2014 Peugeot RCZ phone

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
243
Принять поступивший вызов и завершить связь можно также, нажав на торцевую кнопку переключателя на рулевом колесе.
Нажмите на "Yes" ("Да"), чтобы принять вызов или на "No" ("Нет"), чтобы его отклонить, подтвердите выбор нажатием на OK.
Прием телефонного вызова Как позвонить
При входящем вызове раздается звонок, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение.
Чтобы завершить разговор, нажмите на кнопку HANG UP TEL или нажмите на OK и выберите "End call" ("Завершить разговор"), после чего подтвердите нажатием на OK.
End call
Нажмите на кнопку PICK UP TEL ("СНЯТЬ ТРУБКУ").
Номер абонента можно также взять из записной книжки. Для этого нужно выбрать функцию "Dial from address book" ("Набрать номер по записной книжке"). Система WIP Com 3D может хранить в памяти до 4096 телефонных номеров.
Выберите "Dial number" ("Набрать номер"), затем наберите номер вызываемого абонента на виртуальной клавиатуре.
Выберите функцию "Phone menu" ("Меню телефона") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.
Dial number
Phone menu
Откроется список 20 последних прошедших через бортовую систему исходящих и входящих звонков под Phone menu ("Меню телефона"). Вы можете выбрать из него нужный номер и нажать на OK, чтобы вызвать абонента.
Yes NoNo
Клавиша PICK UP TEL служит для ответа на вызов, а клавиша HANG UP TEL - для отклонения вызова.
ТЕЛЕФОН
Позвонить можно и непосредственно с мобильного телефона, но при этом для безопасности нужно остановить автомобиль.
Запрещается пользоваться телефоном во время управления автомобилем. Для этого рекомендуется остановиться, съехав с дороги в безопасную зону или воспользоваться переключателями на рулевой колонке.
Нажмите более двух секунд на торцевую кнопку подрулевого переключателя, чтобы открыть записную книжку.

ADDR
BOOK
246
Recalculate "Пересчитать маршрут"3
Fast route "Самый быстрый" 4
Short route "Самый короткий" 4
Optimized route "Оптимизировать по времени / расстоянию" 4
POI nearby "Поблизости"
POI search "Поиск пунктов обслуживания" 2
3
POI near destination "Возле пунта прибытия"3
POI in city "В городе"3
POI in country "В стране"3
POI near route "Вдоль маршрута"3
Route type "Критерии наведения"
Route options "Варианты наведения" 2
3
POI near destination "Возле пункта прибытия" 4
Short route "Кратчайший" 4
Optimized route "Оптимальный по времени /расстоянию" 4
Subscr. service "Платная услуга" 4
Route dynamics "С учетом дорожной ситуации"
Settings "Настройки" 2
3
Traffi c independent "Без объездов" 4
Semi-dynamic "С подтверждением" 4
Dynamic "Автоматические" 4
Avoidance criteria "Исключающие критерии"3
Avoid motorways "Исключить автострады" 4
Avoid toll roads "Исключить платные участки" 4
Avoid tunnels "Исключить туннели" 4
Avoid ferries "Исключить паромы" 4
Recalculate "Пересчитать маршрут"3
Address book Menu "Меню "Записная книжка""
Create new entry "Создать новую карточку"
1
2
Show memory status "Показать свободное пространство" 2
Export address book "Экспорт записной книжки" 2
Delete all voice entries "Удаление всех голосовых записей" 2
Delete all entries "Удаление всех карточек" 2
Delete folder "MyAddresses" "Удалить содержание раздела "Мои адреса" 2
Phone menu"Меню телефона"
Dial number "Набрать номер"
1
2
Dial from address book "Звонок по записной книжке" 2
Call lists"По журналу звонков" 2
Messages "Сообщения" 2
Select phone "Выбрать телефон" 2
Search phone "Включить поиск телефона" 4
Telephone off "Выбор не требуется"3
Use Bluetooth phone "Телефон Bluetooth"3
Use internal phone "Встроенный телефон"3
Connect Bluetooth phone "Подключить телефон Bluetooth"3
Disconnect phone "Отключить телефон" 5
Rename phone "Переименовать телефон" 5
Delete pairing "Удалить телефон" 5
Delete all pairings "Удалить все телефоны" 5
Show details "Показать подробности" 5

247
SETUP
Settings "Настройки" 2
Automatic answering system "Автоответчик"3
Select ring tone "Выбрать рингтон"3
Phone / Ring tone volume "Настроить громкость звонка"3
Enter mailbox number "Набрать номер сообщения"3
Internal phone settings "Настройки встроенного телефона"3
Automatically accept call "Автоматический прием входящего звонка"3
Signal waiting call (?) "Сигнал автодозвона"3
Show status "Показать статус"3
Activate waiting call "Активировать автодозвон"3
Deactivate waiting call "Остановить автодозвон"3
Call forward (?) "Переадресация"3
Show status "Показать статус"3
Activate call forward "Включить переадресацию"3
Deactivate call forward "Отменить переадресацию"3
Suppress own number "Скрыть мой номер"3
Select network "Выбор сети"3
Set network automatically "Автоматический выбор сети"3
Set network manually "Ручной выбор сети"3
Search for networks "Поиск сети"3
PIN settings "Настройки PIN-кода"3
Change PIN "Изменить PIN-код"3
Activate PIN "Активировать PIN-код" 4
Deactivate PIN "Отключить PIN-код" 4
Remember PIN "Запомнить PIN-код"3
SIM-card memory status "Состояние памяти SIM-карты"3
SETUP "НАСТРОЙКИ"
Menu language Меню "Языки"
Language & Speech "Языки и голосовые функции"
1
2
3
Deutsch "Немецкий" 4
English "Английский" 4
Español "Испанский" 4
Français "Французский" 4
Italiano "Итальянский" 4
Nederlands "Нидерландский" 4
Polski "Польский" 4
Voice control "Настройки голосовых команд"3
Voice control active "Распознавание голоса активировано" 4
Tutorial "Практические советы" 4
Portuguese "Португальский" 4
Basics "Основные правила" 5
Examples "Практические примеры" 5
Tips "Подсказки" 5
Speaker adaptation "Обучение голосовой системы" 4
New speaker adaptation "Переобучение системы" 5
Delete speaker adaptation "Удалить активное обучение" 5
Voice output volume "Громкость речевого информатора" 3
Date & Time "Дата и время" 2
Set date & time "Настроить дату и время"3
Date format "Формат даты"3
Time format "Формат времени"3

06
280
ТЕЛЕФОН
Настройка "контактов" / Синхронизация с телефоном
Нажмите на PHONE , выберите " Ведение контактов " и подтвердите.
Выберите " Новый контакт " для сохранения нового контакта.
Выберите " Сортировать по фамилии/имени ", чтобы установить порядок показа на экране.
Выберите " Удалить все контакты Выберите " Удалить все контакты Выберите " " для удаления контактов, зарегистрированных в системе.
Выберите " Варианты синхронизации ":
- Нет синхронизации: только для контактов, зарегистрированных в системе (присутствующих постоянно).
- Показать контакты телефона: только контакты, зарегистрированные в телефоне.
- Показать контакты SIM-карты: только контакты, зарегистрированные на SIM-карте.
- Показать все контакты: контакты на SIM-карте и в телефоне.
Выберите " Импортировать все " для импорта всех контактов с телефона и их регистрации в системе.
После импорта контакт можно просмотреть независимо от подключенного телефона.
Выберите " Состояние памяти для контактов " для определения числа зарегистрированных в системе или импортированных контактов и объем свободной памяти.

06
281
Редактирование, импорт или удаление контакта
Нажмите на PHONE , выберите " Контакты " и подтвердите.
Выберите контакт и подтвердите.
Выберите " Открыть ", чтобы просмотреть контакт на телефоне или изменить зарегистрированный в системе.
Выберите " Импорт " для копирования контакта из телефона в систему.
Выберите " Удалить Выберите " Удалить Выберите " ", чтобы удалить контакт из системы.
ТЕЛЕФОН
Выберите OK или нажмите на кнопку возврата, чтобы выйти из этого меню.
Как только контакт будет внесен в память, символ Bluetooth исчезнет, а вместно него появится символ телефона, подтверждающий внесение контакта в память бортовой системы.
Невозможно изменить или удалить контакты в телефоне или на SIM-карте через подключение по Bluetooth.
В меню "Контакты" контакты импортируются в систему и удаляются из нее по одному.

06
282
ТЕЛЕФОН
Нажмите два раза на кнопку PHONE.
Выберите " Набрать номер " и подтвердите выбор.
Выберите " Контакты " и подтвердите.
Наберите номер вызываемого абонента на виртуальной клавиатуре, подтверждая при этом каждую набранную цифру.
Нажмите на " OK ", чтобы вызвать абонента. OK ", чтобы вызвать абонента. OK
Нажмите один раз на кнопку TEL или два раза на кнопку PHONE .
Позвонить новому абоненту Позвонить абоненту из списка контактов
Выберите абонента из списка контактов и подтвердите выбор.
Если доступ произведен с кнопки PHONE , нажмите на " Позвонить " и подтвердите выбор.
Выберите номер и подтвердите выбор для вызова абонента.
Как позвонить Во время вождения автомобиля телефоном лучше не пользоваться. Для этого рекомендуется безопасно припарковаться или пользоваться Во время вождения автомобиля телефоном лучше не пользоваться. Для этого рекомендуется безопасно припарковаться или пользоваться Во время вождения автомобиля телефоном лучше не пользоваться.
переключателями на рулевом колесе.

06
283
ТЕЛЕФОН
Вызов абонента из последних набранных номеров
Нажмите на кнопку TEL , выберите " Журнал звонков " и подтвердите,
Выберите нужный номер и подтвердите.
Для удаления журнала звонков, дважды нажмите на кнопку PHONE , выберите " Функции телефона " и подтвердите, затем выберите " Удалить журнал звонковвыберите " Удалить журнал звонковвыберите " " и подтвердите выбор.
Завершить разговор
Нажмите на PHONE, затем на " OK ", чтобы завершить разговор.
Либо нажмите и удерживайте кнопку TEL на рулевом колесе.
Либо сделайте 2 коротких нажатия на кнопку TEL на рулевом колесе.
Либо нажмите на кнопку MODE , столько раз, сколько будет необходимо до появления дисплея с телефоном.
Нажмите на PHONE для просмотра журнала звонков.
или
Нажмите на кнопку " OK ", чтобы выйти в контекстное меню, затем выберите " Отбой " и подтвердите. Позвонить с телефона можно в любой момент, но звонить с остановленного автомобиля безопаснее.

06
286
Нажмите два раза на PHONE .
Выберите " Список распознаваемых внешних устройств " и подтвердите.
Возможны два действия с выбранным телефоном:
- " Подключить " или " Отключить ",
- отменить синхронизацию выбранного телефона.
Кроме того, можно удалить все синхронизации.
Работа с синхронизированными
телефонами телефонами Настройка звонка
Нажмите два раза на PHONE .
Выберите " Функции телефона " и подтвердите ваш выбор.
Выберите " Настройки звонка " и подтвердите ваш выбор.
Вы можете настроить громкость и мелодию звонка.
Выберите " Функции Bluetooth " .
Выберите " OK " и подтвердите выбор, чтобы запомнить изменения в настройках.
ТЕЛЕФОН