2014 Peugeot RCZ sat nav

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
214
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.
Appuyer sur la touche SETUP et sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco. vocale». Activer la reconnaissance vocale.
Sélectionner «Conseils d’utilisation».
Initiation commandes vocales
Reconnaissance vocale
Les expressions à prononcer selon le contexte sont inscrites dans les tableaux ci-après.
Prononcer et WIP Com 3D passe à l’exécution.
Un appui sur l’extrémité de la commande d’éclairage active la reconnaissance vocale.
CONTEXTEPRONONCERACTION
GÉNÉRAL Aide carnet d’adresses Aide reconnaissance vocale Aide média Aide navigation Aide téléphone Aide radio Annuler Corriger
Accès à l’aide carnet d’adresses Accès à l’aide reco vocale Accès à l’aide gestion de média Accès à l’aide guidage, navigation Accès à l’aide téléphoner Accès à l’aide radio Pour annuler une commande vocale en cours Demande de correction de la dernière reconnaissance vocale faite Effacer
RADIO Choisir station Station Écouter liste stations Énoncez fréquence Choisir bande de fréquence AM FM Activer info trafi c Désactiver info trafi c
Sélectionner une station radio Sélectionner une station radio avec son libellé RDS de la liste RADIO Ecouter la liste des stations disponibles Ecouter la fréquence de la station radio reçue Choisir la bande de fréquence (AM ou FM) Changer la bande fréquence en AM Changer la bande fréquence en FM Activer l’info Trafi c (TA) Désactiver l’info Trafi c
NAVIGATION Saisir destination Désactiver consignes vocales Activer consignes vocales Enregistrer adresse Démarrer guidage Arrêter guidage Guider vers fi che Rechercher points d’intérêts
Commande pour entrer une nouvelle adresse de destination Désactiver consignes vocales en guidage Activer consignes vocales en guidage Enregistrer une adresse dans le carnet d’adresses Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie) Arrêter le guidage Lancer un guidage vers une fi che du carnet d’adresses Lancer un guidage vers un point d’intérêt
COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de cette notice.
Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux affi chages suivants :
Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration.
Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chi\
ffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
RADIO/ MÉDIAS MUSICAUX / VIDÉO
TÉLÉPHONE (Si conversation en cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
NAVIGATION (Si guidage en cours)
SETUP :
accès au Menu «SETUP» : langues * et fonctions vocales * , initialisation vocales (rubrique 09), date et heure * , affi chage, unités et paramètres systèmes.
TRAFFIC :
accès au Menu «Trafi c» : affi chage des alertes trafi c en cours.
Affichage en fonction du contexte
MEDIA :
Menu «DVD-Audio»
Menu «DVD-Vidéo»
* Disponible selon modèle.

03
218
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Un appui sur OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’affi chage à l’écran.
Affichage en fonction du contexte
NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :
Arrêt guidage1
1
1
Redire consigne
Dévier trajet
2
2
Annuler
Augmenter dév.
2 Diminuer dév.
3
3
Critères de guidage
Crit. exclusion
3 Nbre satellites
2
2
Recalculer
Déplacer carte
2 Parcourir trajet
1Info itinéraire
2
2
Voir destination
Info trajet
3 Nbre étapes
2
2
Parcourir trajet
Déplacer carte
1
1
Message vocal
Options de guidage
2
2
Critères de guidage
Prise en compte trafi c
2 Critères d’exclusion
2 Recalculer itinéraire
TÉLÉPHONE :
Raccrocher1
1
1
1
Mise en attente
Appeler
Tonalités DTMF
1Mode combiné
1Micro off
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX :
Info trafi c (TA)1
1Mode de lecture
1Choisir la source
2
2
Normal
Aléatoire
2 Introduction

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
242
Extraire le support en appuyant sur le bouton d’éjection.
Installer la carte SIM dans le support et l’insérer ensuite dans la trappe.
Pour retirer la carte SIM, procéder comme pour l’étape 1.
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent u\
ne attention soutenue de la part du conducteur, les opérations d’installation de la carte SIM doivent être effectuées à l’arrêt.
Saisir le code PIN sur le clavier puis sélectionner OK et valider.
Le système demande «Utiliser le téléphone interne pour les appels vocaux ?», sélectionner «Oui» si vous souhaitez utiliser votre carte SIM pour vos appels personnels. Dans le cas contraire, seuls l’appel d’urgence et les services utiliseront la carte SIM.
Mémo code PIN
Lors de la saisie de votre code PIN, cocher l’onglet «Mémo code\
PIN» pour accéder au téléphone sans devoir composer ce code \
lors d’une prochaine utilisation.
Utiliser le téléphone interne avec
carte SIM
TÉLÉPHONER
Une fois la carte SIM installée, le système peut synchroniser le carnet d’adresses et le journal des appels.
Cette synchronisation peut prendre quelques minutes.
Si vous avez refusé d’utiliser le téléphone interne pour les\
appels personnels, vous pouvez toujours connecter un téléphone Bluetooth \
pour recevoir vos appels sur le système audio de la voiture.

251
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La case «Info trafi c (TA)» est cochée. Pourtant, certains embouteillages sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.
Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient bien reçues (affi chage sur la carte des pictos d’informations trafi c).
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répe\
rtoriés pour les informations trafi c. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des informations trafi c disponibles.
Le temps de calcul d’un itinéraire paraît parfois plus long que d’habitude.
Les performances du système peuvent momentanément être ralentie\
s, si un CD/DVD est en cours de copie sur le Jukebox en même temps que le calcul d’un itinéraire.
Attendre la fi n de la copie du CD/DVD ou arrêter la copie avant de démarrer un guidage.
L’alerte sonore des «Zones à risques» ne fonctionne pas.
L’alerte sonore n’est pas active. Activer l’alerte sonore dans Menu «Navigation», Réglages, Paramétrer zones à risques.
Le son de l’alerte est réglé au minimum. Augmenter le volume sonore de l’alerte au passage d’une «Zone à risques».
L’appel d’urgence fonctionne-t-il sans carte SIM ?
Non, car certaines réglementations nationales imposent la présence\
d’une carte SIM pour passer un appel d’urgence. Insérer une carte SIM valide dans la trappe.
L’altitude ne s’affi che pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 \
minutes pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système. Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins 4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sélectionner «Couverture GPS»).
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo\
, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des conditions de réception du signal GPS.

252
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec l\
a localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autor\
oute à péage).
Vérifi er les critères d’exclusion dans le Menu «Navigation» («Options de guidage» - «Critères d’exclusion»).
Le temps d’attente après l’insertion d’un CD est long.
Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un ce\
rtain nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre\
quelques secondes.
Ce phénomène est normal.
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé\
ou l’appareil non visible. - Vérifi er que le Bluetooth de votre téléphone est activé.
- Vérifi er que votre téléphone est visible.
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.\
Une liste des téléphones mobile Bluetooth compatibles est disponible dans le réseau.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume du WIP Com 3D, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
Le système ne lit pas le DVD. Il est possible que la protection de zone ne soit pas compatible. Insérer des DVD avec une protection de zone compatible.
Je n’arrive pas à copier le CD sur le Jukebox. La source sélectionnée n’est pas la bonne. Modifi er la source active pour sélectionner la source CD.
Le CD est protégé contre la copie. Il est normal qu’un CD protégé ne puisse être copié.

303
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus f\
réquemment posées concernant votre autoradio.
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autor\
oute à péage).
Vérifier les critères de guidage dans le Menu «Navigation» «Options» «Définir les critères \
de calcul».
Je n’arrive pas à saisir mon code postal. Le système n’intègre que des codes postaux à 5 caractères\
maximum.
Les POI n’apparaissent pas. Les POI n’ont pas été sélectionnés. Sélectionner les POI dans la liste des POI.
L’alerte sonore des «Zones à risques» ne fonctionne pas.
L’alerte sonore n’est pas active. Activer l’alerte sonore dans le menu «Navigation - guidage» «Options» «Paramètrer les zones à risques».
Le système ne propose pas de dévier un événement sur le parcours.
Les critères de guidage ne prennent pas en compte les informations TMC. Sélectionner la fonction «Infos trafic» dans la liste des critères de guidage.
Je reçois une alerte pour une «Zone à risques» qui n’est pas sur mon parcours.
Hors guidage, le système annonce toutes les «Zones à risques»\
positionnées dans un cône situé devant le véhicule. Il peut \
alerter pour des «Zones à risques» situées sur les routes proches ou para\
llèles.
Zoomer la carte afin de visualiser la position exacte de la «Zone à risques». Sélectionner «Sur l’itinéraire de guidage» pour ne plus être alerté hors guidage ou diminuer le délai d’annonce.

332
INDEX ALPHABÉTIQUE
Radio ....................... 233, 287, 288, 313
Rangements .......................... 81, 84, 87
Réamorçage circuit de carburant ....155
Recharge batterie ............................ 176
Référence couleur peinture .............206
Régénération fi ltre à particules ........159
Réglage de l’heure ............................38
Réglage des projecteurs ....................95
Réglage des sièges .....................64, 65
Réglage en hauteur et en profondeur du volant ..............68
Régulateur de vitesse ......................143
Réinitialisation de la télécommande .... 53
Réinitialisation des lève-vitres ...........58
Remise à zéro compteur kilométrique journalier .....................37
Remise à zéro indicateur d’entretien ......................36
Remontage d’une roue ....................168
Remorquage d’un véhicule ..............193
Remplacement des fusibles ............186
Remplacement des lampes ................... 178, 181, 184
Remplacement fi ltre à air .................159
Remplacement fi ltre à huile .............159
Remplacement fi ltre habitacle .........159
Remplissage du réservoir de carburant .......................... 150, 151
Répartiteur électronique de freinage (REF) .........................103
Répétiteur latéral (clignotant) ..........180
Repose-tête arrière ............................72R/
Ordinateur de bord ......................39, 41
Oubli de la clé .................................. 129
Oubli des feux .................................... 91
Outillage .................................. 168, 171
Ouverture de l’écran couleur escamotable .......................50
Ouverture de la trappe à carburant .................................... 150
Ouverture des portes ............. 51, 60, 62
Ouverture du capot moteur ..............152
Ouverture du coffre ...................... 51, 63O/
Panne de carburant (Diesel)............155
Paramétrage des équipements ..........24, 42, 46, 48
Pare-soleil.......................................... 82
Peinture mate .................................. 198
Peugeot Connect Assistance ...208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
Pile de télécommande .................53, 54
Plafonnier .......................................... 78
Plaques d’identifi cation constructeur .................................. 206
Plaquettes de freins .........................160
Pneumatiques .................................... 20
POI (mise à jour) ............................. 229
Porte-canettes ................................... 81
Portes ................................................ 60
Positions de conduite (mémorisation) ................................ 67
Pression des pneumatiques ............206
Prise accessoires 12V .......................83
Prise JACK ................ 85, 296, 317, 319
Prises audio ....................... 85, 317, 319
Prises audio/vidéo ...........................238
Prises auxiliaires 85, 238,
296, 317, 319
Prises RCA ...................................... 238
Prise USB .................. 85, 296, 317, 319
Projecteurs (réglages) .......................95
Projecteurs directionnels ...........96, 179
Protection des enfants ..... 114, 118, 119, 124-128P/Navigation........................ 222, 261, 262
Nettoyage (conseils) ........................197
Neutralisation de l’airbag passager ... 11 4
Neutralisation ESP ..........................105
Niveau d’additif gasoil ......................158
Niveau d’huile ............................ 33, 156
Niveau du liquide de direction assistée .....................157
Niveau du liquide de frein ................157
Niveau du liquide de lave-projecteurs .................98, 158
Niveau du liquide de lave-vitre ..... 98, 158
Niveau du liquide de refroidissement ..................33, 158
Niveau mini carburant ......................150
Niveaux et vérifi cations ........ 153, 154, 156-158
Numéro de série véhicule ................206N/