2014 Peugeot RCZ radio

06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
233
Vælg en station
Når der høres radio og stationen vises på skærmen, trykkes der på OK.
Genvejsmenuen for radioen som lydkilde vises og giver adgang til følgende genveje:
Vælg den ønskede funktion og tryk på OK for at godkende og for at kunne få adgang til de pågældende indstillinger.
TA
RDS, hvis den er vist, giver mulighed for at blive ved med at lytte til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog ske under visse forhold, at opfølgningen af denne RDS station ikke fungerer i hele landet, da radiostationer ikke dækker hele området. Derfor \
kan modtagelsen af stationen falde ud undervejs.
Omgivelserne (bakke, bygning, tunnel, parkeringsanlæg, p-kælder o\
sv.) kan forstyrre modtagelsen, heriblandt i RDS-opfølgning. Det er normalt un\
der udsendelse af radiobølger og skyldes på ingen måde en fejl i ra\
dioen.
RDS - Regional funktion
Tryk på knappen RADIO for at få vist listen over lokale radiostationer i alfabetisk rækkefølge.
Tryk på en af knapperne på det numeriske tastatur i mere end 2 sekunder for at gemme den station, der lyttes til. En bip-lyd godkender lagringen.
Tryk på knappen på det numeriske tastatur for at genkalde den gemte radiostation.
RDS
Radiotext
Regional prog. Regional prog.
RADIO
Når skærmen "RADIO" vises, drejes ringen eller brug drejeknappen med 4 retninger for at vælge forrige eller næste station på listen.
Når der høres radio, trykkes der på tasterne  og  for automatisk at søge efter en lavere og højere frekvens.
Vælg den ønskede station ved at dreje ringen og tryk på den for at godkende.
AM

07
234
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
CD, CD med MP3/WMA-filer, SD-kort med
MP3-/WMA-filer/USB-afspiller
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få\
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions CD'er anbefales Joliet standarden.
Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med en overføringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltyper ".wma" med en overføringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) kan afspilles.
MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for Windows Media Audio fra Microsoft, er standarder for komprimering af lydfi ler, så det er muligt at have adskillige musikfi ler på samme disk.
Tilslutning af en IPod:
Ved afspilning af MP3-fi ler tilsluttes Ipod'en med USB-stikket (begrænset antal funktioner).
Ved afspilning af ITunes-fi ler tilsluttes Ipod'en med tilbehørsstikket (AUX).
En USB-nøgle skal være FAT 32-formateret for at kunne læses.
Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med\
afspilningen og visningen af indholdet.
Forlad "SD-Card" (SD-kortet) eller "USB" som lydkilde under afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages ud af afspilleren.
Tag SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forlader bilen med åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet.
Informationer og gode råd

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
235
Vælg / Lyt
CD, CD med MP3 / WMA-filer, SD-kort
med MP3 / WMA-filer / USB-afspiller
Afspilning og visning af MP3/WMA-disken kan afhænge af det program, du har brugt til at brænde numrene med og/eller de anvendte indstillinger. Vi anbefaler at bruge brændestandarden ISO 9660. Tryk på knappen MEDIA.
Vælg funktionen "Select media" (vælg lydkilde), og tryk på OK for at godkende.
Tryk på denne tast.
Vælg den ønskede musikkilde. Tryk på OK for at godkende. Afspilningen starter.
Select media
Tryk igen på knappen MEDIA, eller vælg funktionen Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
Når skærmen "MEDIA" vises, drejes ringen opad eller nedad for at vælge forrige eller næste kompatible lydkilde.
Media Menu
Listen over numre eller MP3-/WMA-fi ler vises under Media Menu.
Indsæt lyd-CD'en eller CD'en med MP3-fi ler i afspilleren, SD-kortet i kortafspilleren eller USB-enheden i USB-afspilleren. Afspilningen starter automatisk.
CD med MP3-fi ler, SD-kort eller USB-enheder er kompatible lydkilder.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
236
Vælg "Jukebox management" (styring af jukeboks) og herefter "Add fi les" Vælg "Jukebox management" (styring af jukeboks) og herefter "Add fi les" Vælg "Jukebox management" (styring
(kopier), og tryk på OK for hver etape af jukeboks) og herefter "Add fi les" (kopier), og tryk på OK for hver etape af jukeboks) og herefter "Add fi les"
for at godkende. (kopier), og tryk på OK for hver etape for at godkende. (kopier), og tryk på OK for hver etape
Tryk på tasten MEDIA. Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælg Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
Indsæt en lyd/MP3 CD, et USB-stik eller et SD-kort.
Jukeboks
Add fi les
Kontroller at den aktiverede MEDIA lydkilde er den enhed, som anvendes (CD, USB eller SD-kort).
Vælg f.eks. "Add fi les from MP3-Disc" (kopier fra MP3-disk), og tryk på OK for at godkende.
Vælg de ønskede numre og herefter "Rip selection" (kopier valg), eller vælg alle numre med "Rip all" (kopier alt).
Vælg "[New folder]" (ny mappe) for at oprette en ny mappe, eller vælg en eksisterende mappe, som allerede er oprettet.
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (vil du ændre navnene på de spor, som kopieres): Vælg "Yes" (ja) for at ændre dem eller "No" (nej).
For kopiering af en CD med MP3-fi ler vælges herefter "Real time ripping" (kopier og lyt For kopiering af en CD med MP3-fi ler vælges herefter "Real time ripping" (kopier og lyt For kopiering af en CD med MP3-fi ler vælges
samtidigt), "Fast ripping" (hurtig kopiering)/ herefter "Real time ripping" (kopier og lyt samtidigt), "Fast ripping" (hurtig kopiering)/ herefter "Real time ripping" (kopier og lyt
"High quality (192 kbit/sec)" (høj kvalitet) samtidigt), "Fast ripping" (hurtig kopiering)/ "High quality (192 kbit/sec)" (høj kvalitet) samtidigt), "Fast ripping" (hurtig kopiering)/
(192 kbit/sek) eller "Standard quality (128 kbit/"High quality (192 kbit/sec)" (høj kvalitet) (192 kbit/sek) eller "Standard quality (128 kbit/"High quality (192 kbit/sec)" (høj kvalitet)
sec)" (standardkvalitet) (128 kbit/sek), og vælg (192 kbit/sek) eller "Standard quality (128 kbit/sec)" (standardkvalitet) (128 kbit/sek), og vælg (192 kbit/sek) eller "Standard quality (128 kbit/
herefter "Start ripping" (start kopiering). sec)" (standardkvalitet) (128 kbit/sek), og vælg herefter "Start ripping" (start kopiering). sec)" (standardkvalitet) (128 kbit/sek), og vælg
Godkend advarselsmeddelelser ved at trykke på OK for at starte kopieringen.
OK
Yes No
Afbrydelse af bilens tænding afbryder en igangværende kopiering, s\
om genoptages, når tændingen tilsluttes igen.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Kopier en CD til harddisken, et USB-stik eller et SD-kort

07
MEDIA
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
237
Tryk på tasten MEDIA.
Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælg Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Jukebox management" (styring af Jukeboks), og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Play options" (afspilningsmåde), og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Folders & Files" (mapper og fi ler) eller "Playlists" (afspilningsliste), og tryk herefter på OK for at godkende.
Afspil numre fra jukeboks
Jukebox management Jukebox management
Tryk på tasten MEDIA.
Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælg Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Jukebox management" (styring af Jukeboks), og tryk på OK for at godkende.
Jukeboks
Omdøb eller slet et album
Aktiver afspilningen af en anden lydkilde end Jukeboksen (CD, radio, osv.).
Kontroller at den aktive lydkilde er en anden end Jukeboksen for at kunne omdøbe eller slette et spor/en liste.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Vælg "Modify content" (slet/omdøb), og tryk på OK for at godkende.
Tryk på tasten ESC for at gå tilbage til fi lerne på første niveau.
Det er muligt at oprette afspilningslister i Jukeboks.
Media Menu>Jukebox management>Create new playlist (opret ny afspilningsliste). Tilføj de ønskede numre et efter et, og gem herefter ændringen. Herefter skal afspilningsmåden "Playlists" vælges. Modify content Modify content

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
238
Tilslut den bærbare afspiller (MP3-afspiller, videokamera, fotografi apparat e.lign.) til RCA-stikkene (hvid og rød til lyd, gul til video) i handskerummet ved hjælp af et JACK/RCA-lydkabel.
Tryk på knappen MEDIA og tryk igen på knappen eller vælg funktionen Media Menu og tryk på OK for at godkende.
Vælg musikkilden AUX og tryk på OK for at godkende. Afspilningen starter automatisk.
Vælg "Select media" (vælg lydkilde) og herefter "External device (AV)" (aux-indgang) (video) og tryk på OK for at aktivere den.
External device
Visning og styring af kommandoerne sker via det bærbare udstyr.
Brug AUX-indgangen (AUX)
Hvis aux-indgangen ikke er aktiveret, vælges "Ext. Device (Aux) management" (styring af aux-indgang) for at aktivere den.
Se en video-dvd
Vælg den ønskede videokilde ("DVD-Video", "External device (AV)" (video aux-indgang)). Tryk på OK for at godkende. Afspilningen starter.
Tryk på tasten MEDIA for når som helst af få adgang til "DVD menu" eller til Media Menu funktioner, som indstiller videoen (lysstyrke/kontrast, billedformat osv.).
Hvis DVD'en ikke vises på skærmen, trykkes der på tasten MODE for at få adgang til skærmen "MEDIA", som viser DVD-skærmen.
Indsæt DVD'en i afspilleren. Afspilningen starter automatisk.
Drejeknappen med 4 pile og den forkromede ring kan fl ytte DVD'ens markør. Skift kapitel ved at trykke på tasten  eller  .
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Lyd / Video / RCA-kabel medfølger ikke

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
239
Vælg mellem Bluetooth-telefon / intern
telefon
For at aktivere Bluetooth-telefonen eller den interne telefon, trykkes der på TAG TELEFONEN.
TELEFON
Vælg Phone menu (telefonmenu), herefter "Select phone" (vælg telefon) og vælg herefter mellem "Telephone off" (slukket telefon), "Use Bluetooth phone" (brug Bluetooth-telefon) eller "Use internal phone" (brug intern telefon). Tryk på OK for hver etape for at godkende.
Systemet kan kun tilsluttes en Bluetooth-telefon og et SIM-kort (intern telefon) samtidigt.
I dette tilfælde synkroniseres telefonbogen med Bluetooth-telefonen.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
240
* De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet,\
SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hv\
ilke tjenester du har adgang til.
TELEFON
Parring af en Bluetooth-telefon /
Første gang
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må parringen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i WIP Com 3D kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og kontroller, at den er synlig for alle (se telefonens instruktionsbog).
Hvis ingen telefon har været parret, foreslår systemet "Connect phone" (tilslut telefon). Vælg "Yes" (ja) og tryk på OK for at godkende.
Indtast ID-koden på telefonen. Den kode, som indtastes, vises på systemets skærm.
For at parre en anden telefon trykkes der på tasten TEL, vælg herefter Phone menu (telefonmenu), herefter "Select phone" (vælg telefon), herefter "Connect Bluetooth phone" (tilslut Bluetooth-telefon), og vælg herefter den ønskede telefon.
Tryk på OK for hver etape for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D synkronisere adressebogen og oversigten over opkald. Denne synkronisering kan tage nogle minutter * .
Parringen kan også foretages via telefonen (se telefonens instruktionsbog).
Tryk på tasten TAG TELEFONEN.
Vælg "Search phone" (søg efter telefon), og tryk på OK for at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.
Search phone Search phone
For at slette parringen trykkes der på tasten TEL, vælg derefter "Connect phone" (tilslut telefon) og derefter "Delete pairing" (slet \
parring)