5253
T
emperament
| Chassis and body
“That can’t be done.”
If ever a sentence gave motivation to sports car designers, this is it.
Chassis and body.
A solid identit y tends to be described
with words like stability, directness or
substance. This might sound a lit tle
serious but, when it comes to the chassis
and body, we think that this is entirely
the right approach.
The best example is the engineered
design. Indeed, dynamic performance
and ride comfort fundamentally depend
on factors such as vehicle weight, body
rigidity, wheelbase, axle construction and
steering. With the 911, we challenged our
engineers to push the boundaries of what
is possible. Chassis control systems make a key
contribution to the 911 driving experience
and thus to the 911 identit y. These
include Porsche Stability Management
(PSM), Porsche Active Suspension
Management (PASM), which comes as
standard in the 911 Carrera S models,
Porsche Torque Vectoring (PT V) and
Porsche Torque Vectoring Plus (PT V Plus)
in conjunction with PDK. Porsche Dynamic
Chassis Control (PDCC) is additionally
available as an option for the 911 Carrera S
models.
Yet, there is still scope for improvement
as far as sport y performance is
concerned. The optional Sport Chrono
Package triggers an adrenaline rush at
the push of a but ton. Dynamic engine
mounts, until recently exclusively
reserved for 911
GT and Turbo models,
may not be capable of breaking the laws
of physics, but they do succeed in
exploiting them to their own advantage –
and yours.
6061
T
emperament
| Chassis and body
PASM, the electronic damping control
system, is standard in the 911 Carrera S
models and available as an option for
the 911 Carrera models. It actively and
continuously regulates damping forces
according to driving st yle and road
conditions. In addition, the suspension
is lowered by 10 mm.
PASM has t wo modes, which can be
selected using a separate but ton on
the centre console: ‘Normal’, which is a
blend of performance and comfort, and
‘Sport ’ where the setup is much firmer. To ensure efficient control interventions,
a multitude of sensors in the 911 record
the body movements that accompany
powerful acceleration, braking or uneven
road surfaces. The PASM control unit
evaluates the driving conditions and
modifies the damping force on each of
the wheels in accordance with the
selected mode.
In ‘Sport ’ mode, the suspension is set to
a harder damper rating. On uneven roads,
PASM immediately switches to a softer
rating, thereby improving contact bet ween the wheels and the road.
When the road surface improves, PASM
automatically reverts to the original,
harder rating. If ‘Normal’ mode is selected
and the driver’s st yle becomes more
assertive, PASM automatically switches
to a harder rating. Damping firms up,
and driving stabilit y and road safet y are
increased.
The results are tangible: increased
driving stability, improved comfort and
enhanced performance.
No need to let the laws of physics
spoil your fun.
Porsche Active Suspension Management (PASM).PASM sports suspension.
The PASM sports suspension is available
as an option for the 911 Carrera Coupé
models in conjunction with 20-inch
wheels and Porsche Torque Vectoring
(PT V) or Porsche Torque Vectoring Plus
(PTV Plus). The ride height is 20 mm lower than
with the standard suspension or 10 mm
compared with the PASM suspension.
The springs are harder and shorter, and
the anti-roll bars on the front and rear
axles are stiffer. The front spoiler lip has
a more sport y geometry, the rear spoiler
extends even further. These not only further reduce lift at the front axle, but
also provide downforce at the rear axle
for improved aerodynamics and even
better performance.
7071
T
emperament
| Chassis and body
PTV in conjunction with the manual
gearbox, or PT V Plus with Porsche
Doppelkupplung (PDK), are available as
options for the 911 Carrera models and
standard in the S models. Both systems
actively enhance vehicle dynamics and
stability. Operating in conjunction with a
mechanical (PT V) or electronic (PT V Plus)
rear differential lock, they work by
intelligently braking the rear wheels as
the situation demands.
As a function of steering angle and steering
speed, accelerator pedal position, yaw
rate and vehicle speed, PT V and PT V Plus
are able to improve steering response
and steering precision by specific braking
of the right or left rear wheel.
To be more precise, this means that when
the car is driven assertively into a corner,
moderate brake pressure is applied to the
inside rear wheel. Consequently, a greater
amount of drive force is distributed to the
outside rear wheel, inducing an additional
rotational pulse (yaw movement) around
the vehicle’s vertical axis. This results in
a direct and sport y steering action as the
car enters the corner.
At low and medium vehicle speeds, PT V
and PT V Plus significantly increase agilit y
and steering precision. At high speeds
and when accelerating out of corners,
the rear differential lock ensures greater
driving stabilit y. With PT V, the differential
lock is regulated mechanically; with
Attack the corners.
Maintain good posture.
Porsche Torque Vectoring (PTV) and
Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus).
PT V Plus, it is regulated electronically and
the torque distribution is infinitely varia ble.
Whichever system is fit ted, it interacts
with Porsche Stabilit y Management (PSM)
to improve driving stabilit y on a range
of surface conditions, including the wet
and snow.
For the driver, this means remarkable
stability, easier handling and outstanding
traction as well as greater agilit y at every
speed with precise steering and stable
load transfer characteristics. What else?
Unrivalled driving pleasure at every t wist
and turn.
8485
Composure
|
Comfort
Engineering that takes you forward:
optional Porsche Communication
Management (PCM) with navigation
module and a high-resolution 7-inch
colour touchscreen. PCM is your control
centre for audio, navigation and
communication functions.Instruments.
Sport y not kitsch, practical not fanciful.
The five round instruments have one
purpose above all: to provide information.
They do so efficiently and accurately.
Their st yling is t ypically Porsche with the
rev counter exactly where you would
expect it to be: in the middle.
Another element of the Porsche identit y
is sound. Fit ted as standard, the
CDR audio system with 7-inch colour
touchscreen and the Sound Package Plus
offer outstanding performance with a
total output of 235 wat ts. Available as an
option is the BOSE
® Surround Sound
System with a total output of 445 wat ts.
In short, it delivers powerful audio playback combined with an impressive
spatial sound.
No system promises such high standards
in the 911, and fulfils them, as the
optional High-End Surround Sound
System from Burmester®, the bespoke
manufacturer based in Berlin and one of
the most respected premium audio
manufacturers worldwide. With a total output of 821
wat ts, it ensures an
incredible audio experience.
Our patented integral subwoofer enhances
the bass performance of both optional
sound systems and also saves weight.
Typically Porsche.
Ergonomics, st yle and sound. Sports car
technology, intelligently combined. The instrument cluster with a high-
resolution 4.6-inch TFT colour screen
provides you with a continuous stream of
data from the on-board computer, such
as trip mileage, journey time or average
fuel consumption. It also displays the
navigation system map, delivers various
warnings, including alerts from the Tyre
Pressure Monitoring (TPM) system and,
in 911 Carrera 4 models, tells you
the current front /rear axle torque
distribution. You can also use it to
personalise various in-car settings.
TFT display
Instruments in the 911 Carrera 4S with silver- coloured rev counter
128129
Type of tyreSizeFuel efficiency
class/rolling
resistance
Wet grip classExternal rolling
noise* (class)External
rolling noise
(dB)
Summer tyres 235/40 ZR 19EB
68
285/35 ZR 19 EC
70
295/35 ZR 19EB
71
245/35 ZR 20 FA
71
295/30 ZR 20 EA
74
305/30 ZR 20 EA
74
– not available I number/extra - cost option • standard equipment ■ available at no extra cost 20-
inch SportTechno wheel
Spor ts exhaust system
20-inch 911 Turbo wheel
Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB)
129
Product9 11 C a r r e r a
9 11 C a r r e r a S
911 Carrera Cabriolet
911 Carrera S Cabriolet
9 11 C a r r e r a 4
9 11 C a r r e r a 4 S911 Carrera 4 Cabriolet911 Carrera 4S CabrioletI no. Page
Engine, transmission and chassis.
Porsche Doppelkupplung (PDK, 7-speed)••••••••25048
Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB)
••••••••450 76, 128
Porsche Active Suspension Management (PASM)
• •••••••475 60
PASM sports suspension (20 mm lower) only in conjunction with
PT V/ PT V Plus and 20 -inch wheels
•• –
–••–
–030/031 61
Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC)
–• –•–•–•031/ 352
62
Porsche Torque Vectoring (PT V) with mechanically locking rear
differential in conjunction with manual gearbox
• •••••••220 70
Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) with electronically locking
rear differential in conjunction with optional PDK
• •••••••221 70
Power steering Plus
••••••••658 64
Sport Chrono Package
••••••••639/6 40 65
Sports exhaust system
••••••••176 44
Product9 11 C a r r e r a
9 11 C a r r e r a S
911 Carrera Cabriolet
911 Carrera S Cabriolet
9 11 C a r r e r a 4
9 11 C a r r e r a 4 S911 Carrera 4 Cabriolet911 Carrera 4S CabrioletI no.Page
Wheels.
20 -inch Carrera S wheels• •••••••423 68
20
-inch Carrera Classic wheels
••••••••427 68
20
-inch SportDesign wheels
••••••••428
20 -inch 911 Turbo wheels
••••••••429 129
20 -inch SportTechno wheels with full
- colour Porsche Crest
••••••••XRT129
Wheel centres with full- colour Porsche Crest
••••••••446 129
Personality | Personalisation
Due to logistical and production reasons, it is not possible to order a specific make of t yre.
* Quiet rolling noise, Moderate rolling noise, Loud rolling noise.
140141
911 C a r r e r a911 Carrera Cabriolet911 Carrera S911 Carrera S Cabriolet
Weights
Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK
Unladen (DIN) 1,400 kg / 1,420 kg1,470 kg / 1,490 kg1,415 kg / 1,435 kg1,485 kg / 1,505 kg
Unladen (EC)
1)1,475 kg / 1,495 kg 1,545 kg / 1,565 kg1,490 kg / 1,510 kg1,560 kg / 1,580 kg
Permissible gross weight 1,795 kg / 1,815 kg1,850 kg / 1,870 kg1,830 kg / 1,850 kg1,885 kg / 1,905 kg
PerformanceManual / PDK Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK
Top speed 289 km/ h / 287 km/ h286 km/ h / 284 km/ h304 km/ h / 302 km/ h301 km/ h / 299 km/ h
0–100 km/h 4.8 secs / 4.6 secs5.0 secs / 4.8 secs4.5 secs / 4.3 secs4.7 secs / 4.5 secs
Sport Chrono Package (with PDK) 0 –100 km/ h – / 4.4 secs – / 4.6 secs– / 4.1 secs – / 4.3 secs
0 –16 0 k m / h 10.4 secs / 10.0 secs 10.8 secs / 10.4 secs9.4 secs / 9.0 secs 9.8 secs / 9.4 secs
Sport Chrono Package (with PDK) 0 –160 km/ h – / 9.7 secs – / 10.1 secs– / 8.7 secs – / 9.1 secs
Flexibilit y (80 –120 km/ h) in 5th gear 6.4 secs / –6.7 secs / –5.9 secs / –6.2 secs / –
Overtaking acceleration (80 –120 km) – / 2.8 secs – / 2.9 secs– / 2.4 secs – / 2.5 secs
Fuel consumption/emissions 2)Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK
Urban in l/100 km 12.4 / 11.312.7 / 11.513.3/ 12.1 13.6/ 12.2
Extra urban in l/100 km 7.0 / 6.67.2 / 6.77.3/ 6.77.5/ 6.9
Combined in l/100 km 9.0 / 8.29.2 / 8.49.5 / 8.79.7 / 8.9
CO
2 emissions g/km 211 / 191216 / 195223 / 202228 / 207
Efficiency class3)Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK
Efficiency class (Germany) G /
FG / F G / GG / F
Efficiency class (Switzerland) G / GG/ GG / GG / G
Dimensions/aerodynamics
Length 4,491 m m4,491 m m4,491 m m4,491 m m
Width 1,808 mm1,808 mm1,808 mm1,808 mm
Height 1,303 mm1, 2 9 9 m m1, 2 95 m m1, 2 92 m m
Wheelbase 2,450 mm2,450 mm2,450 mm2,450 mm
Luggage compartment volume
(German Car Manufacturers’ Assoc.) 14 5 l i t r e s
14 5 l i t r e s14 5 l i t r e s14 5 l i t r e s
Tank capacity (refill volume) 64 litres64 litres64 litres64 litres
Drag coefficient 0.290.300.290.30
911 Carrera / 911 Carrera Cabriolet 911 Carrera S / 911 Carrera S Cabriolet
Engine
Cylinders 6 6
Displacement 3,436 cm
33,800 cm3
Max. power (DIN)
at rpm257 kW (350 hp)
7, 4 0 0 294 kW (400 hp)
7, 4 0 0
Max. torque
at rpm 390 Nm
5,600 440 Nm
5,600
Compression ratio 12.5 : 1 12.5 : 1
Transmission
LayoutRear- wheel drive Rear- wheel drive
Manual gearbox 7 -speed 7 -speed
PDK (optional) 7 -speed 7 -speed
Chassis
Front a xle McPherson strut suspension McPherson strut suspension
Rear axle Multi -link suspension Multi -link suspension
Steering Variable steering ratio, power- assisted (electromechanical) Variable steering ratio, power-
assisted (electromechanical)
Turning circle 11.1 m 11.1 m
Brakes Four-piston aluminium monobloc fixed calipers front and rear,
discs internally vented and cross-drilled Six-
piston aluminium monobloc fixed calipers at front, four
-piston
aluminium monobloc fixed calipers at rear, discs internally vented
and cross- drilled
Vehicle stability system Porsche Stability Management (PSM) including ABS
with additional brake functions Porsche Stability Management (PSM) including ABS
with additional brake functions
Standard wheels Front: 8.5 J x 19 ET 54, Rear: 11 J x 19 ET 69 Front: 8.5 J x 20 ET 51, Rear: 11 J x 20 ET 70
Standard tyres Front: 235/40 ZR 19, Rear: 285/35 ZR 19 Front: 245/35 ZR 20, Rear: 295/30 ZR 20
Technical data.
1) Weight is calculated in accordance with the relevant EC Directives and is valid for vehicles with standard specification only. Optional equipment increases this figure. The figure given includes 68 kg for the driver and 7 kg for luggage.2) Data determined in the NEDC (New European Driving Cycle) in accordance with the Euro 6 (715/2007/ EC, 195/2013/ EC and ECE- R 101.01) measurement method. The figures do not refer to an individual vehicle nor do they constitute
par t of the of fer. They are intended solely as a means of comparing dif ferent t ypes of vehicle. Fuel consumption calculated for vehicles with standard specification only. Actual consumption and per formance may var y with items of
optional equipment. A vehicle's fuel consumption and CO
2 emissions depend not only on its ef ficient use of fuel but also on driving st yle and other non -technical factors. The latest Porsche models with petrol engine are designed to
operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %. You can obtain fur ther information about individual vehicles from your Porsche Centre.
3) Valid in countries listed only.
142143
911 Carrera 4911 Carrera 4 Cabriolet911 Carrera 4S911 Carrera 4S Cabriolet
Weights
Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK Manual/PDK
Unladen (DIN) 1,450 kg / 1,470 kg1,520 kg / 1,540 kg1,465 kg / 1,485 kg1,535 kg / 1,555 kg
Unladen (EC)
1)1,525 kg / 1,545 kg 1,595 kg / 1,615 kg1,540 kg / 1,560 kg1,610 kg / 1,630 kg
Permissible gross weight 1,845 kg / 1,865 kg1,900 kg / 1,920 kg1,875 kg / 1,895 kg1,935 kg / 1,955 kg
PerformanceManual / PDK Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK
Top speed 285 km/ h / 283 km/ h282 km/ h / 280 km/ h299 km/ h / 297 km/ h296 km/ h / 294 km/ h
0–100 km/h 4.9 secs / 4.7 secs5.1 secs / 4.9 secs4.5 secs / 4.3 secs4.7 secs / 4.5 secs
Sport Chrono Package (with PDK) 0 –100 km/ h – / 4.5 secs– / 4.7 secs– / 4.1 secs– / 4.3 secs
0 –16 0 k m / h 10.6 secs / 10.2 secs11.0 secs / 10.6 secs9.6 secs / 9.2 secs10.0 secs / 9.6 secs
Sport Chrono Package (with PDK) 0 –160 km/ h – / 9.9 secs– / 10.3 secs– / 8.9 secs– / 9.3 secs
Flexibilit y (80 –120 km/ h) in 5th gear 6.5 secs / –6.8 secs / –6.0 secs/ –6.3 secs/ –
Overtaking acceleration (80 –120 km/ h) – / 2.9 secs– / 3.1 secs– / 2.5 secs– / 2.7 secs
Fuel consumption/emissions 2)Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK
Urban in l/100 km 12.9 / 11.713.1 / 11.8 13.8 / 12.4 13.9 / 12.5
Extra urban in l/100 km 7.4/ 6.87.5 / 6.97. 6 / 7. 0 7. 7 / 7. 1
Extra urban in l/100 km 9.3 / 8.69.5 / 8.79.9 / 9.1 10.0 / 9.2
CO
2 emissions g/km 218 / 200223 / 202233 / 212235 / 214
Efficiency class 3)Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK Manual / PDK
Efficiency class (Germany) G /
FG / F G / GG / F
Efficiency class (Switzerland) G / GG/ GG / GG / G
Dimensions/aerodynamics
Length 4,491 m m4,491 m m4,491 m m4,491 m m
Width 1,8 52 m m1,8 52 m m1,8 52 m m1,8 52 m m
Height 1,3 0 4 m m1,3 0 0 m m1, 2 9 6 m m1, 2 9 4 m m
Wheelbase 2,450 mm2,450 mm2,450 mm2,450 mm
Luggage compartment volume
(German Car Manufacturers’ Assoc.) 125 l i t re s
125 l i t re s125 l i t re s125 l i t re s
Tank capacity (refill volume) 68 litres68 litres68 litres68 litres
Drag coefficient 0.300.310.300.31
911 Carrera 4 / 911 Carrera 4 Cabriolet 911 Carrera 4S / 911 Carrera 4S Cabriolet
Engine
Cylinders 6 6
Displacement 3,436 cm
33,800 cm3
Max. power (DIN)
at rpm257 kW (350 hp)
7, 4 0 0 294 kW (400 hp)
7, 4 0 0
Max. torque
at rpm 390 Nm
5,600 440 Nm
5,600
Compression ratio 12.5 : 1 12.5 : 1
Transmission
LayoutAll-wheel drive All-wheel drive
Manual gearbox 7-speed 7-speed
PDK (optional) 7-speed 7-speed
Chassis
Front a xleMcPherson strut suspension McPherson strut suspension
Rear axle Multi-link suspension Multi-link suspension
Steering Variable steering ratio, power-assisted (electromechanical) Variable steering ratio, power-assisted (electromechanical)
Turning circle 11.1 m 11.1 m
Brakes Four-piston aluminium monobloc fixed calipers front and rear,
discs internally vented and and cross-drilled Six-piston aluminium monobloc fixed calipers at front, four-piston
aluminium monobloc fixed calipers at rear, discs internally vented
and cross-drilled
Vehicle stability system Porsche Stability Management (PSM) including ABS
with additional brake functions Porsche Stability Management (PSM) including ABS
with additional brake functions
Standard wheels Front: 8.5 J X 19 ET 54, Rear: 11 J X 19 ET 48 Front: 8.5 J X 20 ET 51, Rear: 11 J X 20 ET 52
Standard tyres Front: 235/40 ZR 19, Rear: 295/35 ZR 19 Front: 245/35 ZR 20, Rear: 305/30 ZR 20
1) Weight is calculated in accordance with the relevant EC Directives and is valid for vehicles with standard specification only. Optional equipment increases this figure. The figure given includes 68 kg for the driver and 7 kg for luggage.2) Data determined in the NEDC (New European Driving Cycle) in accordance with the Euro 6 (715/2007/ EC, 195/2013/ EC and ECE- R 101.01) measurement method. The figures do not refer to an individual vehicle nor do they constitute
par t of the of fer. They are intended solely as a means of comparing dif ferent t ypes of vehicle. Fuel consumption calculated for vehicles with standard specification only. Actual consumption and per formance may var y with items of
optional equipment. A vehicle's fuel consumption and CO
2 emissions depend not only on its ef ficient use of fuel but also on driving st yle and other non -technical factors. The latest Porsche models with petrol engine are designed to
operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %. You can obtain fur ther information about individual vehicles from your Porsche Centre.
3) Valid in countries listed only.
144145
#
‘911’ logo 126
A
Adaptive cruise control 91
Airbags 78
Anti-theft protection 95
Audio interface, universal 96, 98
AudioPilot
® 101
Auto start/stop function 41
B
Bi-Xenon headlights 81
Body 52
BOSE
® Surround Sound System 101
B r a k e s 74
Burmester
® High-End Surround
Sound System 102
C
Cataly tic converter 44, 115
CD/ DVD autochanger 96
CDR audio system 96
CDR Plus audio system 96
Chassis 52
Climate control 90
Coasting 49
Colours
Exterior 120
Interior 122
Comfort 82
Communication 96
Cruise control 90
D
Digital radio 98
Direct fuel injection (DFI) 42
Dry-sump lubrication, integrated 44
Dynamic engine mounts 67
E
Electrical system recuperation 41
Emission control 115
Engine management, electronic 45
Engineered body design 54
Engines 36
3.4-litre boxer engine 38
3.8-litre boxer engine 38
E n v i r o n m e n t 112
Exhaust system 44
Exterior mirrors and rear-view mirror 92
F
Factory collection 135
Front axle 55
Fu e l 115
Fuel consumption 115
Fuel system 115
H
Headlight cleaning system 81
HomeLink
® (programmable
garage door opener) 90
Hood 56
I
I numbers 126
Instruments 85
Intake manifold 44
K
Knock control, cylinder-specific 45
L
Leather 122, 131
LED main headlights 81
Light design package 90
Lights 80
Logbook, electronic 99
Luggage compartment 94
M
Manual gearbox 46
M a t e r i a l s 115
Memory package 88
Mobile phone preparation 99
Models 18
Motorsport 106
O
On-board computer 85
On-board diagnostics 45
Online services 100
P
Panorama 136
Park Assist 92
Parking brake, electric 78
Performance display 67
Personalisation 118
Porsche Active Suspension
Management (PASM) 60
Porsche Ceramic Composite Brake
(PCCB) 76
Porsche Communication
Management (P CM) 97
Porsche Doppelkupplung
(PDK) 48
Porsche Dynamic Chassis Control
(PDCC) 62
Porsche Dynamic Light System
(PDLS) 81
Porsche Dynamic Light System Plus
(PDLS +
) 81
Porsche Entry & Drive 94
Porsche Side Impact Protection
System (POSIP) 79
Porsche Stabilit y Management (PSM) 69
Porsche Torque Vectoring (PT V) 70
Porsche Torque Vectoring Plus
(PT V Plus) 70
Porsche Traction Management (PTM) 50
Porsche Vehicle Tracking System
(PV TS) 95
Power steering 64
Power steering Plus 64
R
Rain sensor 92
Rear axle 55
Rear differential lock 70
R e c y c l i n g 115
Reversing camera 92
Roll-over protection 79
Roof transport system 94
S
S a f e t y 74
Seat heating 89
Seat ventilation 89
Seats
Adaptive Sports seats Plus 88
Child seats 89
Fully electric Sports seats 88
Rear seats 89
Sports bucket seats 89
Sports seats 88
Sports seats Plus 88
Slide/tilt sunroof 93
Slide/tilt sunroof, glass 93
Sound Package Plus 96
Speed limit indicator 99
SPORT but ton 65
Sports chassis 61
Sport Chrono Package 65
SportDesign exterior mirrors 127
Sports exhaust system 44
SPORT PLUS but ton 65
Steering 64
Steering wheel heating 87
Steering wheels
Multifunction steering wheel 86
SportDesign steering wheel 87
Sports steering wheel 86
Stereo Lambda control circuits 115
Surround sound system 101
T
Technical data 140
Telephone module 98
TFT display 85
Thermal management 41
Transmission 46
Trim strip in a high-gloss finish 126
T V tuner 99
Tyre Pressure Monitoring (TPM) 68
Index.
V
VarioCam Plus 42
Voice control system 99
W
‘Welcome Home’ lighting 90
Wheels 68
Wind deflector, electrically powered 58