2014 Peugeot RCZ ad blue

ADDR
BOOK
246
Recalculate Преизчисляване3
Fast route Най-бърз 4
Short route Най-кратък 4
Optimized route Оптимизиране време / разстояние 4
POI nearby Близки
POI search Търсене на центрове на интереси 2
3
POI near destination Близо до крайната цел3
POI in city В град3
POI in country В страна3
POI near route По маршрута3
Route type Критерии на воденето
Route options Опции на воденето 2
3
POI near destination Близо до крайната цел 4
Short route Най-кратък 4
Optimized route Оптимизиране време / разстояние 4
Subscr. service Платена услуга 4
Route dynamics Отчитане на трафика
Settings Настройки 2
3
Traffi c independent Без отклонение 4
Semi-dynamic С потвърждение 4
Dynamic Автоматично 4
Avoidance criteria Критерии на изключването3
Avoid motorways Изключване на автомагистрали 4
Avoid toll roads Изключване на пътни такси 4
Avoid tunnels Изключване на тунели 4
Avoid ferries Изключване на ферибот 4
Recalculate Преизчисляване3
Address book Menu Меню "Дневник на адресите"
Create new entry Създаване на нов файл
1
2
Show memory status Информация за свободната памет 2
Export address book Експортиране на дневника на адресите 2
Delete all voice entries Изтриване на всички гласови имена 2
Delete all entries Изтриване на всички файлове 2
Delete folder "My Addresses" Изтриване на папката "Моите адреси" 2
Phone Menu Меню "Телефон"
Dial number Избиране на номер
1
2
Dial from address book Избиране от дневника на адресите 2
Call lists Дневник на повикванията 2
Messages Съобщения 2
Select phone Избор на телефона 2
Search phone Търсене на телефон 4
Telephone off Без3
Use Bluetooth phone Телефон Bluetooth3
Use internal phone Вътрешен телефон3
Connect Bluetooth phone Свързване на телефон Bluetooth3
Disconnect phone Изключване на телефон 5
Rename phone Преименоване на телефон 5
Delete pairing Изтриване на телефон 5
Delete all pairings Изтриване на всички телефони 5
Show details Подробна информация 5

248
Display Изписване 2
Brightness Осветеност3
Colour Цветове3
Steel Сиво 4
blue light (only in day mode) Синьо (само в режим ден) 4
Orange Ray Оранжево 4
Blue Flame Синьо 4
Map colour Цвят на картата3
Day mode for map Режим ден на картата 4
Night mode for map Режим нощ на картата 4
Auto. Day/Night for map Автом. режим ден/нощ на картата 4
Units Мерни единици 2
Temperature Температура3
Celsius Целзий 4
Fahrenheit Фаренхайт 4
Metric / Imperial Разстояние3
km км 4
Miles Мили 4
System Параметри на системата 2
Factory reset Възстановяване на заводската конфигурация3
Software version Софтуерна версия3
Automatic scrolling Текущи текстове3

252
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Изчисляването на маршрута не е завършило.
Критериите за изключване може са в противоречие с актуалното местоположение (изключване на пътищата с такси). Проверете критериите за изключване в Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance criteria").
След поставяне на CD се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен брой данни (указател, заглавие, изпълнител и др.). Това може да отнеме няколко секунди.
Явлението е нормално.
Не успявам да свържа своя телефон Bluetooth. Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е дезактивирана или апаратът да не се вижда. - Уверете се, че Bluetooth на вашия телефон е активирана.
- Уверете се, че вашият телефон се вижда.
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Списъкът на мобилните телефони Bluetooth, които са съвместими е на разположение в мрежата.
Звукът на телефона, свързан в Bluetooth не се чува.
Звукът зависи едновременно от системата и от телефона. Евентуално, увеличете силата на звука на WIP Com 3D на максимум и звука на телефона, ако е необходимо.
Системата не чете поставения DVD. Възможно е зоновата защита да не е съвместима. Използвайте DVD, чиято зонова защита е съвместима.
Не успявам да копирам CD в Jukebox. Избраният режим не е подходящ. Променете активният режим, за да изберете CD-вход.
CD е защитен срещу копиране. Нормално е защитеният CD да не може да бъде копиран.

253
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Системата не получава SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата. Използвайте вашата SIM карта и вътрешния телефон.
Използваната SIM карта е свързана. Използвайте оригиналната SIM карта, за да получавате SMS.
Не успявам да актуализирам Центровете на Интереси опасни участъци.
Navigation Menu - "Update personal POI" не се изписва. Уверете се, че използваният носител за актуализиране на информацията (Карта SD или стик USB) е поставен правилно.
В края на процедурата се изписва съобщение за грешка. - Защочнете процедурата отначало.
- Обърнете се към мрежата PEUGEOT, ако аномалията продължава.
- Уверете се, че данните в MEDIA са доставени от официален партньор на PEUGEOT.
Гласовите честоти (DTMF) не са активни, когато говоря по телефона и набирам номер с клавиатурата.
Цифровите бутони на клавиатурата са активни по време на разговор само, ако изписването е в режим телефон. За да ги активирате, натиснете бутона MODE до изписване на телефона на дисплея.
На дисплея се появява потенциално опасна зона, която не ме касае.
Потенциално опасните зони се изписват в близост до определена точка на картата и според посоката на движение. Възможно е предупреждението да се включи при движение под път или близо до път с "Accident-prone area".

255
Системата е защитена, така че да може да функционира единствено във Вашия автомобил.
WIP Nav+
0 1 Първи стъпки - Лицев панел
От съображения за сигурност, водачът може да извършва операциите, изискващи особено внимание при спрян автомобил.
Когато двигателят е спрян и за да се предпази акумулаторът, системата се изключва след активиране на режима икономия на енергия.
СЪДЪРЖАНИЕ
0 2 Управляващи превключватели на волана
0 3 Общо функциониране
0 4 Навигация - Насочване
0 5 Пътна информация
0 6 Телефониране
0 7 Радио
0 8 Четящи устройства за музикални медии
0 9 Аудио настройки
1 0 Конфигуриране
1 1 Подменюта на екраните
cтр. cтр. c
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
256
258
259
261
274
277
287
291
297
298
299
НАВИГАЦИЯ GPS
АВТОМОБИЛНО РАДИО МУЛТИМЕДИЯ
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
Често задавани въпроси стр. 303

06
277
Достъп до меню "Телефон"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефон " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Dial "
" Directory of contacts "
"Contacts management "
Phone functions
" Bluetooth functions "
" Hang up "
Преминаване от списъка към менюто (ляво/дясно).
и л и
Списък на последните повиквания, излъчени или приети от телефона, свързан към системата.
Натиснете този бутон.
За да осъществите повикване, изберете номер от списъка и натиснете " OK ", за да стартирате повикването.
Свързването с различен телефон изтрива списъка на последните повиквания.
Няма свързан телефон.
Свързан телефон.
Входящо повикване.
Изходящо повикване.
Текуща синхронизация на дневника с адресите.
Текущ телефонен разговор.
В горната лента на постоянното изписване
ТЕЛЕФОНИРАНЕ

06
278
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Сдвояване на телефон Bluetooth
Първо свързване
От съображения за безопасност и защото изисква особено внимание от страна на водача, сдвояването на мобилния телефон Bluetooth със системата свободни ръце на радиото трябва да се извършва при спрян автомобил .
В менюто Bluetooth на вашето периферно устройство, изберете името на системата от списъка с разпознатите апарати.
Натиснете този бутон.
Изберете " Bluetooth functions " и потвърдете.
Изберете " Peripherals search " и потвърдете.
Появява се списъкът на разпознатите периферни устройства. Изчакайте да се активира бутонът " Connect " .
Можете да проверите съвместимостта на вашия телефон на сайта www.peugeot.bg (услуги).
Активирайте функцията Bluetooth на телефона и се уверете, че той е "видим за всички" (конфигуриране на телефона).
Процедура (кратка) от телефона
Въведете код с минимум 4 цифри в периферното устройство и потвърдете.
Въведете същия код в системата, изберете " OK " и потвърдете.
Процедура от системата

06
279
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Изберете " Connect " и потвърдете.
Системата предлага за свържете телефона :
- в профил " Hands-free mode " (само телефон),
- в профил " Audio " (стрийминг : четене на музикалните файлове от телефона),
- или " All " (за да изберете и двата профила).
Изберете " OK " и потвърдете.
След това приемете автоматичната връзка от телефона, за да позволите на телефона да се свързва автоматично при всяко потегляне на автомобила.
Възможността на системата да се свързва само в един профил зависи от телефона. Двата профила могат да се свързват по подразбиране.
За предпочитане е да използвате профила " Hands-free mode ", ако не желаете четене "Streaming".
Наличните услуги зависят от мрежата, от SIM картата и от съвместимостта на използваните устройства Bluetooth. Проверете в инструкцията на вашия телефон и при вашия оператор до какви услуги имате достъп.
Според типа на телефона, системата иска от вас за приемете или не прехвърлянето на вашия указател.
При връщане в автомобила, последният свързан телефон се свързва отново автоматично в рамките на около 30 секунди след подаване на контакт (активиран и видим Bluetooth).
За да се промени профилът на автоматичната връзка, сдвояването на телефона трябва да се анулира и да се извърши отново с желания профил.
Въведете код с минимум 4 цифри в периферното устройство и потвърдете.
Въведете същия код в системата, изберете " OK " и потвърдете.
Изберете името на желаното периферно устройство от списъка на разпознатите периферни устройства и потвърдете.