2014 Peugeot Expert VU airbag

104
Niños a bordo
Expert-VU_es_Chap04_Securite_ed01-2014
CONSEJOS RELATIVOS A LAS SILLAS INFANTILES
La instalación incorrecta de una silla infantil
en el vehículo compromete la protección del
niño en caso de colisión.
Transporte de niños en la plaza del
acompañante
La normativa relativa al transporte de niños
en la plaza del acompañante es específica
en cada país. Consulte la legislación vigente
en cada país.
Neutralice el airbag frontal del acompañante
en caso de que instale una silla infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en la
plaza del acompañante.
En caso contrario, el niño podría sufrir
lesiones graves incluso morir a causa del
despliegue del airbag.
Instalación de un cojín elevador
La parte torácica del cinturón debe pasar
por el hombro del niño sin tocar el cuello.
Verifique que la parte abdominal del cinturón
de seguridad está colocada por encima de
las piernas del niño.
Para una instalación óptima de la silla
infantil "en el sentido de la marcha"
compruebe que su respaldo está lo más
cerca posible del respaldo del asiento del
vehículo, incluso en contacto con este.
Deberá retirar el reposacabezas antes de
instalar una silla infantil con respaldo en una
de las plazas destinadas a los pasajeros.
Asegúrese de que el reposacabezas está
correctamente guardado o fijado con el fin
de evitar su proyección en caso de frenada
brusca.
Vuelva a colocarlo una vez que desinstale la
silla infantil. PEUGEOT le recomienda utilizar un cojín
elevador con respaldo, equipado con una
guía de cinturón a la altura del hombro.
Para la instalación de una silla infantil
fijada mediante el cinturón de seguridad,
compruebe que el cinturón está
correctamente tensado sobre la silla infantil
y que la sujeta firmemente contra el asiento
del vehículo. Si el asiento del acompañante
se puede regular, desplácelo hacia adelante
en caso de ser necesario.
En las plazas traseras, deje siempre un
espacio sufi ciente entre el asiento delantero y:
- La silla infantil instalada "de espaldas al sentido de la marcha".
- Los pies del niño que va sentado en una silla infantil "en el sentido de la marcha".
Para ello, desplace hacia adelante el asiento
delantero y, si fuera necesario, coloque el
respaldo en posición vertical. Compruebe que no hay ningún cinturón de
seguridad ni ninguna hebilla de cinturón de
seguridad bajo el asiento, puesto que podría
desestabilizarla.
Abroche los cinturones de seguridad o
el arnés de la silla infantil limitando al
máximo la holgura respecto al cuerpo del
niño, incluso para trayectos cortos. Por seguridad, no deje:
- A uno o varios niños solos y sin
vigilancia en el vehículo.
- a un niño o animal en un vehículo expuesto al sol, con las ventanillas
cerradas.
- Las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo.
Para impedir la apertura accidental de las
puertas, utilice el dispositivo "seguro para
niños".
No abra más de un tercio las lunas traseras.
Para proteger a los niños de los rayos
solares, coloque estores laterales en las
lunas traseras.

108
Equipamientos
Expert-VU_es_Chap05_Accessoires_ed01-2014
El montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar una avería
del sistema electrónico del vehículo. Le
agradecemos que tenga en cuenta esta
particularidad y le aconsejamos que se
ponga en contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la gama de
equipamientos o accesorios recomendados.
Según el país de comercialización, puede
ser obligatorio llevar chalecos reflectantes,
triángulos de preseñalización y lámparas de
repuesto a bordo del vehículo.
Faldillas delanteras, faldillas traseras...
Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Antes de instalar en el vehículo cualquier
emisora de radiocomunicación de
accesorios con antena exterior, se
recomienda contactar con un representante
de la marca PEUGEOT.
La red PEUGEOT le informará de las
características de las emisoras (banda de
frecuencia, potencia de salida máxima,
posición de la antena, condiciones
específicas de instalación) que se pueden
montar, con arreglo a la directiva de
compatibilidad electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE). Líquido lavaparabrisas, fusibles de
repuesto, escobillas de limpiaparabrisas
y limpialuneta, productos de limpieza y
mantenimiento interior y exterior, lámparas
de repuesto...
Para evitar cualquier interferencia bajo los
pedales:
- compruebe que la alfombrilla esté
correctamente colocada y bien fijada;
- nunca superponga varias alfombrillas.
Autorradios, kit manos lilbres, altavoces,
cargador de CD, navegador...
Independientemente del equipo de
audio y telemática ofrecido en el
mercado, es necesario tener en cuenta
las particularidades del aparato y su
compatibilidad con las capacidades del
equipamiento de serie del vehículo debido
a las restricciones técnicas de montaje de
este tipo de dispositivos.
Gama de equipamiento para
profesionales
Información técnica de Piezas y Servicios
edita un catálogo de accesorios que propone
diversos equipamientos y acondicionamientos,
como:
Portacargas interior para distancia entre ejes
corta, media y larga (separaciones de cargas
de todos los tipos).
Pasarela para portacargas, rodillo de carga,
peldaño.
Enganche de remolque, cablería de enganche.
Portacargas de techo para las distintas alturas,
barras de techo, escalera.
Tabiques y rejillas de separación, suelo de
protección de madera lisa y antideslizante.
Rejillas de protección, multimedia.
Existe también otra gama estructurada en
torno al confort, al ocio y al mantenimiento:
Alarma antirrobo, grabado de
lunas, botiquín, chaleco reflectante
de alta visibilidad, ayuda trasera
al estacionamiento, triángulo de
preseñalización...
Fundas de asiento compatibles con los
airbags para asiento delantero, banqueta,
alfombrillas de goma, alfombrillas de
moqueta, cadenas para nieve.

136
Cambiar un fusible
Expert-VU_es_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
FUSIBLES EN EL SALPICADERO, LADO DERECHO
- Bascule el portaobjetos y tire de él con fuerza para acceder a los fusibles. Fusibles

F Amperios

A Función

1 15 Limpialuneta
2 - Libre
3 5 Calculador de airbag
4 10 Captador de ángulo volante, Toma de diagnosis, Captador
de ESC, Ventilación manual, Contactor de embrague, Altura
de los faros, Bomba del filtro de partículas
5 30 Retrovisores con mando eléctrico, Motor de elevalunas del
acompañante
6 30 Alimentación de elevalunas delantero
7 5 Luces de techo y luz de guantera
8 20 Pantalla multifunción, Sirena de alarma antirrobo,
Autorradio, Cargador de CD, Radioteléfono, Caja de
servicio remolque (accesorios), Caja transformador
carrocero (suelo de la cabina)
9 10 Toma de accesorios espacio de carga
10 30 Corrector de altura trasera, Conmutación bajo el volante,
Cuadro de a bordo
11 15 Toma de diagnosis, Contactor antirrobo
12 15 Kit manos libres, Calculador de airbag, Calculador de
ayuda al estacionamiento
13 5 Caja de servicio motor, Caja de servicio remolque
14 15
Sensor de lluvia, Aire acondicionado automático, Cuadro de a bordo
15 30 Bloqueo/desbloqueo/superbloqueo de los accesos
16 - Libre
17 40 Luneta trasera con desempañado, Retrovisores con desempañado
17 10 Retrovisores con desempañado únicamente

9.2
Expert-VU_es_Chap09a_BTA_ed01-2014
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA
En caso de emergencia, pulse esta tecla durante más de 2 segundos. El parpadeo del diodo verde y un mensaje de voz confi rmarán el envío de la llamada a la centralita PEUGEOT CONNECT SOS * .
El diodo verde permanece encendido (sin parpadear) cuando se ha establecido la comunicación y se apaga al fi nalizar la comunicación.
Al poner el contacto, el piloto verde se enciende durante 3 segundos indicando que el sistema funciona correctamente.
Si, inmediatamente después, vuelve a pulsarse la tecla, la solicitud \
se anula.
La anulación se confi rma mediante un mensaje de voz.
Pulse esta tecla durante más de 2 segundos para solicitar asistencia si el vehículo ha quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confi rmará el envío de la llamada ** .
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Si vuelve a pulsar la tecla inmediatamente después, la solicitud se a\
nula. En ese caso, el diodo verde se apaga y la anulación se confi rma mediante un mensaje de voz.
Para anular una llamada, indique a la centralita PEUGEOT CONNECT SOS que se trata de un error.
PEUGEOT CONNECT SOS localiza inmediatamente su vehículo, se pone en contacto con usted en su idioma ** , y solicita, si fuera necesario, el envío de los servicios de emergencia correspondientes ** . En los países donde la plataforma no está operativa, o si se ha rechazado\
expresamente el servicio de localización, la llamada se redirige directamente a los servicios de emergencia (112), sin información de localización.
Cuando el calculador de airbag detecta un choque, independientemente de que se desplieguen o no los airbags, se envía automáticamente una llamada de urgencia.
* Según las condiciones generales de utilización del servicio dispon\
ible en el punto de venta y bajo reserva de las limitaciones tecnológicas y técnica\
s.
** En función de la cobertura geográfi ca de PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE y el idioma nacional ofi cial seleccionado por el propietario del vehículo. Encontrará la lista de servicios PEUGEOT CONNECT disponibles y de los países que pueden benefi ciarse de ellos en los puntos de ventas y en www.peugeot.es.
Si el piloto naranja parpadea, el sistema presenta un fallo de funcionamiento. Si el piloto naranja parpadea, el sistema presenta un fallo de funcionamiento. Si el piloto naranja parpadea, el sistema
Si el piloto naranja está encendido de forma fi ja, es necesario cambiar la pila de Si el piloto naranja está encendido de forma fi ja, es necesario cambiar la pila de Si el piloto naranja está encendido de
emergencia. forma fi ja, es necesario cambiar la pila de emergencia. forma fi ja, es necesario cambiar la pila de
En ambos casos, consulte con la red PEUGEOT.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la red PEUGEOT, se aconseja verifi car la confi guración de estos servicios. Podrá modifi car dicha confi guración en la red donde adquirió el vehículo. En países multilingües, es posible confi gurar el servicio en el idioma ofi cial nacional que desee.
Por razones técnicas y para garantizar una mejor calidad de los servi\
cios PEUGEOT CONNECT ofrecidos a los clientes, el fabricante se reserva el derecho a realizar en cualquier momento actualizaciones del sistema telemático integrado en el vehículo.

155
Puesto de conducción
LOCALIZACIÓN
10
Expert-VU_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
Pantallas, señalización Capítulo 9
Ajuste de la hora en la pantalla Capítulo 9
Retrovisor interior
83
Telepeaje, aparcamiento 75 Luces de techo
75, 132
Testigo en la bandeja de techo 27
Asientos calefactados 69
Fusibles salpicadero, lado derecho 135-136
Neutralización del airbag frontal acompañante 97
Mandos
- cierre centralizado
20, 24
- bloqueo del espacio de carga 20, 24
- alarma 22-23
- ayuda al estacionamiento 86
- ASR, ESC 88
Tecnología de a bordo Capítulo 9
- Llamada de emergencia o de asistencia
- WIP Nav+
- WIP Sound
Cajas de velocidades 40, 41-43 Señal/luces de emergencia, warning 85
Calefacción, aireación:
- ventilación manual 57-58, 62
- aire acondicionado A/C 57-58
- recirculación del aire
58
Aire acondicionado con reglaje
separado 59-62 Deshelado, desempañado 63-64
Calefacción adicional 65-66
Acondicionamiento cabina 72-74
- guantera,
- bandeja de techo,
- cenicero,
- parasol,
- toma 12 voltios,
- portatickets,
- guardaobjetos.

156
Interior
Expert-VU_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
Retrovisor interior 83
Telepeaje, parking 75
Luz de techo delantera 75
Cambio de una lámpara de una luz de techo 132
Suspensión trasera 79-81 Airbags frontales, laterales 94-97
Neutralización del airbag frontal
acompañante 97
Freno de estacionamiento, freno de mano 85
Apertura capó 109
Batería, recargar, arrancar 120
Fusibles habitáculo 135, 137
Asientos delanteros, reglajes,
reposacabezas 68-69
Banqueta delantera 2 plazas 70-71
Cinturones de seguridad 91-92
Asientos para niños 98-104
INTERIOR
Luz de techo trasera 75
Cambio de una lámpara de una luz de techo 132
Accesorios 107-108
Fusibles remolcado, enganche remolque, carroceros 139
Fusibles suelo cabina 139
Espacio de carga
77-78, 107
- anillas de anclaje,
- tope de carga,
- cofre de techo,
- guarnecido,
- toma 12 voltios,
- separación barras horizontales o tabique,
- soporte de carril de anclaje,
- portacargas interior.
Kit de reparación 122-123
Rueda de repuesto, gato, cambio de una rueda, útiles 124-128