2014 Peugeot RCZ audio

3/
ERGONOMI OG KOMFORT
USB - TILKOPLING
Denne koblingsboksen, som består av en USB-port, er i armlenet foran \
(under lokket).
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr, slik som en digital spiller av
typen iPod
® av 5. generasjon eller nyere, eller en USB-minnepenn.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg, wma, wav,...) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av betjeningene under rattet eller
på bilradions betjeningspanel, og de kan visualiseres i skjermen for \
multifunksjoner.
Under bruk av boksen, kan det bærbare utstyret lades automatisk.
For ytterligere opplysninger om bruken av dette utstyret, se
tilsvarende rubrikk om audiosystem.
WIP PLUG - USB AVLESNING
Denne koblingsboksen som består av en JACK-kontakt og en USB-port,
fi nner du i armlenet foran.
Med USB-kontakten kan du koble til eksternt utstyr, slik som en digital
spiller av typen iPod
® eller en USB-nøkkel.
Med JACK-kontakten kan du kople til et hvilket som helst slags mobil
spiller.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg, wma, wav osv.) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Dersom utstyret er koplet til USB-kontakten, kan du styre disse
fi lene ved hjelp av betjeningene under rattet eller på bilradions
betjeningspanel, og de kan visualiseres i skjermen for multifunksjoner.
Dersom utstyret er koplet til USB-kontakten kan apparatet lades
opp automatisk under bruk.
For ytterligere opplysninger om bruken av dette utstyret, se
rubrikken WIP Nav+ eller WIP Sound.

8/
PRAKTISK INFORMASJON
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå
utlading av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du fortsatt bruke visse funksjoner,
og det i til sammen ca. tretti minutter: audio- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampen...
Denne tiden kan forkortes dersom batteriet er svakt ladet.
AKTIVERING AV ENERIGSPAREMODUS
Når de tretti minuttene er gått, vil en melding om start av
energisparemodus vises i displayet, og de forskjellige funksjonene
settes på pause. Dersom det pågår en telefonsamtale når disse systemene går
over i energisparemodus:
- med handsfree-settet til WIP Sound kan samtalen fortsette i 5 minutter,
- WIP Nav+ eller WIP Com 3D kan samtalen føres til slutt.
NØYTRALISERING AV ENERGISPAREMODUS
Disse funksjonene reaktiveres automatisk neste gang bilen startes.
For å sette disse funksjonene umiddelbart i funksjon igjen, start motoren
og la den gå i minst 5 minutter.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å sørge for korrekt lad\
ing av
batteriet.
Du bør ikke foreta fl ere gjentatte og kontinuerlige oppstart av motoren
for å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke bilen kunne starte (se avsnittet \
om "Batteri").
AVLASTE BATTERIET
System som styrer bruken av visse funksjoner i forhold til strømnivå\
et til
batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidig nøytralisere visse funksjoner
slik som klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk reaktiveres med en gang
forholdene tillater det.

01
212
FØRSTE SKRITT
Betjeningspanel WIP Com 3D
Tilgang til Radio Menu
Visning av listen over stasjoner, i alfabetisk rekkefølge (FM) eller etter frekvens (AM).
Tilgang til Media Menu (CD audio, Jukebox, Aux-inngang).
Visning av listen over spor.
Skifte av lydkilde.
Tilgang til Navigation Menu og visning av de siste bestemmelsessteder.
Avbryte pågående operasjon.
Langt trykk: tilbake til hoveddisplay. Tilgang til Traffi c Menu. Tilgang til Address book Menu.
Tilgang til menyen "SETUP" (konfi gurasjon).
Langt trykk: GPS-dekning.
Lydreguleringer (Balanse / Fader, Bass / Diskant, Musikkinnstillinger...).
Regulering av volum (hver lydkilde er uavhengig av de andre, inkl. navigasjonsmeldinger og -varsler).
Langt trykk: reinitialisering av systemet.
Kort trykk: aktivering av mute-funksjon.
Automatisk søk etter lavere/høyere frekvens.
Valg av foregående/neste spor på CD eller MP3.
SD-kortleser. Kort trykk: slette siste tegn.
Inntasting av nummere eller bokstaver på tastaturet.
Forhåndinnstilling av 10 radiofrekvenser.

02
215
Initialisering av talebeskjeder
Talegjenkjennelse
TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

02
216
TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
Betjening ved rattet
Hendel for vindusvisker: display av "RADIO" og "MEDIA".
Hendel for lys: aktivering av talebetjening med et kort trykk, indikasjo\
n av pågående navigasjonsråd med et langt trykk.
Endre lydkilde.
Foreta en oppringning ut fra adresseboken.
Svare/legge på telefonen.
Bekrefte et valg.
Trykk i over 2 sekunder: Tilbang til telefonens meny.
Rardio: automatisk søking etter lavere frekvens.
CD / SD-KORT / JUKEBOX: valg av forrige spor.
CD / SD-KORT / JUKEBOX: vedvarende trykk: hurtig avspilling bakover.
Radio: valg av forrige lagrede stasjon
CD audio: valg av forrige/neste spor
Hvis display "MEDIA" i skjermen:
CD MP3 / SD-KORT / JUKEBOX: valg av forrige/neste register.
Valg av forrige/neste element i en adresseboken.
Radio: automatisk søking etter høyere frekvens
CD / SD-KORT / JUKEBOX: valg av neste spor
CD / SD-KORT / JUKEBOX: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover.
Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.
Mute: avbryte lyden med et samtidig trykk på tastene for øking og senking av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to lydstyrketastene.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
For å få oversikt over detaljene i de menyene du kan velge blant, se avsnittet "Nivåinndelinger skjermer" i denne instruksjonsboken.
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende display:
Langt trykk: tilgang til GPS-dekningen og til demonstrasjonsmodus.
For vedlikehold av displayet, anbefales det å bruke en myk klut (av typen brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO / MUSIKKMEDIA / VIDEO / MUSIKKMEDIA / VIDEO
TELEFON (Hvis samtale pågår)
FULL SCREEN MAP (Fullskjermkart)
NAVIGATION (Navigasjon) (Dersom veivisning pågår)
SETUP:
tilgang til "SETUP"-menyen: språk * og talefunksjoner * , initialsering av talebetjening (rubrikk 09), dato og klokkeslett * , display, enheter og systemparametere.
TRAFFIC:
tilgang til Traffi c Menu: visning av nåværende trafi kkmeldinger.
Visning i henhold til kontekst
MEDIA:
"DVD-Audio" meny
"DVD-Video"-meny
* Tilgjengelig avhengig av modell.

03
219
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Visning i henhold til kontekst
RADIO RADIO:
I FM-modus In FM mode1
2
2
TA trafi kkinfo
RDS RDS
2 Radiotext Radiotekst
2 Regional prog. Regionale program
KART I FULLSKJERM FULLSCREEN MAP:
Abort guidance / Resume guidance stoppe navigasjon fortsette navigasjon 1
1
1
1
Set destination / Add stopover bestemmelsessted legge til etappe
POIs nearby POI i nærheten
Position info info om sted
2 Options opsjoner
3
3
Navigate to veivisning til
Dial ringe
3 Save position lagre sted
3 Zoom/Scrolll zoome/forskyve
Map Settings kartregulering 1
1 Zoom/Scroll zoome / zoome / zoome forskyve / forskyve /
2
2
2D Map 2D kart
2.5D Map Kart i perspektiv
2 3D Map 3D kart
2 North Up nord opp
2 Heading Up i kjøreretning
DVD AUDIO LANGT TRYKK:
1 Stop stopp
2 Group gruppe
3 Group 1 .2/n gruppe 1.2/n
TA TA 1
2 Select media velge kilde
2 Play options avspillingsmodus
3 Normal order / Random track / Scan normal avspilling / tilfeldig avspilling / innledning
2 AM AM
I AM-modus In AM mode 1
2
2
TA Trafi kkinfo
Refresh AM list oppdatere AM-liste
2 FM FM

03
220
3
3
DVD menu DVD meny
DVD top menu hovedmeny
3 List of titles liste over titler
3 List of chapters liste over kapitler
DVD VIDEO LANGT TRYKK:
Play avspilling 1
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Visning i henhold til kontekst
2
2
Stop stopp
DVD menus DVD menyer
3
3
Audio lyd
Subtitles teksting
3 Angle vinkler
2 DVD Options DVD valg
Eksempler: