOW BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
M
Main menu MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Main telephone menu Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Call log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Voice mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 56 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Audio data structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bluetooth audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Changing folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Changing the media source . . . . . . . . . . . . 24
Changing track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fast forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instructions and warnings . . . . . . . . . . . . . . 24
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Playback mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Playing order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Playing playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Scan function (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selection menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Track information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
WMA files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MEDIA-IN multimedia interface . . . . . . . . . . . . . 30
Media player BT audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Media source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Medium wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Memory level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Multi-function steering wheel . . . . . . . . . . . 41, 42
Multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P
Pairing the mobile phone . . . . . . . . . . . . . . 39, 40
Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 47
Push To Talk (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43 Ending dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Interrupting a dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Q
Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
58 Index