2014 Peugeot RCZ bluetooth

06
320
WIP BLUETOOTH
По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая зажигания.
Нажмите на клавишу MENU.
На экране появится сообщение о начале поиска.
Активируйте функцию Bluetooth телефона и убедитесь, что его "видят все" (конфигурация телефона).
Выберите в меню:
- Телефон Bluetooth - Аудио
- Конфигурация Bluetooth
- Поиск Bluetooth
Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.
Изучите в руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.
Телефон Bluetooth Экран C
Меню ТЕЛЕФОН позволяет также выбрать следующие функции: Репертуар * , Журнал звонков, Проведение синхронизации.
4 первых телефона отображаются в этом окне.
На экране появится виртуальная клавиатура: введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).
Подтвердите нажатием на кнопку OK.
На экране появится сообщение об успешном проведении синхронизации.
Выберите из списка телефон для подключения. Одновременно Вы можете подключить только один телефон.
На экране выбранного телефона появится сообщение. Для синхронизации введите тот же код на другом телефоне, затем нажмите на OK.
Разрешенное автоматическое подключение возможно только после конфигурации телефона.
Репертуар и журнал звонков доступны после проведения синхронизации.
(Устанавливается в зависимости от модели и модификации)
* При полной совместимости вашего телефона.
При неудачном вводе кода число попыток не ограничивается.
На сайте www.peugeot.ru имеется дополнительная информация (сведения о совместимости, помощь в настройках и т.д.).
Синхронизация телефона / Первое подключение

06
321
Прием входящего звонка
Входящий вызов сопровождается телефонным звонком, а на экране дисплея панели приборов появляется сообщение.
Пользуясь кнопками, выберите закладку YES ("Да") на дисплее и подтвердите нажатием на кнопку OK.
Нажмите на эту кнопку, чтобы ответить на вызов.
Как позвонить
Из меню "Bluetooth telephone function - Audio menu" выберите "Управление телефонными звонками", затем "Позвонить", "Журнал звонков" или "Записная книжка".
Нажмите более двух секунд на эту кнопку, чтобы открыть записную книжку и просмотреть ее, пользуясь ручкой настройки.
Или
Для набора номера воспользуйтесь клавиатурой своего телефона, остановив для этого автомобиль.
WIP BLUETOOTH
Доступ системы к записной книжке телефона зависит от его совместимости и длится на протяжении его соединения по Bluetooth.
С некоторых моделей телефонов, подключенных по Bluetooth, можно вносить контакты в записную книжку автомагнитолы.
Внесенные таким способом контакты постоянно хранятся в записной книжке, доступной для всех, независимо от подключенного телефона.
Меню записной книжки недоступно до тех пор, пока она пуста.

06
322
Выполнить синхронизацию между телефоном и автомобилем. Синхронизация может быть выполнена через меню автомобильного телефона с клавиатуры телефона. См. этапы синхронизации телефона на предыдущих страницах. На время процедуры синхронизации автомобиль должен быть остановлен, а ключ находиться в замке зажигания.
Выберите в телефонном меню нужный номер для соединения.
Аудиосистема автоматически подключится к новому синхронизированному телефону.
Аудиосистема стриминг Bluetooth *
Проигрывание музыкальных файлов, передаваемых по беспроводной связи с телефона на бортовую аудиосистему. Телефон должен обеспечивать работу с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP / AVRCP).
* Зависит от совместимости телефона.
** В некоторых случаях прослушивание аудиофайлов следует включать с клавиатуры.
*** Если телефон поддерживает эту функцию.
Активируйте стриминг-источник, нажав на кнопку SOURCE ** . Управлять композициями можно с клавиш лицевой панели автомагнитолы или с блока переключателей на рулевом колесе *** . Контекстная информация выводится на экран.
Во время звонка нажмите более двух секунд на эту кнопку.
Подтвердите нажатием на OK чтобы дать звонку отбой.
Отказ от входящего звонка
WIP BLUETOOTH

07
325
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Телефон Bluetooth
Connect/Disconnect an equipment Подключить/Отключить устройство
Consult the paired equipment Просмотреть спаренные устройства
Bluetooth confi guration Настройка Bluetooth
Telephone function Функция "Телефон"
Audio Streaming function Функция "Audio Streaming"
Delete a paired equipment Удалить спаренное устройство
Perform a Bluetooth search Выполнить поиск по Bluetooth
Calls list Журнал звонков
Call Позвонить
Directory Контакты
Terminate the current call Завершить телефонный разговор
Manage the telephone call Управление телефонными звонками
Activate secret mode Активировать конфиденциальный режим
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Настройка яркости видео
Настройка дисплея
Настройка параметров бортовых систем *
Персональные настройки и конфигурация
видео норм. режим
видео переключение
настройка яркости (- +)
Настройка даты и времени
настройка день/месяц/год
настройка час/мин
индикация 12 ч/24 ч
Выбор единиц измерения
л/100 км - mpg - км/л
°C (по Цельсию) / °F (по Фаренгейту)
Выбор языка сообщений
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля. от варианта исполнения автомобиля.
Bluetooth telephone
Video brightness adjustment
Display confi guration
Defi ne the vehicle settings
Personalisation-Confi guration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

326
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера...)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD-плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра, баланс передних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.
Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера, либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плеером автомагнитолы.
- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.
- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.
- Если диск записан самостоятельно, см. рекомендации в разделе "Аудиосистема".
- CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD.
- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
На экране появляется сообщение "Ошибка периферийного оборудования, подключаемого к разъему USB".
Соединение с Bluetooth разорвано.
Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Отформатируйте флеш-карту.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аварийная световая сигнализация.....101
Автомагнитолы ................................. 50
Автоматическая коробка передач ......................... 20, 133, 160
Автоматический кондиционер воздуха .............. 74, 75
Автоматическое включение световых приборов ................. 90, 93
Автоматическое включение стеклоочистителя .................... 97, 99
Автоматическое включение фонарей аварийной сигнализации ............101
Адаптивные фары с подсветкой поворота .......... 96, 179
Аккумуляторная батарея ....... 159, 176
Активный капот .............................. 106
Алюминиевые диски ......................198
Алюминиевые дуги ........................197
Антиблокировочная тормозная система ABS ................................ 103
Антикрыло с переменным углом атаки ....107
Артикул декоративного покрытия кузова ........................................... 206
Аудио-видео разъемы ...................238
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth" ....................295, 322
Аудиопроигрыватель Jukebox .......237
Аудиопроигрыватель Jukebox (с копированием) ......................... 236
Аудиоразъемы ..................85, 317, 319 Бензиновый двигатель .....
151, 153, 201
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") ..............278, 320
Блок предохранителей в моторном отсеке .......................186
Блок предохранителей в панели приборов ...................... 186
Боковые подушки безопасности ........................ 115, 117
Бортовая навигационная система ................................ 222, 262
Бортовой компьютер .................. 39, 41
Буксировка автомобиля ................193
Буксировка прицепа .......................195
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта) ...... 161
A/Б/
Вентиляционные решетки ...............73
Вентиляция салона ................... 73, 74
Вещевое отделение .........................88
Вещевые отделения ............ 81, 84, 87
Внесение в память настроек сиденья .......................... 67
Время (настройка) ............... 38, 46, 48
Встречающее освещение .......... 79, 80
Вызов сервисной службы PEUGEOT ......................209
Вызов срочной помощи ..... 102, 207-209
Вызов техпомощи ..........102, 207, 208
Выключатели обогрева сидений ..... 66
Выключатель световых приборов ... 89
Выключатель стеклоочистителя .................... 97, 99
Выключатель стеклоподъемников .......................58
Bluetooth (беспроводная гарнитура
"свободные руки") ... 239-241, 278, 320
Багажник (открытие)
........................51
Багажное отделение ........................63
Бачок омывателя ветрового стекла ....158
Бачок омывателя фар ................... 158
Безопасная перевозка детей .............. 114, 118, 119, 124-128 Давление воздуха в шинах
............206
Двери ................................................ 60
Дверные карманы для вещей ......... 81
Движение автомобиля ...........129, 133
Декоративные наклейки ................197
Демонтаж колеса ...........................168
Дети (обеспечение безопасности) ............... 118, 124-128
Детские кресла ........118, 119, 124, 128
Детские кресла ISOFIX ...........125-127
Диагностика бортовых систем ........ 42
Дизельный двигатель ............. 151, 154, 155, 203
Дисплей комбинации приборов .....22, 137
Дневные ходовые огни .... 92, 179, 180
Дополнительная розетка ....... 296, 319
Дополнительное оборудование .... 199
Дополнительные разъемы ......................... 85, 238, 317
Дополнительный вход ................ 85, 238, 296, 317, 319
Доступ к задним сиденьям ..............72
B/
Б/ Д/
Габаритные размеры .....................
205
Галогенные лампы ......................... 178
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон) ............239-241, 278
Главное меню ................................. 312
Голосовые команды ....................... 214
Емкость топливного бака .............. 150
Если топливо в баке закончилось (на дизеле) ................................... 155
ESC/ASR ......................................... 104Г/
E/

A
A/CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пассажира
AM Диапазон радиоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход для внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температура в градусах по шкале Цельсия
CD CD - компакт-диск
CHARGE MAXI* МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: классическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
поддерживающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя её при
снижении заданного водителем скоростного
режима и уменьшая
её при увеличении без участия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое радиовещание
высокого качества
DX Настройка радиоприемника на самые слабые
и удаленные радиостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вождениеF
FA PСажевый фильтр - предназначен для
снижения выброса сажевых частиц в
атмосферу с отработавшими газами
FM Диапазон радиоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
воздуха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", служащее для
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JAZZ-BLUES Музыкальный жанр: джаз-блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: джангл-фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - минуты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
глоссарий