2014 Peugeot Expert VU USB

143
Környezetvédelem
GYORS SEGÍTSÉG
7
Expert-VU_hu_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
KÖRNYEZETVÉDELEM
A PEUGEOT Önnel együtt tesz a környezet
védelméért.
Látogasson el a www.peugeot.com címen
elérhető honlapunkra. A gépjármű használójaként az alábbi
szabályok betartásával Ön is sokat tehet
környezetünk megóvásáért:
- a gyakori és hirtelen gyorsításokat
mellőzve, preventív stílusban vezessen,
- tartsa be az - elhasználódott akkumulátorok és folyadékok
begyűjtésére is jogosult - PEUGEOT
hálózatban végrehajtandó időszakos
átvizsgálások időpontjait,
- a motor megbízható működése és a környezetvédelmi rendszer elemeinek
védelme érdekében tilos a motorolajhoz
bármiféle adalékanyagot keverni. Olvassa el a kezelési útmutatóban
az ökovezetésről szóló részt, az első
fejezet végén.

9.4
01
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ELSŐ LÉPÉSEK
Belépés a Navigation - guidance (Navigáció - célravezetés) menübe és a legutóbbi úti célok megjelenítése
Röviden megnyomva álló motornál: bekapcsolás/kikapcsolás
Röviden megnyomva járó motornál: audio-hangforrás kikapcsolása/bekapcsolása
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása
MODE gomb: az alapkijelzés típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva: képernyő elsötétítése (DARK)
Belépés a MUSIC (Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®
lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását lehetővé tévő panel megjelenítése a MEDIA (CD/USB/MEDIA (CD/USB/MEDIAiPod/Streaming/AUX) hangforrásokhoz
Hosszan megnyomva: belépés az Audio settings (Audiobeállítások) menübe: zenei hangzásvilágok, mély/magas hangok, loudness funkció, hangelosztás, jobb/bal balansz, első/hátsó balansz, automatikus hangerő-korrekció
Belépés az FM / AM bandFM / AM band (FM/AM hullámsáv) menübe, és a fogható rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását lehetővé tevő panel megjelenítése a Tuner hangforráshoz
Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü elemei között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép léptékének növelése/csökkentése
Hangerő-beállítás (minden hangforrásé független, beleértve a TA üzeneteket és a navigációs utasításokat is)

9.7
02
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
A forgókapcsoló megnyomásával a képernyőn látható kijelzéstől függően különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS
R Á D I Ó : R Á D I Ó :
Activate / Deactivate TA Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása
Activate / Deactivate RDS RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA
ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA
ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
(az eszköztől függően):
Lejátszás módja:
Normal Normál
Random Véletlenszerű
Random on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition Ismételt
TELEFON (beszélgetés
közben):
Private mode Privát üzemmód
TELJES KÉPERNYŐS VAGY
ABLAKOS TÉRKÉP:
Stop / Restore guidance Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination Úti cél kiválasztása
Enter an address Cím megadása
Directory Címjegyzék
GPS coordinates GPS-koordináták
Divert route Kerülő
Move the map Térkép mozgatása
Info. on location Információk a helyről
Select as destination Kiválasztás úti célként
Select as stage Kiválasztás állomásként
Save this place Hely mentése
Quit map mode Kilépés a térkép üzemmódból
Guidance criteria Célravezetési kritériumok
Put call on hold Hívásvárakoztatás
DTMF ring tones DTMF-csengőhangok Hang up Hívás megszakítása
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband Sávváltás
FMFM
AMAM
2
2
1
TA TA1

9.25
06
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:
Fekete-kék háromszög: általános információk, például:
Időjárás
Megváltozott jelzőtáblák
Robbanásveszély
Forgalom
Útszűkület
Útlezárás
Szél
Csúszós út
Felvonulás
Köd
Baleset
Veszély
Parkolás
Fennakadás
Behajtani tilos
Hó/jég
Útépítés
Közlekedési dugó
KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK) KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK)
MEGHALLGATÁSA
KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK)
MEGHALLGATÁSA
KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK)
Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Közúti információk) funkció esetén a TA típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB, stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
Nyomja be a RADIO gombot az FM / AM band menü megjelenítéséhez.
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és hagyja jóvá.
Kapcsolja be vagy ki a TA (TA közlekedési információk) funkciót, és hagyja jóvá.
A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.
A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve kikapcsolható.
Üzenet elhangzása közben nyomja be a gombot a hang megszakításához.

9.42
09
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ZENEI ADATHORDOZÓK
Belépés a ZENEI ADATHORDOZÓK menübe
MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA) (MÉDIA)
Change media (Médiaváltás) Eject USB support (USB-eszköz kivétele - Eject USB support (USB-eszköz kivétele - Eject USB supportcsatlakoztatott USB esetén) Read mode (Lejátszás módja): Normal (Normál), Random (Véletlenszerű), Random on all media (Véletlenszerű a teljes hanghordozón), Repetition (Ismételt) Audio settings (Audiobeállítások - lásd az ide vonatkozó bekezdést) Activate / Deactivate AUX input (Külső Activate / Deactivate AUX input (Külső Activate / Deactivate AUX inputhangforrás bekapcsolása/kikapcsolása)
Az éppen hallgatott adathordozó eszköz zeneszámainak listája
A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy
Nyomja meg a MUSIC gombot.

9.43
09
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ
Az autórádió kizárólag a ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le. A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le. A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a lejátszáshoz. Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
A rendszerhez USB Mass Storage vagy iPod készülékek csatlakoztathatók az USB-porton keresztül (az adapterkábel nem tartozék). Ha több részre osztott pendrive-ot csatlakoztat a rendszerre, az csak az első partíciót fogja felismerni. A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel történik. A készüléken maximum 2000 zeneszám lehet (mappánként 999). Ha az USB-porton az áramfogyasztás meghaladja az 500 mA-t, a rendszer védelmi üzemmódba vált és kikapcsol. A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 16 és 32 formátumú pendrive-okat képes olvasni.
A rendszer nem támogatja Apple ® lejátszó és pendrive egyidejű ® lejátszó és pendrive egyidejű ®
működését.
A megfelelő működéshez ajánlott eredeti Apple ® USB-kábeleket ® USB-kábeleket ®
használni.

9.44
09
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ZENEI ADATHORDOZÓK
Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt az erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az autórádió azonban megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így ha nem történt bennük módosítás, a betöltés ideje lerövidül.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő időn belül automatikusan elindul.
HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
A kormánykeréken lévő SOURCE gombbal közvetlenül kapcsolható a következő hangforrás.
CD/MP3 CD
USB, IPod
AUXSTREAMING
RADIO
Nyomja meg a MUSIC gombot a MEDIA(MÉDIA) menü kiválasztásához. Nyomja meg a (MÉDIA) menü kiválasztásához. Nyomja meg a gombot a (MÉDIA) menü kiválasztásához. gombot a
Válassza a Following media source(Következő média) funkciót, és hagyja jóvá a műveletet.
Addig ismételje a műveletet, amíg a kívánt hangforráshoz nem ér (kivéve a rádiót, ami a SOURCE , ill. a RADIO gombokkal közvetlenül is elérhető).
HANGFORRÁSOK

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
Expert-VU_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ZENEI ADATHORDOZÓK
ZENESZÁM KIVÁLASZTÁSA
Előző műsorszám
Következő műsorszám
Előző mappa
Következő mappa
Gyors előreléptetés
Gyors hátraléptetés
Pause: SRC gombot hosszan megnyomva
MUSIC (ZENE): USB-eszköz vagy CD műsorszámainak és mappáinak listázása
Lépegetés a listában föl-le
Jóváhagyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Feljebb lépés a menüszerkezetben
Hosszan megnyomva
Hosszan megnyomva