280Checking and refilling levels
WARNING (Continued)
● Once the engine has cooled, follow the instructions below before
opening the bonnet:
–Turn on the electronic parking brake and place the gear selector
lever in P or the gearbox lever in neutral.
– Remove the key from the ignition.
– Keep children away from the engine compartment and never leave
them unsupervised.
● When the engine is warm or hot, the cooling system is pressurised.
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
Otherwise, coolant may spray out under pressure causing burns and seri-
ous injury.
–Carefully and slowly unscrew the cap anticlockwise, gently press-
ing down on it.
– Always protect your face, hands and arms from hot coolant and
steam using a large, thick cloth.
● When refilling liquids, avoid spilling them on parts of the engine and
the exhaust system. Spilled liquids could cause a fire.
WARNING
The high voltages of the electrical system can give electric shocks as well
as causing burns and serious injury and possibly even death!
● Never cause short circuits in the electrical system. The battery could
explode.
● To minimise the risk of electric shock and serious consequences
while the engine is running or starting the engine, note the following:
–Never touch the electrical wiring of the ignition system.
– Never touch electric cables or the gas discharge lamps.
WARNING
In the engine compartment, there are rotating parts that could cause se-
rious injury.
● Never place your hands on or near the radiator fan. Touching the rotor
blades could seriously harm you. The ventilator works according to the
engine temperature and could start suddenly even when the ignition is
turned off and the key is removed.
● If any work has to be performed when the engine is started or with
the engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk
from the rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan
etc as well as from the high-voltage ignition system. Always work with
the utmost caution.
–Always make sure that no parts of your body, jewellery, ties, loose
clothing and long hair can be trapped by the rotating parts of the en-
gine. Before any work, remove ties and jewellery ( necklaces, etc), tie
longhair back and tie all items of loose clothing to your body to make
sure that they cannot be trapped by engine components.
– Take extreme caution when operating the accelerator and remain
attentive. The vehicle could move, even with the electronic parking
brake activated.
● Always make sure you have not left any objects, such as cloths or
tools, in the engine compartment. If any object is left in the engine com-
partment, this could cause malfunctions, engine faults and even a fire.
WARNING
Refill liquids and certain materials can catch fire easily in the engine
compartment, causing a fire and serious injury!
● Never smoke.
● Never work close to places exposed to flames or sparks.
287
Checking and refilling levels
Engine oil additives make new oil darker after the engine has been running
for a short period. This is normal and does not mean more frequent oil
changes are required.
WARNING
If, in exceptional circumstances, you must change the engine oil yourself,
please note the following:
● Wear eye protection.
● Always wait until the engine has completely cooled to avoid being
burned.
● Always keep your arms horizontal when unscrewing the oil drainage
bolt so that the oil does not run down your arms when it begins to drain.
● Use a suitable and large enough container to collect all of the used oil
in the engine.
● Never collect engine oil in empty food containers, cans, bottles and
other containers as not all people are able to identify engine oil.
● Oil is toxic and must be kept out of the reach of children.
For the sake of the environment
Before changing the engine oil, find a suitable location or service for proper
disposal.
For the sake of the environment
Always dispose of engine oil with the utmost respect for the environment.
Never dispose of used engine oil in places such as a garden, woods, drains,
roads, paths, rivers and drainage systems. Engine coolant
Introduction
Never work on the engine cooling system or if you are not familiar with the
operations to be carried out, the applicable safety standards and especially
if you do not have the instruments, liquids and tools necessary ⇒
! Have
the work carried out by a specialised workshop if you are uncertain. SEAT
recommends visiting a Technical Service.
Negligent work can cause serious injury.
Additional information and warnings:
● Towing mode ⇒ page 237
● Working in the engine compartment ⇒ page 279
● Accessories, parts replacement, repairs and modifications ⇒ page 261
WARNING
Engine coolant is toxic!
● Only keep engine coolant in its original container, tightly shut and in
a safe place.
● Never store engine coolant in empty food containers or bottles as
other people may accidentally drink it.
● Always keep engine coolant out of reach of children.
● Ensure that the proportion of engine coolant additive corresponds to
the lowest outside temperature to which the vehicle will be exposed.
● If the outside temperature is extremely low, the engine coolant could
freeze causing the vehicle to stop. As this would also cause the heating
to stop working, passengers without sufficient clothing could freeze.
Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical Specifications
288Checking and refilling levels
For the sake of the environment
Coolants and additives can contaminate the environment. Collect any spilt
fluids in suitable containers and dispose of in accordance with legislation
and with the utmost respect for the environment.
Coolant temperature warning lamp and gauge
Fig. 173 Engine coolant
temperature gauge on
the instrument panel: A
cold area; B normal
area; C warning area
When driving normally, the needle will remain in the middle area. The tem-
perature may also rise when the engine is working hard, especially at high
outside temperatures and so the indicator will move quite far to the right-
hand side.
Several warning and control lamps should light up for a few seconds when
the ignition is switched on, signalling that the function is being verified.
They will switch off after a few seconds.
lights upGauge po- sition
⇒ Fig. 173Possible causeSolution
Warning area CExcessive engine
coolant tempera-
ture.
Stop the vehicle!
Stop the vehicle safely as
soon as possible. Switch off
the engine and wait for it to
cool down and for the needle
to return to the normal area.
Check the engine coolant lev-
el ⇒ page 290.
Normal
area BInsufficient engine
coolant level.
Check the engine coolant
when the engine has cooled
and, if it is low, refill with en-
gine coolant
⇒ page 290.
Although the coolant level is
correct, there is a fault.
--Engine coolant
system faulty. Do not drive any further.
Obtain professional assis-
tance.
--Cold area A--
Avoid revving the engine too
much or making it work hard
while it has not reached nor-
mal service temperature.
flashesPossible causeSolution
Engine coolant system faulty.Seek specialist assistance.
289
Checking and refilling levels
WARNING
If the warning lamps and messages are ignored, the vehicle may stall in
traffic, or may cause accidents and severe injuries.
● Always observe any lit warning lamps and text messages.
● Never ignore the warning lamps or text messages.
● Stop the vehicle safely as soon as possible.
CAUTION
Failure to heed the control lamps and text messages when they appear may
result in faults in the vehicle.
Engine coolant specifications
The engine cooling system is supplied from the factory with a specially trea-
ted mixture of water and, at least, 40 % of the additive G 13 (TLVW 774 J).
The engine coolant additive is recognisable by its purple colour. This mix-
ture of water and additive gives the necessary frost protection down to
-25°C (-13°F) and protects the light alloy parts of the cooling system against
corrosion. It also prevents scaling and considerably raises the boiling point
of the coolant.
To protect the engine cooling system, the percentage of additive must al-
ways be at least 40 %, even in warm climates where anti-freeze protection is
not required.
If greater frost protection is required in very cold climates, the proportion of
additive can be increased. However, the percentage of additive should not
exceed 60 %, as this would reduce the frost protection and, in turn, de-
crease the cooling capacity.
When the coolant is topped up, use a mixture of distilled water and, at
least, 40 % of the G 13 or G 12 plus-plus (TL-VW 774 G) additive (both are purple) to obtain an optimum anticorrosion protection ⇒
. The mixture of
G 13 with G 12 plus (TL-VW 774 F), G 12 (red) or G 11 (green-blue) engine
coolants will significantly reduce the anticorrosion protection and should,
therefore be avoided ⇒
.
WARNING
If there is not enough anti-freeze in the coolant system, the engine may
fail leading to serious damage.
● Please make sure that the percentage of additive is correct with re-
spect to the lowest expected ambient temperature in the zone in which
the vehicle is to be used.
● When the outside temperature is very low, the coolant could freeze
and the vehicle would be immobilised. In this case, the heating would
not work either and inadequately dressed passengers could die of cold.
CAUTION
The original additives should never be mixed with coolants which are not
approved by SEAT. Otherwise, you run the risk of causing severe damage to
the engine and the engine cooling system.
● If the fluid in the expansion tank is not purple but is, for example,
brown, this indicates that the G 13 additive has been mixed with an inade-
quate coolant. The coolant must be changed as soon as possible if this is
the case! This could result in serious faults and engine damage.
For the sake of the environment
Coolants and additives can contaminate the environment. If any fluids are
spilled, they should be collected and correctly disposed of, with respect to
the environment.
Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical Specifications
290Checking and refilling levels
Checking the engine coolant level and refilling
Fig. 174 In the engine
compartment: Marking
on coolant expansion
tank
Fig. 175 In the engine
compartment: Coolant
expansion tank cap
If the coolant level is low, the coolant warning indicator will light. Preparations
●
Park the vehicle on even, flat and firm ground.
● Allow the engine to cool ⇒
.
● Open the bonnet ⇒ page 279.
● The coolant expansion tank is easily recognisable because of the sym-
bol on the cap ⇒ Fig. 175.
Checking the engine coolant level
● When the engine is cold, check the coolant level using the side marking
on the expansion tank ⇒ Fig. 174.
● If the level is below the “MIN” mark, top up with coolant. When the en-
gine is hot it may be slightly above the marked area.
Topping up the engine coolant level
● Always protect your face, hands and arms from hot coolant and steam
using a large, thick cloth over the coolant expansion tank cap.
● Remove the cap very carefully ⇒
.
● Only refill using new engine coolant according to SEAT specifications
(⇒ page 289) ⇒
.
● The engine coolant level should be between the marks on the coolant
expansion tank ⇒ Fig. 174. Do not exceed the top level of the marked area
⇒
.
● Screw on the cap tightly.
● If, the event of an emergency, you have no coolant that is compliant to
the required specifications ( ⇒ page 289), never use another type of addi-
tive. Instead, first top up with distilled water ⇒
only. Then re-establish
the correct proportion of the mixture with the correct additive as soon as
possible ⇒ page 289.
291
Checking and refilling levels
WARNING
Hot vapours and coolant can cause serious burns.
● Never open the coolant expansion tank if steam or coolant is coming
from the engine compartment. Wait until you cannot see or hear any
steam or coolant escaping.
● Always wait until the engine has completely cooled before very care-
fully opening the expansion tank cap. Contact with hot elements of the
engine can cause skin burns.
● Once the engine has cooled, follow the instructions below before
opening the bonnet:
–Turn on the electronic parking brake and place the gear selector
lever in P or the gearbox lever in neutral.
– Remove the key from the ignition.
– Keep children away from the engine compartment and never leave
them unsupervised.
● When the engine is warm or hot, the cooling system is pressurised.
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
Otherwise, coolant may spray out under pressure causing burns and seri-
ous injury.
–Carefully and slowly unscrew the cap anticlockwise, gently press-
ing down on it.
– Always protect your face, hands and arms from hot coolant and
steam using a large, thick cloth.
● When refilling liquids, avoid spilling them on parts of the engine and
the exhaust system. Spilled liquids could cause a fire. Under specific cir-
cumstances, the ethylene glycol can catch fire.CAUTION
● Top up with distilled water only. Any other type of water may lead to con-
siderable rusting in the engine due to its chemical components. This could
consequently damage the engine. If you have not used distilled water but
another type of water to top up the coolant, a specialised workshop must
immediately replace all of the fluid in the engine cooling system.
● Only top up coolant to the top level of the marked area ⇒ Fig. 174. Oth-
erwise the excess coolant will be forced out of the cooling system when the
engine is hot, causing damage.
● If a lot of liquid coolant has been lost, wait for the engine to cool down
completely before adding coolant. Extensive coolant loss is an indication of
leaks in the engine cooling system. Have the engine cooling system inspec-
ted immediately by a specialised workshop. Otherwise you may damage the
engine.
● When refilling or changing service liquids, ensure that you put the liq-
uids into the right tank. Making a mistake when refilling could cause seri-
ous malfunctions and damage the engine!
Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical Specifications
348Description of specifications
Technical Specifications
Description of specifications
Important information
Important
The information in the vehicle documentation always takes
precedence over the information in this Instruction Manual.
All technical specifications provided in this documentation are valid for the
standard model in Spain. The vehicle data card included in the Mainte-
nance Programme or the vehicle registration documentation shows which
engine is installed in the vehicle.
The figures may be different depending whether additional equipment is fit-
ted, for different models, for special vehicles and for other countries.
Additional information and warnings:
● Transporting ⇒ page 13
● Ecological driving ⇒ page 229
● Fuel ⇒ page 271
● Engine oil ⇒ page 283
● Engine coolant ⇒ page 287
● Wheels and tyres ⇒ page 297
● Notes for the user ⇒ page 259 Abbreviations used in the Technical Specifications section
Abbrevia-
tionMeaning
kWKilowatt, engine power measurement.
PSPferdestärke (horsepower), formerly used to denote engine
power.
rpmRevolutions per minute - engine speed.NmNewton metres, unit of engine torque.litres per100 kmFuel consumption in litres per 100 km (70 miles).
g/kmCarbon dioxide emissions in grams per km (mile) travelled.CO 2Carbon dioxideCNCetane number, indication of the diesel combustion power.
RONResearch octane number, indication of the knock resistance
of petrol.
WARNING
Failure to observe requirements for weight, loads, dimensions and maxi-
mum speed may lead to severe accident.
352Technical specifications
Technical specifications
Checking fluid levels
From time to time, the levels of the different fluids in the ve-
hicle must be checked. Never fill with incorrect fluids, other-
wise serious damage to the engine may be caused.
Fig. 224 Diagram for the location of the various elements Coolant fluid deposit
Engine oil dipstick
Oil filler neck
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath a cover)
Windscreen washer fluid reservoir
1
23456
The checking and refilling of service fluids are carried out on the compo-
nents mentioned above. These operations are described in
⇒ page 279.
Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of ⇒ page 348