4.15
Glass instrument panel(e.g.: instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, mul-
timedia or multifunction display etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean them properly,
use a soft cloth (or cotton wool) slightly
moistened with soapy water and then
wipe clean with another soft damp cloth
or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Do not use products containing alco-
hol and/or spray fluids on the area.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
For vehicles fitted with removable seat
covers, refer to the information on “Seat
covers” in Section 4.
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.
5.20
Operating faultsIf the battery is too weak to ensure cor-
rect operation, you may start (insert the
RENAULT card in the card reader) and
lock/unlock the vehicle (refer to the in-
formation on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1).
RENAULT CARD: battery
Replacing the batteryWhen the message “KEYCARD
BATTERY LOW” appears on the in-
strument panel, replace the RENAULT
card battery, press button 1 pulling
on emergency key 2 , then unclip the
cover 3 using tab 4.
Remove the battery by pressing on one
side (movement A) and by lifting the
other (movement B) then replace it, en-
suring the polarity and model, shown
on cover 3 are respected.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
1
2
When refitting, proceed in the reverse
order, then press one of the buttons on
the card four times, close to the vehicle:
the next time the vehicle is started, the
message will disappear.
Note: it is not advisable to touch the
electronic circuit or contacts on the
RENAULT card when replacing the bat-
tery.
A
B
3
The batteries are available from approved Dealers, and their service lif\
e approxi-
mately two years. Check that there is no dye on the battery: risk of an \
incorrect
electrical contact.
4
Check that the cover is clipped shut.
5.23
Number Allocation
1 Power-assisted steering,
heated front seat, radio
2 Injection, daytime running
lights
3 Airbag
4 Automatic gearbox
5 Dipped beam headlights
6 Front fog lights, side lights,
main beam headlights
7 Horn
8 Left-hand main beam
headlight
9 Right-hand main beam
headlight
10 Right-hand dipped beam
headlights, right-hand
daytime running lights
11 Left-hand dipped beam
headlight
12 Left-hand side lights, front
left- and right-hand side
lights, left-hand daytime
running lights
13 Right-hand side lights, front
fog lights, rear left- and
right-hand side lights
FUSES (3/3)
Number Allocation
14 Rear windscreen wiper
15 Power-assisted steering
16 Headlight beam adjustment,
injection
17 Daytime running lights,
brake lights
18 Headlight beam adjustment,
brake lights
19 Door mirrors
20 ABS, ESP
21 Interior lighting
22 Vehicle On/Off button
23 Radio
24 Passenger compartment
ECU
25 Passenger compartment
ECU
26 Direction indicator lightsNumber Allocation
27 Central locking of opening
elements
28 UCE energy management
29 UCE energy management
30 Alarm
31 Instrument panel
32 Cigarette lighter
33 Rear fog lights
34 Front seat heating
35 Rear screen de-icer
36 Towbar
37 Front windscreen wiper
38 Empty location
39 Front windscreen wiper
5.32
OPERATING FAULTS (1/6)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repai\
rs. For safety reasons you should always contact
an approved Dealer as soon as possible.
Using the RENAULT cardPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The RENAULT card does not lock or
unlock the doors. Card battery is flat.
Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the in-
formation on “Locking, unlocking the open-
ing elements” in Section 1 and “Starting,
stopping the engine” in Section 2).
Use of appliances operating on the
same frequency as the card (mobile
phone, etc.). Stop using the equipment or use the in-
tegrated key (refer to the information on
“Locking, unlocking the opening elements”
in Section 1).
Vehicle located in a high electromag-
netic radiation zone.
Vehicle battery flat. Use the key integrated in the card (refer to
the information on “Locking, unlocking the
opening elements” in Section 1).
The vehicle is started. With the engine running, the card’s locking/
unlocking device is blocked. Turn off the ig-
nition.
7.1
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS ..............................................................1.44, \
2.27 → 2.31
accessories.............................................................\
........... 5.27
accessories socket ............................................................ 3.20
additional methods of restraint .......................................... 1.25 side protection ............................................................. 1.24
to the front seat belts .......................................1.19 → 1.22
to the rear seat belts .................................................... 1.23
adjusting your driving position ......................1.14 → 1.18, 3.21
advice on antipollution ....................................................... 2.18
air bag...........................................................1.19 → 1.25, 1.42
activating the front passenger air bags ........................ 1.37
deactivating the front passenger air bags .................... 1.35
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.14 → 6.18
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.27 → 2.31
antipollution advice .................................................................\
......... 2.18
armrest: front ..................................................................\
............ 3.16
ashtray ................................................................\
............... 3.20
ASR (traction control) ............................................2.27 → 2.31
audible and visual signals.................................................. 1.65
automatic gearbox (use) ........................................2.43 → 2.45
automatic gearbox selector lever...........................2.43 → 2.45
B
battery............................................................ 4.12, 5.24 – 5.25 troubleshooting ................................................. 5.24 – 5.25
bonnet..................................................................\
....... 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing ..........................................................5.13 \
→ 5.19C
catalytic converter................................................... 2.10 – 2.11
central door locking ............................. 1.4
→ 1.8, 1.11 → 1.13
changing a bulb .....................................................5.13 → 5.19
changing a wheel........................................................\
5.8 – 5.9
changing gear ...............................................2.12, 2.43 → 2.45
child restraint/seat .............................1.26 – 1.27, 1.29 → 1.35
child safety........1.7, 1.10, 1.22, 1.26 – 1.27, 1.29 → 1.35, 2.3,
3.12 – 3.13
child seats..........................................1.26 – 1.27, 1.2\
9 → 1.34
children ................................. 1.2, 1.7, 1.26 – 1.27, 3.12 – 3.13
children (safety) .......................................................... 1.2, 1.10
cigar lighter ........................................................................\
3.20
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ....................................................................... 1.59 – 1.60
closing the doors .....................................................1.9 → 1.13
control instruments ............................1.42 → 1.49, 1.59 – 1.60
controls ...............................................................\
...1.38 → 1.41
courtesy light ............................................................ 3.14, 5.18
courtesy mirrors ................................................................. 3.19
cruise control ................................................1.45, 2.35 → 2.38
cruise control-speed limiter....................................2.32 → 2.38
D
dashboard..............................................................1\
.38 → 1.41
deadlocking the doors ......................................................... 1.8
demisting rear screen ..................................................3.4, 3.7 → 3.10
windscreen ..................................................3.5, 3.7 → 3.10
dimensions .............................................................\
............. 6.4
dipstick................................................................\
................. 4.4
display ................................................................\
...1.42 → 1.47
doors/tailgate .........................................................\
..1.2 → 1.13
driver assistance....................................................2.2\
7 → 2.42
driver’s position
.....................................................1.38 → 1.45
7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
horn:flash ..................................................................\
........... 1.65
hubcap tool ................................................................. 5.6 – 5.7
I
indicators ......................................................1.65, 5.13 → 5.17
indicators: direction indicators ....................................................... 1.65
instrument panel ..............................................1.42 → 1.49
instrument panel ....................................................1.42 → 1.57
instrument panel messages...................................1.48 → 1.57
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
Isofix ....................................................................... 1.29 – 1.30
J
jack ...................................................................\
................... 5.6
L
levels .................................................................\
........4.7 → 4.9
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel .................................................. 5.8 – 5.9
lighting: exterior .............................................................1.\
62 → 1.67
instrument panel .......................................................... 1.62
interior ...................................................... 3.14, 5.18 – 5.19
lights adjustment ........................................................ 1.66 – 1.67
changing bulbs .................................................5.13 → 5.15
front ..................................................................\
5.13 → 5.15
lights: adjusting ........................................................... 1.66 – 1.67 brake lights ....................................................... 5.16 – 5.17
dipped beam headlights .................1.42, 1.62, 5.13
→ 5.15
direction indicators .........................1.42, 1.65, 5.13 → 5.16
fog lights .................................................... 1.42, 1.64, 5.17
hazard warning ............................................................ 1.65
main beam headlights ................................ 1.42, 1.62, 5.13
reversing lights ............................................................. 5.17
side lights ................................................1.62, 5.13 → 5.16
load permitted on the roof..............................................\
...... 6.6
locking the doors .....................................................1.2 → 1.13
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.18
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical .........................................4.4, 4.12, 6.8 → 6.13
map reading lights ............................................................. 3.14
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.19 → 1.25
mobile floor ........................................................................\
3.26
multimedia equipment .............................................. 3.31, 5.26
N
navigation system .............................................................. 3.31
O
oil change ................................................................... 4.5 – 4.6
opening the doors ....................................................1.9 → 1.12
operating faults ................................ 1.42 → 1.45, 5.32 → 5.37
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
parking distance control.......................................... 2.39 – 2.40
power-assisted steering.................................................\
.... 1.58
pretensioners .........................................................1\
.19 → 1.22
7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
transporting objectsin the luggage compartment ........................................ 3.28
on the roof ...................................................................... 6.6
trims ..................................................................\
................... 5.7
trip computer and warning system... 1.42 → 1.45, 1.48 → 1.57
tyre inflation kit......................................................\
.....5.3 → 5.5
tyre pressure....... 2.20 → 2.26, 2.24 → 2.26, 4.10 – 4.11, 5.11
tyre pressure loss warning............... 2.20 → 2.26, 2.24 → 2.26
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres 2.17, 2.20 → 2.26, 2.24 → 2.26, 4.10 – 4.11, 5.10 → 5.12
U
unlocking the doors ................................................ 1.11 – 1.12
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.58
vehicle identification plates .................................................. 6.3
ventilation ............................................................\
.... 3.2 → 3.11
W
warning lights.........................................................1\
.42 → 1.57
washing .................................................................. 4.13 – 4.14
weights ................................................................\
................ 6.6
wheelbrace .............................................................\
............. 5.6
wheels (safety) ......................................................5.10 → 5.12
windscreen de-icing/demisting ................................3.7 → 3.10
windscreen washer ................................................1.68 → 1.70
wiper blades ........................................................... 5.28 – 5.29
wipers .................................................................\
...1.68 → 1.70
blades ............................................................... 5.28 – 5.29