2014 Peugeot RCZ bluetooth

06
286
Натиснете два пъти бутона PHONE .
Изберете " List of the paired peripherals " (списък на куплираните периферни устройства) и потвърдете.
Възможно е да се свържете или да прекъснете връзката : - " Connect " или " Connect " или " ConnectDisconnect " избрания Disconnect " избрания Disconnectтелефон, - отмяна на куплирането на избрания телефон. Възможно е също да се отменят всички куплирания.
Управление на куплираните телефони Регулиране на позвъняването
Натиснете два пъти PHONE .
Изберете " Phone functions " и потвърдете.
Изберете " Ring options " и потвърдете.
Можете да регулирате силата на звука и мелодията на звънеца.
Изберете " Bluetooth functions " (функции Bluetooth).
Изберете " OK " и потвърдете, за да запаметите промените.
ТЕЛЕФОНИРАНЕ

08
295
Стрийминг аудио
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете от телефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж глава "ТЕЛЕФОНИРАНЕ".
ИЗберете профил " Audio " или " All " .
Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже необходимо четенето на аудио файлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство или като използват клавишите на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се възприема като медия.
Препоръчва се да се активира режим " Repetition " в периферното устройство Bluetooth.
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ
Връзка с четящи устройства APPLE®
Свържете четящото устройство Apple® към USB контакта с ® към USB контакта с ®
помощта на подходящ кабел (не се доставя).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър (изпълнители / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва подреждането по изпълнители. За да промените използвания списък, качете се до първото ниво на падащото меню, изберете желания от вас списък (например плейлист) и потвърдете, за да слезете до желаната писта.
Режимът "произволнa песен" при iPod ® отговаря на режим ® отговаря на режим ®
"Random" на автомобилното радио.
Режимът "произволен албум" при iPod ® отговаря на режим ® отговаря на режим ®
"Random all" на автомобилното радио.
Режимът "произволнa песен" се възстановява по подразбиране в момента на включване.
Версията на софтуера на автомобилното радио може да бъде несъвместима с поколението на вашето четящо устройство Apple®.

11
300
Select TMC station Избор TMC станция
Automatic TMC Автоматично следене на TMC
Manual TMC Ръчно следене на ТМС
List of TMC stations Списък на TMC станциите
Display / Do not display messages Активиране / дезактивиране на съобщенията
МЕНЮ "ИНФОРМАЦИЯ ЗА
ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА"
Geographic fi lter Географски филтър
Retain all the messages: Запазване всички съобщения
Retain the messages: Запазване на съобщения
Around the vehicle Около автомобила
On the route По пътя
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ПОДМЕНЮ(ТА) ДИСПЛЕЙ(И)
Dial Избиране на номер
Directory of contacts Контакти
Call Повикване
Open Вдигане на слушалката
Import Входящи
МЕНЮ "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Списък на съгласувани устройства
Connect Включване
Disconnect Изключване
Delete Изтриване
Delete all Изтриване на всичко
Contact mem. status Състояние на запаметени контакти
Phone functions Функции на телефона
Ring options Опции на звънене
Delete calls log Изтриване повиквания
Bluetooth functions Функция Bluetooth
Peripherals search Търсене устройства
Rename radiotelephone Преименоване на радиотелефон
Hang up Затваряне на телефона
Display all phone contacts Извеждане на всички контакти
Delete Изтриване
Contacts management Управление на контактите
New contact Нови контакти
Delete all contacts Изтриване всички контакти
Import all the entries Всички са входящи
Synchronization options Опции за синхронизация
Display telephone contacts Извеждане на контактите в телефона
No synchronization Няма синхронизация
Display SIM card contacts Извеждане на контактите в SIM картата
2 Cancel Отмяна
2Sort by First name/Name Подбор по Собствено име/Фамилия
3 Cancel Анулиране

11
301
ПОДМЕНЮ(ТА) ДИСПЛЕЙ(И)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Случайно при всички медии
Repetition Повторение
Audio settings Аудио настройки (като)
Activate / Deactivate AUX input Активиране/дезактивиране на допълнит.източник
МЕНЮ "MUSIC"
Смяна на Медия
Read mode Режим на четене
Normal Нормално
Random Случаен ред
All passengers Всички пътници
Le-Ri balance Ляво-дясно баланс
Fr-Re balance Отпред-отзад баланс
Auto. Volume Автоматично ниво звук
Update radio list Актуализиране на списъка на станциите
Bass Бас
Treble Високи
Loudness Сила на звука
Distribution Разпределение
Driver Водач
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer Еквилайзер
МЕНЮ "RADIO" (Радио)
Смяна на вълнов обхват
Guidance options Опции радио
T A
RDS options RDS опции
Audio settings Аудионастройки
None Без
Classical Класически
Jazz Джаз
Rock Рок
Techno Техно
Vocal Вокал
2
2
2
2
USB/iPod
A U X
C D
BT Стрийминг
2 AM / FM
3 Activated / Deactivated Активирани/Дезактивирани
3 Activated / Deactivated Активирани/Дезактивирани
Change Media
USB/iPod
AUX
CD
Bluetooth streaming
Change Waveband
TA
Audio settings Audio settings Audio settings
AM / FM

304
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои задръствания по маршрута не се показват в реално време.
При потегляне, на системата са необходими няколко минути, за да приеме информацията за пътната обстановка. Трябва да се изчака приемането на съобщенията за пътната обстановка (изписване на картата на иконите на информацията за пътната обстановка).
Филтрите са много ограничени. Променете настройките "Geographic filter".
В някои страни се получава информация единствено за големите пътни артерии (автомагистрали, …). Това явление е нормално. Системата е зависима от наличната информация за пътната обстановка.
Не се изписва надморската височина. При потеглянето, препрограмирането на GPS-системата може да предизвика забавяне от около 3 минути за правилно свързване с повече от 4 сателита.
Трябва да се изчака пълното включване на системата. Уверете се, че GPS-покритието е от поне 4 сателита (продължително натискане на бутона SETUP, а след това на "GPS coverage").
В зависимост от географските (тунел, …) или метеорологичните условия, приемането на GPS-сигнала може да се промени. Това явление е нормално. Системата зависи от условията на приемане на GPS-сигналa.
Не успявам да свържа своя телефон Bluetooth. Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е деактивирана или апаратът да не се вижда. - Уверете се, че Bluetooth на вашия телефон е активиран.
- Проверете параметрите на телефона и дали е "видим за всички".
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Можете да проверите съвместимостта на вашия телефон на сайта www.peugeot.bg (услуги).
Звукът на телефона, свързан в Bluetooth, не се чува.
Звукът зависи едновременно от системата и от телефона. Увеличете силата на звука на радиото максимално и звука на телефона, ако е необходимо.
Заобикалящият шум влияе върху качеството на телефонната връзка. Намалете заобикалящия шум (затворете прозорците, намалете вентилацията, скоростта, …).

305
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои контакти са дублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и двата списъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират.
Изберете "Display SIM card contacts" или "Display telephone contacts".
Контактите не са подредени по азбучен ред.
Тякои телефони предлагат опции изписване. Според избраните параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфичен ред.
Променете параметрите на изписването на телефонния указател.
Системата не получава SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт дискът се изважда постоянно или не се чете от устройството.
Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото. - Проверете как е поставен дискът в устройството за четене.
- Проверете състоянието на диска : той не може да бъде прочетен, ако е повреден.
- Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : използвайте информациите и съветите в рубрика "ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА МУЗИКАЛНИ оригинален : използвайте информациите и съветите в рубрика "ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА МУЗИКАЛНИ оригинален : използвайте информациите и съветите
НОСИТЕЛИ".
- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
- Ако не са достатъчно качествени, някои неоригинални CD няма да бъдат прочетени от аудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото устройство (udf, …).
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се разпознава от радиото.
След поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго.
След поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни (указател, заглавие, изпълнител и др.). Това може да отнеме от няколко секунди до няколко минути.
Явлението е нормално.
Звукът на CD-плейърът е лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални настройки) не са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0, без да избирате музикална настройка.

306
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои шрифтове на информацията в медията, която се чете в момента не се разчитат.
Аудио системата не може да обработва някои видове шрифт. Използвайте стандартни шрифтове за наименованията на пистите и указателите.
Четенето на файловете в режим стрийминг не започва.
Включеното периферно устройство не позволява четенето да започне автоматично. Стартирайте четенето от периферното устройство.
Имената на песните и продължителността им не се изписва на дисплея в режим аудио стрийминг.
Профилът Bluetooth не позволява прехвърлянето на тези информации.
Качеството на приемането на слушаната станция се влошава постепенно или запаметените станции не могат да се слушат (няма звук, изписва се 87,5 Mhz…).
Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на слушаната станция или в зоната, през която се минава няма предавател. Активирайте функцията "RDS" чрез кратките менюта, така че системата да може да провери дали в зоната има по-силен предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия…) пречи на приемането на сигнала, включително в режим следене на честота (RDS). Това е нормално явление и не означава повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена (например при автоматично миене или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Не намирам някои радиостанции в списъка на приеманите станции.
Станцията не се приема или името й в списъка е променено.
Някои радиостанции изпращат вместо името си други информации (например заглавие на песента).
Системата интерпретира тези данни като име на радиостанцията. Името на радиостанцията се променя.

309
WIP Sound
Системата WIP Sound e кодирана, така че да функционира единствено във вашия автомобил.
От съображения за безопасност, водачът трябва да извършва операциите, изискващи повече внимание, при спрян автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази акумулаторът, радиото може да се изключи след няколко минути.
РАДИО / BLUETOOTH ®
01 Първи стъпки
02 Управление от волана
03 Главно меню
04 Аудио
05 Четец USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Подменю(тa) дисплей(и)
Често задавани въпроси стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
310
3 11
312
313
317
320
323
326
СЪДЪРЖАНИЕ