2014 Peugeot RCZ ESP

7/
KONTROLLER

2 LITER HDI-MOTOR
 Fyll minst fem liter diesel på tanken.
 Åpne motorpanseret.
 Om nødvendig, hekt av pyntedekslet for å få tilgang til håndpumpen.
 Løsne på lufteskruen.
 Påvirk håndpumpen til du ser at det er drivstoff i den gjennomsiktige slangen.
 Stram til lufteskruen igjen.
 Påvirk starteren til motoren starter (hvis motoren ikke starter ved \
første forsøk, vent i ca. 15 sekunder og prøv på nytt).
 Uten resultat etter noen forsøk, påvirk håndpumpen på nytt o\
g deretter starteren
 Tilbakemonter og hekt på pyntedekslet og påse at det sitter godt.
 Lukk panseret.
TOM DRIVSTOFFTANK (DIESEL)
Dersom motoren ikke starter på første forsøk, må du ikke
insistere.
Aktiver håndpumpen og deretter starteren på nytt.
For biler med HDI-motor må drivstoffsystemet igangsettes på nytt
dersom tanken er tom for drivstoff. Se tegningen av motorrommet som
korresponderer med din bil under avsnittet "Dieselmotorer".

F0
158
NIVÅ FOR TILSETNINGSMIDDEL
(DIESEL MED PARTIKKELFILTER)
Minimumsnivået i tanken for tilsetningsmiddel vises ved at
denne lampen lyser vedvarende, medfulgt av et lydsignal og en
melding om at nivået for tilsetningsmiddel er for lavt.
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal utelukkende og snarlig foretas ho\
s
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.
BRUKTE PRODUKTER
Unngå at spillolje og andre væsker kommer i kontakt med huden.
De fl este av disse væskene er skadelige for helsen, og kan være
meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i kloakksystemet eller på bakken. \
Spillolje skal samles opp i spesielle containere som du fi nner hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.
NIVÅ FOR KJØLEVÆSKE
Nivået for kjølevæsken skal være i nærheten av "MAXI"-
merket, og må aldri overstige dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av kjøleviften når motoren \
er varm.
Kjølesystemet er under trykk. Du bør derfor vente minst én time\
fra
motoren er stanset til kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to omdreininger, og vent til trykket
har falt. Åpne deretter lokket og foreta påfylling. Kj øleviften kan aktiveres etter at motoren har stanset: væ r
oppmerkson på gjenstander eller klær som kan komme inn i viften .
Spesifikasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av bilprodusenten.
NIVÅ FOR LYKTESPYLER- OG
VINDUSSPYLERVÆSKE
For biler utstyrt med lyktespylere, indikeres lavt nivå med et
lydsignal og en melding i displayet i instrumentpanelet.
Etterfyll neste gang du stanser bilen.
Spesifikasjoner for lyktespyler- og vindusspylervæske
For å garantere optimale resultater og unngå isdannelse, bør de\
t aldri
brukes vann ved etterfylling eller utskifting.
Under kalde klimaforhold om vinteren anbefales det å bruke væske med
etylalkohol eller metanol.

04
228
NAVIGASJON - VEIVISNING
Liste over de viktigste steder av interesse (POI)
* Avhengig av tilgjengelighet i de forskjellige land.
Dette symbolet vises når det er fl ere POI (steder av interesse) i samme område. Ved å zoome inn dette symbolet får man detaljer om de forskjellige POI.
Bensinstasjon
LPG-stasjon
Verksted
PEUGEOT
Bilbane
Parkeringshus
Parkeringsplass
Rasteplass
Hotell
Restaurant
Kafeteria
Piknikkområde
Kafé
Togstasjon
Bussterminal
Havn
Industriområde
Supermarked
Bank
Minibank
Tennisbane
Svømmehall
Golfbane
Vintersportsted
Teater
Flyplass
Fornøyelsespark
Sykehus
Apotek
Politistasjon
Skole
Postkontor
Museum
Turistinformasjon
Risikosone *
Kino

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
232
TRAFIKKINFORMASJONER
De viktigste TMC-visningene
Rød og gul trekant : trafi kkinformasjoner, f.eks. :
Sort eller blå trekant: Generelle informasjoner, f.eks.:
Informasjoner om været
Endret signalisering
Fare for eksplosjon
Informasjoner om trafi kken
Innsnevring av vei
Stengt vei
Vind
Glatt veidekke
Demonstrasjon
Tåke
Ulykke
Fare
Parkeringsplass
Forsinkelse
Innkjøring vei forbudt
Snø / isbelegg
Arbeider
Kødannelse
Når lydkilden som det lyttes vises i skjermen, trykk på hjulet.
Hurtigmenyen til lydkilden kommer opp og gir tilgang til:
Velg trafi kkinformasjon (TA) og trykk på hjulet for å bekrefte for å få tilgang til korresponderende reguleringer.
TA
TA-funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til TA-varselmeldinger. For å være aktivert, fordrer denne funksjonen gode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. Så snart det sendes en trafi kkimelding, vil lydkilden som det lyttes til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for å sende TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Lytte med TA-meldinger
- stasjonen sender TA-meldinger.
- stasjonen sender ikke TA-meldinger.
- sending av TA-meldinger er ikke aktivert.

247
SETUP
Settingsreguleringer2
Automatic answering system automatisk svarer 3
Select ring tone velge ringesignal 3
Phone/Ring tone volumeregulere lydstyrken til ringesignalet 3
Enter mailbox number legge inn nummer for telefonsvarer 3
Internal phone settingsreguleringer for intern telefon 3
Automatically accept callautomatisk svar 3
Signal waiting call (?)signal oppringning på vent (?)3
Show statusvise status 3
Activate waiting call aktivere oppringning på vent 3
Deactivate waiting call nøytralisere oppringning på vent 3
Call forward (?) videreoppringning (?)3
Show status vise status 3
Activate call forward aktivere videreoppringning 3
Deactivate call forward nøytralisere videreoppringning 3
Suppress own number slette eget nummer 3
Select network valg av nett 3
Set network automatically automatisk nettvalg 3
Set network manually manuelt nettvalg 3
Search for networks søke etter nett 3
PIN settings reguleringer av PIN-kode 3
Change PIN endre PIN 3
Activate PIN aktivere PIN 4
Deactivate PIN nøytralisere PIN 4
Remember PIN huske PIN 3
SIM-card memory status status for minne i SIM-kort 3
Meny SETUP innstillinger
Menu language språk
Language & Speech språk og talefunksjoner
1
2
3
Deutsch tysk 4
English engelsk 4
Español spansk 4
Français fransk 4
Italiano italiensk 4
Nederlands nederlansk 4
Polski polsk 4
Voice control parametrere stemmegjenkjennelse 3
Voice control active aktiv stemmegjenkjennelse 4
Tutorial råd om bruk 4
Portuguese Portugisisk 4
Basics grunnregler 5
Examples eksempler på bruk 5
Tips råd 5
Speaker adaptation stemmegjenkjennelse 4
New speaker adaptation ny stemmegjenkjennelse 5
Delete speaker adaptation slette stemmegjenkjennelse 5
Voice output volume lydstyrke talesyntese 3
Date & Time dato og klokkeslett2
Set date & time regulere dato og klokkeslett 3
Date format datoformat 3
Time format klokkeslettformat 3

04
266
NAVIGASJON - VEIVISNING
Dette ikonet vises når det er fl ere POI (steder av interesse) i samme område. Ved å zoome inn dette symbolet får man detaljer om de forskjellige POI.
Bensinstasjon
Verksted
PEUGEOT
Parkeringshus
Parkeringsplass
Rasteplass
Hotell
Restaurant
Kafé
Bed and breakfast
Togstasjon
Bussterminal
Havn
Industriområde
Supermarked
Minibank
Idrettsanlegg, Idrettshall, Idrettsbane
Svømmehall
Vintersportsted
Flyplass
Fornøyelsespark
Sykehus, Apotek, Veterinærklinikk
Politistasjon
Rådhus
Postkontor
Museum, Kultursenter, Teater, Historisk monoment
Turistinformasjon, Turistattraksjon
Risikosoner / Faresoner *
Liste over de viktigste steder av interesse (POI)
* Avhengig av tilgjengelighet i de forskjellige land.
Skole
En årlig oppdatering av kartet gir tilgang til nye steder av interess\
e.
Du kan også oppdatere risikosoner / faresoner hver måned.
Detaljert prosedyre fi nner du på: http://peugeot.navigasjon.com.
Kino

08
295
Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens høyttalere.
Koble til telefonen: se kapittel "RINGE".
Velg profi len " Audio " (lyd) eller " All " (alle) .
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig \
å starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilra\
dioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetition " (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Tilkobling av APPLE®-spillere
Koble Apple®-spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per artist. For å endre inndelingen \
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivå\
inndelingen til ønsket spor.
Modusen "Shuffl e tracks" på iPod ® korresponderer med modusen ® korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e album" på iPod ® korresponderer med modusen ® korresponderer med modusen ®
"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e tracks" gjenopprettes som standard under tilkoblingen.
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til din Apple® -spiller.

11
302
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode nattmodus
Auto Day/Night automatisk dag/natt
Adjust luminosity regulere lysstyrke
Set date and time regulere dato og klokkeslett
MENY "SETUP"
innstillinger
Display confi guration display konfi gurasjon
Choose colour velge farge
Harmony harmoni
Cartography kartografi
Day mode dagmodus
Speech synthesis setting regulering av talesyntese
Guidance instructions volume lydstyrke veivisningsanvisninger
Select male voice/Select female voice velg mannstemme / velg kvinnestemme
2 Select units velg måleenhet
2
3
3
2Konfi gurasjon av lys
Parking assistance parkeringsassistanse
Aktivering vindusviskere bak i REVERS
Funksjonsperiode følgelys
1 Defi ne vehicle parameters * innstilling av bilens parametre *
2Funksjon vindusviskere
3Svingbare lykter
3Dempet belysning
3 Funksjon kjørelys
* Parametrene varierer, avhengig av bil.
2 Alert log varslingslogg
1 Trip computer kjørecomputer
2 Status of functions status funksjoner
2 Français fransk
1 Select language velg språk
2 English engelsk
2 Italiano italiensk
2 Portuguese portugisisk
2 Español spansk
2 Deutsch tysk
2 Nederlands nederlandsk
2 Turkish tyrkisk
2 Polski polsk
2 Русский russisk
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Lighting confi guration
Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time
Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps