284Kontrol ve dolum seviyeleri
ÖNEMLİ
● Kaput ve ön cam silecek kollarında hasarı önlemek için kaputu sade-
ce ön cam silecekleri ön cam üzerindeyken açın.
● Sürüş öncesinde silecek kollarını aşağı indirin.
Motor yağı Giriş
Ek bilgi ve uyarılar:
● ⇒ kitapçık Bakım Programı
● Motor bölmesinde çalışma ⇒ Sayfa 280
● Aksesuarlar, parça değişimi, onarımlar ve değişiklikler ⇒ Sayfa 261
DİKKAT
Motor yağının yanlış kullanılması yaralanma ve ciddi yanıklara
neden olabilir.
● Motor yağını kullanırken gözlerinizi her zaman koruyun.
● Yağ zehirlidir ve çocuklardan uzak tutulmalıdır.
● Motor yağı sadece orijinal konteynerinde kapalı olarak tutul-
malıdır. Aynısı atılana kadar yağın kullanılması için de geçerlidir.
● Başkaları kazara içebileceğinden motor yağını asla yiyecek
kapları veya şişelerde saklamayın.
● Motor yağıyla düzenli temas cilt için zararlı olabilir. Motor
yağıyla temas ederseniz cildinizi sabun ve suyla yıkayın.
● Motor çalışırken motor yağı son derece ısınır ve ciddi cilt ya-
nıklarına neden olabilir. Her zaman motor tamamen soğuyana ka-
dar bekleyin.
Çevre Notu
Diğer servis sıvılarına benzer şekilde dökülen motor yağı çevre için za-
rarlı olabilir. Dökülen sıvıları uygun konteynerlerde toplayın ve yasalara
ve çevreye en fazla şekilde dikkat ederek atın.
Uyarı ve kontrol lambaları
yanarOlası nedenÇözüm
Yetersiz motor yağı.Kontağı kapatınız. Motor yağı
seviyesini kontrol edin ⇒ Sayfa
286.
yanıp
sönerOlası nedenÇözüm
Motor yağ basıncı çok dü-
şük
Aracı durdurun!
Motoru kapatın. Motor yağ se-
viyesini kontrol edin.
- Yağ seviyesi doğru olsa da
uyarı lambası yanıp sönüyorsa
aracı sürmye devam etmeyin
ya da motoru çalışır durumda
bırakmayın. Aksi halde motor
hasar görebilir. Uzman desteği
alın.
Motor yağı sensörü arızalı.Yetkili bir servise başvurun .
Motor yağ sensörünü kontrol
ettirin.
Antifriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
AracınDışarıdan açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dışarıdan kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 77
yüksek basınçlı temizleme ekipmanıylayıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Aracın aküsü Boşalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Aracınızın bakımı Aracın dışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Aracın kaldırılması Kaldırma platformu . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kaldırma platformuyla . . . . . . . . . . . . . 267
Kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Aracın satılması Diğer ülkelerde / kıtalarda . . . . . . . . . . 259
Aracın temizlenmesi Dış aynaların katlanması . . . . . . . . . . . . 114
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Sensörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 206
Aracın yukarı kaldırılması Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Aracın yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Araç Arıza durumunda güvenceye alma . . . 317
Geri dönüşüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Toplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Yokuş aşağı park etme . . . . . . . . . . . . . 189
Yokuş yukarı park etme . . . . . . . . . . . . 189 Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 295
Asit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 296
Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Çalıştırma yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Çalıştırma yardımı noktalarındaki pozitifkutup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Elektrolit seviyesinin kontrol edilmesi . . 295
Hazırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Otomatik tüketicinin ayrılması . . . . . . . 296
Sembollerin açıklaması . . . . . . . . . . . . 293
Şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Yer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Yer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Araç alt takımının korunması . . . . . . . . . . . 252
Araç anahtar grubu "Anahtarlar"a bakın . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Araç anahtarı Senkronize etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Araç anahtarının pilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Araç arıza teşhis sistemi (ODB) . . . . . . . . 265
Araç bakımı Ahşap döşeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Anodize edilmiş yüzeyler . . . . . . . . . . . 251
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Araç alt takımının korunması . . . . . . . . 252
Araç boyası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Bölmelerin temizlenmesi . . . . . . . . . . . 257
Cama takılı anten . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
doğal deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Döşemenizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . 254
elektrikli olarak ayarlanabilir koltuklar . 255
elektrikli olarak ayarlanamaz koltuklar . 255
Elle yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Emniyet kemerlerinin temizlenmesi . . . 258
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Hava yastığı modülleri (gösterge paneli) . .257
hava yastığı parçalı koltuklar . . . . . . . . 255
hava yastığı parçasız koltuklar . . . . . . . 255
ısıtmalı koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ısıtmasız koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Kapı kilit silindirinin buzunun çözülmesi 252
kaplama kumaşları . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Krom parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Otomatik araç yıkama . . . . . . . . . . . . . 247
Öncam silecek lastiklerinin değiştirilmesi . .250
Öncam silecek lastiklerinin temizlenme-
si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 248
Plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
sentetik deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tekerleklerin temizlenmesi . . . . . . . . . . 252
Yüksek basınçlı temizleme ekipmanı . . 248
Araç kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Araç veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Araç modifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . 261
362 Anahtar kelimeler dizini
Araç özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Araç şasi numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Araçta çocuk taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Araçtaki modifikasyonlarEtiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Plakalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Araç telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Araç ve römork kombinasyonunun dengelen- mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Arıza Aracın güvenceye alınması . . . . . . . . . 317
Arka yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . 234
DSG otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . 184
DSG Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . 184
Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . 184
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . . 202
Park yardımı sistemi . . . . . . . . . . . . . . 206
Şerit yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 217
Arıza belleği Soket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Arıza belleğinin Okunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Arıza durumunda Aracın güvenceye alınması . . . . . . . . . 317
Arızalar Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Panoramik sürgülü tavan . . . . . . . . . . . . 93
Arıza teşhis bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Arka koltukların katlanması
Yük alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Arka raf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Arkaya doğru hareket sıkışma önleme işlevi Elektrikli sürgülü kapılar . . . . . . . . . . . . . 83
Arka yardım Arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . 211
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kullanıcı talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Mod 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Mod 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Arka Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Arka Yardım sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ASR Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
"Fren desteği"ne bakınız . . . . . . . . . . . 193
"Fren destek sistemleri"ne bakın . . . . . 194
Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Atma Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 260
Kemer gerdiricisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ömrü tamamlanan araç . . . . . . . . . . . . 260
AUX-IN bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ayarlama Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Doğru oturma konumu . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrikli ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Konum hafızalı koltuk . . . . . . . . . . . . . . . 119
Mekanik ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Ayarlamalar
Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlan-ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ayarlar Far seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Aynalar Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Dış aynaların katlanması . . . . . . . . . . . . 114
Dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Konfor işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Senkronize ayna ayarı . . . . . . . . . . . . . . 113
Yolcu aynasının ayarlanması . . . . . . . . . 113
B Bagaj bölmesi Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ağ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ağla ayrılan bölme . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Bagaj bölmesi lambaları . . . . . . . . . . . . 103
Raylar ve bağlantı sistemi . . . . . . . . . . 137
Yük alanı oluşturmak için arka koltuklarınkatlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bagaj bölmesi bagaj ağı . . . . . . . . . . . . . . 140
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Acil durumda kilitleme ve açma . . . . . . 322
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bagaj kapağı açıkken sürüş . . . . . . . . . . 14
Bakınız "Bagaj kapağı" . . . . . . . . . . . . . 77
Elektronik açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Elektronik kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
"Bagaj kapağına" bakın . . . . . . . . . . . . . 85
363
Anahtar kelimeler dizini
Çekme engellenmiş . . . . . . . . . . . . . . . 346
Çekme ipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . 346
Ön çekme hattı bağlantısı . . . . . . . . . . 347
Özel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Tüm tekerleklerden çekiş . . . . . . . . . . . 346
Çekme braketi Optik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . . 202
Çekmeceler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Çekme kancası İşlev kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Çekme önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Çevre Çevre dostu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Çocuk güvenlik koltuğu Emniyet kemeriyle sabitleme . . . . . . . . . 44
Çocuk koltuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ağırlık kategorileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Araçta çocuk taşıma . . . . . . . . . . . . . . . 40
Arka koltuklarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Arka koltuklardaki ISOFIX çocuk koltuğu 43
Bağlantı sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Çocuk koltuklarının takılması . . . . . . . . . 42
Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Entegre çocuk koltuğu . . . . . . . . . . . . . . 46
ISOFIX kullanarak sabitleme . . . . . . . . . 45
KİLİT kullanarak sabitleme . . . . . . . . . . . 45
Ön yolcu koltuğunda . . . . . . . . . . . . . . . 42
Top Tether tespit kayışı kullanarak sabit-leme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Çocuk koltukları
Ön yolcu ön hava yastığının devreden çı-karılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Çocukların araçta taşınması Kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
D
Daha eski lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Değiştirme Öncam silecek lastikleri . . . . . . . . . . . . 250
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . 269 Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Doldurma uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Destek sistemleri Çalıştırma-Durdurma . . . . . . . . . . . . . . 199
Çekiş kontrol sistemi (ASR) . . . . . . . . . 194
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) . . . . 192
Elektronik diferansiyel kilit sistemi (EDLve XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fren desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Hızlanma sırasında çekiş kontrolü (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Kilitlenme önleyici fren sistemi (ABS) . 192
Optik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . . 202
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Detaylar Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Devir sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Araç bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kontrol işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Otomatik katlanır dış aynalar . . . . . . . . . 113
Senkronize ayna ayarı . . . . . . . . . . . . . . 113
Dış sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Diferansiyel kilidi Bakınız "Fren destek sistemleri" . . . . . 193
Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
Dikkat edilecek hususlar Anahtarın araçtan çıkarılması . . . . . . . 175
Aracın altındaki su . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Arka yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . 275
Dumanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Egzoz gazlarındaki artış . . . . . . . . 274, 275
Elektrikli sürgülü kapılar . . . . . . . . . . . . . 83
Otomatik tutuşun kapatılması . . . . . . . 198
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . . 202
Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . 166, 169
Dinamik far seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . 102 Dinamik far seviye kontrolü . . . . . . . . . 102
Direksiyon Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bir tarafa çekme eğilimi . . . . . . . . . . . . 304
Direksiyon kolonu kilidi . . . . . . . . . . . . . 171
Elektro mekanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Karşı direksiyon destek sistem . . . . . . 171
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
365
Anahtar kelimeler dizini
Harici akü kullanarak çalıştırmaÇalıştırma yardımına bakın . . . . . . . . . 342
Harici anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Hasarlı lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Hava devirdaim modu . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Hava menfezleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31 Anahtar kullanarak devreden çıkarma . . 35
Arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Çocuk koltuklarının kullanılması . . . . . . 35
Diz hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gösterge panelinin temizlenmesi . . . . . 257
Hava yastıklarının açılmasından sonraaracın kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 76
İşlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Onarımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ön yolcu ön hava yastığının devreden çı- karılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ön yolcu ön hava yastığı sistemleri ara- sındaki farklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Perde hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Hazırlama Motor soğutucu seviyesinin kontrol edil-mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Hazırlık Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Motor bölmesinde çalışma . . . . . . . . . . 282
Motor soğutucu suyu seviyesinin kontroledilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Hazırlıklar
Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi 286
Motor yağ seviyesinin tamamlanması . 286
Tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Hazne kapasitesi Öncam yıkayıcı su haznesi . . . . . . . . . . 110
Hırsızlığa karşı korumalı bijonlar . . . . . . . . 326
Hırsızlığa karşı korumalı kilitlenir cıvata- lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 312
Hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Hırsızlık önleme alarmı sistemi Yanlış alarmlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hırsızlık önleme alarm sistemi Çekme önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . 80
Kabin görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hız değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Hızlanma sırasında çekiş kontrolü (ASR) . 193
Hız sabitleme sistemi İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Hurdaya ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
I
Isıtmalı arka cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Isıtmalı koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Isıtmalı ön cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 İ
İki tokalı emniyet kemeri Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bükülme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
İki yönlü radyolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
İlk işlemler Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . 332
İlk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Çalıştırma arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
İşaret yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
İşaret Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Çalıştırma modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . 221
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
İşlev kontrolü Çekme kancası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
İtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
J
Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301, 309 Cıvatalı jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Sırt kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Tam poyra kapakları . . . . . . . . . . . . . . . 309
"Tekerlekler ve lastikler"e bakınız . . . . 298
368 Anahtar kelimeler dizini
Kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
sentetik deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Koltuk ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Koltuk işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlan-ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Üçüncü sıradaki koltuklar için uygun giriş işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . 124
Baş desteklerinin sökülmesi . . . . . . . . . 126
Baş desteklerinin takılması . . . . . . . . . 126
Direksiyon konumunun ayarlanması . . 172
Doğru konum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrikli ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Isıtmalı koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Koltuk sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Konum hafızalı koltuk . . . . . . . . . . . . . . . 119
Mekanik ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlan-ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Üçüncü sıradaki koltuklar için uygun giriş işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Koltuk sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Konfor açma Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Panoramik sürgülü tavan . . . . . . . . . . . . 95
Konfor işlevleri Tekrar programlama . . . . . . . . . . . . . . . 265
Konfor kapama Panoramik sürgülü tavan . . . . . . . . . . . . 95 Kontak
"Motor ve kontak"a bakınız . . . . . . . . . 173
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
İzinsiz araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kontrol etme Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Kontrol işlevi Elektrikli dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kontrol lambaları Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . 331
Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kontrol lambası AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . 270
Direksiyon kolonu kilidi . . . . . . . . . . . . . 170
Dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . 233
Egzoz gazı saflaştırma sistemi . . . . . . 233
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fren balatası aşınma göstergesi . . . . . 187
Frene basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Lastik görüntüleme göstergesi . . . . . . . 226
Lastik görüntüleme sistemleri . . . . . . . 226
Motor yağ sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi 284
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ön cam silecek sıvısı seviyesi . . . . . . . 106
Sabit hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Soğutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Şerit yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 218 Vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Yakıt seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Acil durumda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . 332
Aracın krikoyla kaldırılması . . . . . . . . . 315
Çocukların araçta taşınması . . . . . . . . . 40
Doldurma uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Koltuk döşemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Motor bölmesinde çalışmadan önce . . 282
Tekerlek değiştirme hazırlıkları . . . . . . . 311
Kontrol üniteleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Tekrar programlama . . . . . . . . . . . . . . . 265
Kontrol ünitelerinin tekrar programlanması 265
Kontrol üniteleri tarafından saklanan veriler . .265
Konum hafızalı koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kriko Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . 314
Krom parçaların temizlenmesi . . . . . . . . . . 251
Kullanıcı için notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Külbütör anahtarları Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Küllük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
L Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Akustik uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Anahtar lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Evden çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
370 Anahtar kelimeler dizini
Römork ağırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . 237, 241
Römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . 241
Sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tavan taşıyıcı sistemi . . . . . . . . . . 141, 143
Tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
O Oktan değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Olay Verileri Kaydedicisi . . . . . . . . . . . . . . 265
Onarımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 262 Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 263
Kaldırma platformu . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Plakalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Optik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Orta kol dayaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ortam lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Otomatik araç yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Çalıştırma desteğinin kapatılması . . . . 198
Otomatik Tutuş'un kapatılması . . . . . . . 198
Otomatik kemer tutucu . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Otomatik kısa far kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 99
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
DSG otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . 183
Kalkış-Kontrol programı . . . . . . . . . . . . 183
Kontak anahtarı güvenlik kilidi . . . . . . . 175
Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Vites küçültme sistemi . . . . . . . . . . . . . 183
"Otomatik vites kutusu"na bakın . . . . . 177
Otomatik Tutuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Otomatik tüketicinin ayrılması . . . . . . . . . . 296
Otomatik vites kutusu Arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Vites seçme kolunun manuel olarak açıl-ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
"Viteslerin değiştirilmesi"ne de bakın . . 177
Oturma konumu Yanlış konum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ö Ömrü tamamlanan araçların toplanması . . 260
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Öncam sileceği Cam silecek kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Öncam silecekleri Far yıkayıcı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 108
Isıtmalı öncam yıkayıcı fıskiyeleri . . . . 108
İşlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ön cam silecekleri Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Öncam silecekleri Servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . . . . 108
Silecek lastiklerinin kaldırılması . . . . . . 108
Yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ön cam silecekleri servis konumu . . . . . . . 108
Öncam silecek sıvısı Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ön cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ön cam yıkayıcı suyu
Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Öncam yıkayıcı suyu Kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Önden darbeyle ilgili fizik prensipleri . . . . . . 20
Ön hava yastıkları Bakınız "Hava yastığı sistemi" . . . . . . . . 33
Ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlanması . .122
Ön yolcu ön hava yastığı Anahtar kullanarak devreden çıkarma . . 35
"Hava yastığı sistemi"ne bakın . . . . . . . 31
Özellikler Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Birleşik ağırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Çeki demiri yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Dış aynaların katlanması . . . . . . . . . . . . 114
İtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Otomatik araç yıkama . . . . . . . . . . . . . 247
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . 186, 190, 360
Radyo alımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Römork ağırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Yüksek basınçlı temizleme ekipmanı . . 248
Özel notlar Çekerek çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345, 346
Elektrikli sürgülü kapılar . . . . . . . . . . . . . 83
Uzun park süreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Yüksek basınçlı temizleme sistemi . . . 239
372 Anahtar kelimeler dizini
PPanoramik açılır tavan Acil durumda kilitleme . . . . . . . . . . . . . 323
Panoramik sürgülü tavan . . . . . . . . . . . . . . . 93 Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Konfor açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Konfor kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sıkışma önleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . 95
Parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Parçaların değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 261
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 189
Park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Otomatik serbest bırakma . . . . . . . . . . 188
Serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
"Park freni"ne bakın . . . . . . . . . . . . . . . 188
Park göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Park lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Park mesafesi uyarı sistemi Yüksek basınçlı temizleme ekipmanınınkullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Park sensörü sistemi . . . . . . . . . . . . . 201, 202 Arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Çekme braketli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Optik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Frenin çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . 208
Park yardımı sistemi Açma veya kapama (park etme) . . . . . 207
Arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Park Yardımı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Park yardım sistemi Açma veya kapama (park yerinden ayrıl-ma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Otomatik durdurma . . . . . . . . . . . . . . . 208
Park etmek için hazırlık . . . . . . . . . . . . 206
Park yerinden ayrılma . . . . . . . . . . . . . 208
Yüksek basınçlı temizleme ekipmanının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 179
Perde hava yastıkları Bakınız "Hava yastığı sistemi" . . . . . . . . 37
Plakalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Prizler 12 Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pusula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
R
Radyo alımı Anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Çalıştırma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . 260
Raylar ve bağlantı elemanı sistemi Bagaj ağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Raylar ve bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . 137 Rodaj
Fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
İlk yolculuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tekerlekler ve lastikler . . . . . . . . . . . . . 301
Römork Araç ve römork kombinasyonunun den-gelenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Arka lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 240
Arka LED lambaları . . . . . . . . . . . 237, 240
Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Çeki demiri yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Farların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . 241
Güç soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . 240
İşlev kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Kanca bilyası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Kanca bilyasının elektriksel olarak ser- best bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Kancalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Römork ağırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Römork çeki kancasının takılması . . . . 243
Römork kablosu . . . . . . . . . . . . . . 237, 240
Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . 237, 241
Yan aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Römork ağırlığı İzin verilen maksimum . . . . . . . . . . . . . 244
Römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Römork çeki kancası Elektriksel olarak serbest bırakma . . . . 238
Römork çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
373
Anahtar kelimeler dizini