2014 Peugeot Expert Tepee isofix

2
Inhalt
Fernbedienung 20Schlüssel 21Alarmanlage 22Türen 23Kombiinstrument 27Einstellung der Uhrzeit 28Kontrollleuchten 29Kraftstofftankanzeige 35Kühlflüssigkeit 35Reifenfülldrucküberwachung 36Wartungsanzeige 38Helligkeitsregler 395-Gang-Schaltgetriebe 406-Gang-Schaltgetriebe 40Automatikgetriebe 41Gangwechselanzeige 44Lenkradverstellung 44Starten und anhalten 45
Lichtschalter 46Scheibenwischer 49Geschwindigkeitsregler 51Geschwindigkeitsbegrenzer mit fest eingestelltem Tempolimit 53Geschwindigkeitsbegrenzer 54Heizung / Klimaanlage mit manueller Einstellung 57 Klimaautomatik 59Abtauen und Beseitigung niedergeschlagener Feuchtigkeit 63Belüftung des Fahrzeughecks 65Standheizung 66Sitze 69Sitzbank vorne mit 2 Plätzen 71Rücksitze 73Konfiguration der Sitze und Sitzbänke 80Ausstattung des Führerhauses 81Deckenleuchten 84Maut/Parken 85Ausstattung der Sitzplätze 85Hinterachsfederung 88Rückspiegel 91Elektrische Fensterheber 93
Gliederung der Bedienungsanleitung 4Außen 6Richtig sitzen 11Richtig sehen 13Richtig fahren 14Ausstattung Führerhaus 15Ausstattung hinten 15Kinder an Bord 16Belüften 17Sparsame Fahrweise 18
Feststellbremse 94Warnblinker 94Einparkhilfe 95Hupe 96ABS 96BFN 96ASR und ESP 97"Grip Control" 98Sicherheitsgurte 100Airbags 103Seiten-Airbags 105Front-Airbags 106Kindersitze 107Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 108ISOFIX-Halterungen 111Empfohlene Kindersitze 115
2. STARTBEREIT 20-454. SICHERHEIT 94-1181. KURZBESCHREIBUNG 4-193. ERGONOMIE und KOMFORT 46-93

107
Kinder an Bord
SICHERHEIT
4
Der Einbau von Kindersitzen und das
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags
erfolgt bei allen PEUGEOT-Modellen auf die
gleiche Weise.
Wenn der Beifahrer-Front-Airbag nicht deaktiviert
werden kann, ist der Einbau eines Kindersitzes
entgegen der Fahrtrichtung auf den vorderen
Sitzplätzen streng untersagt.
ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN
Entgegen der Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz eingebaut wird, muss der
Beifahrer-Front-Airbag grundsätzlich deaktiviert
werden. Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden. In Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem
Beifahrersitz eingebaut wird, lassen Sie den
Beifahrer-Front-Airbag aktiviert.
Installation eines Kindersitzes vorne
Die Gesetzgebung für den Transport von Kindern
ist in jedem Land verschieden. Bitte beachten Sie
die geltende Gesetzgebung Ihres Landes.
Erkundigen Sie sich bitte nach den in Ihrem
Land zugelassenen Sitzen. ISOFIX-Halterungen,
Rücksitze, Beifahrerairbag und Deaktivierung des
Beifahrerairbags hängen von der angebotenen
Version ab.
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres
Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern
besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese
Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu
reisen, sollten Sie folgende Vorschriften beachten:
- Alle Kinder unter 12 Jahren oder mit
einer Körpergröße bis 1,50 m müssen in
zugelassenen, ihrem Gewicht angepassten
Kindersitzen auf den mit einem Sicherheitsgurt
oder ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten
Plätzen befördert werden.
- Laut Statistik sind die hinteren Plätze die sichersten für die Beförderung von Kindern.
- Kinder unter 9 kg müssen sowohl vorne als auch hinten grundsätzlich entgegen der
Fahrtrichtung befördert werden.
- Kinder dürfen nicht auf dem Schoß transportiert werden.
PEUGEOT empfiehlt Ihnen , Kinder auf den
Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu befördern:
- entgegen der Fahrtrichtung bis 3 Jahre,
- in Fahrtrichtung ab 3 Jahre.

111
Kinder an Bord
SICHERHEIT
4
ISOFIX-HALTERUNGEN
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:
- zwei Vorderösen A zwischen Lehne und
Sitzfläche des Fahrzeugsitzes, durch "ISOFIX"
gekennzeichnet,
- eine hintere Öse B , die sich hinter dem
Fahrzeugsitz befindet, die sog. Top-
Tether-Verankerung (durch "Top Tether"
gekennzeichnet), zur Befestigung des oberen
Gurtes.
Für Ihr Fahrzeug gelten die aktuellen gesetzlichen
ISOFIX-Bestimmungen.
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgerüstet ist,
sind die vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen
durch Aufkleber kenntlich gemacht. Mit dem Top Tether kann der oberer Gurt der
hiermit ausgestatteten Kindersitze befestigt
werden. Durch diese Vorrichtung wird, im Falle
eines Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des
Kindersitzes nach vorne begrenzt.
Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz
sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug
montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich leicht in die beiden
Vorderösen
A einklinken lassen. Manche Kindersitze verfügen zusätzlich über einen
oberen Gurt, der an der hinteren Öse
B befestigt
wird.
Um den Kindersitz an dem Top Tether zu
befestigen:
- die vordere Kopfstütze vor Einbau des Kindersitzes auf diesem Sitzplatz entfernen
und verstauen (die Kopfstütze wieder
einsetzen, sobald der Kindersitz entfernt
worden ist),
- den Gurt des Kindersitzes hinter dem Oberteil der Rückenlehne des Sitzes mittig durch die
Öffnungen der Kopfstützenstangen führen,
- die Halterung des oberern Gurtes an der Öse B befestigen,
- den oberen Gurt strammziehen.
Ein falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des
Kindes bei einem Unfall.
Befolgen Sie bitte strikt die Montageanweisungen,
die in der mit dem Kindersitz gelieferten
Montageanleitung zu finden sind. In der Übersicht finden Sie die
Einbaumöglichkeiten der ISOFIX-Kindersitze
für Ihr Fahrzeug.

11 2
Kinder an Bord
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(Größenklasse: B1 )
Klasse 1: 9 bis 18 kg
Einbau nur "in Fahrtrichtung"
Wird an den Ösen A sowie der Öse B dem sog.
Top Tether mit Hilfe eines oberen Gurtes eingehängt.
Sitzschale in 3 Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.
Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen genutzt werden, die nicht mit ein\
er ISOFIX-Halterung ausgestattet sind.
In diesem Fall muss der Kindersitz unbedingt mit dem Dreipunktgurt auf d\
em Sitz befestigt werden.
Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Rü\
ckenlehne nicht berühren.
VON PEUGEOT EMPFOHLENER UND FÜR IHR FAHRZEUG ZUGELASSENER ISOFIX-KINDERSITZ

11 3
Kinder an Bord
SICHERHEIT
4
ÜBERSICHT FÜR DEN EINBAU VON ISOFIX KINDERSITZEN
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft zum Einbau von ISOFIX Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterung\
en ausgerüsteten
Plätzen des Fahrzeugs.
Bei den ISOFIX Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buch\
staben von A bis G bezeichnete ISOFIX Größenklasse des Kindersitzes neben dem
Logo ISOFIX angegeben.
Gewicht des Kindes / Richtalter
unter 10 kg (Klasse 0)
bis ca. 6 Monate unter 10 kg
(Klasse 0)
unter 13 kg (Klasse 0+)
bis ca. 1 Jahr 9 bis 18 kg
(Klasse 1)
1 bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale "
entgegen der
Fahrtrichtung" "
entgegen der

Fahrtrichtung" "in Fahrtrichtung"

ISOFIX Größenklasse F G C D E C D A B B1
Seitliche Rücksitze
Reihe 2 mit Einzelsitzen in
Reihe 1 ( a) (b) IL-SU
IL-SU IL-SU IUF, IL-SU
Seitliche Rücksitze
Reihe 2 mit Sitzbank mit
2 Plätzen in Reihe 1 (a) (b) IL-SU
X IL-SU X IL-SU IUF, IL-SU
Rücksitze Reihe 3 (a) (b) IL-SU X IL-SU X IL-SU IUF, IL-SU

11 4
Kinder an Bord
(a) Zum Einbau eines Kindersitzes auf einem Rücksitz, den Vordersitz vorziehen und die
Rückenlehne des Vordersitzes senkrecht
stellen, damit das Kind ausreichend Beinfreiheit
hat.
(b) Zum Einbau eines Kindersitzes auf einem Rücksitz, den Rücksitz so weit wie möglich
nach hinten schieben und die Rückenlehne
senkrecht stellen. IUF: Geeigneter Platz für den Einbau eines
ISOFIX- Universalsitzes "in Fahrtrichtung",
der mit einem Obergurt befestigt wird.
IL-SU: Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Halb-Universalsitzes:
- "entgegen der Fahrtrichtung" mit einem oberen Gurt oder einem Stützfuß,
- "in Fahrtrichtung" mit einem Stützfuß,
- für Babyschale mit einem oberen Gurt oder einem Stützfuß.
Zur Befestigung des oberen Gurtes siehe die
Rubrik "ISOFIX-Halterungen".
X: Der Sitz eignet sich nicht für einen Kindersitz dieser Gewichtsklasse. Vor Einbau eines Kindersitzes mit
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz muss
die Kopfstütze entfernt und verstaut werden.
Die Kopfstütze wieder einsetzen, sobald der
Kindersitz entfernt worden ist.
Wird eine Babyschale an einem Seitenplatz
installiert, sind die übrigen Sitze der Sitzreihe nicht
zu gebrauchen.

11 5
Kinder an Bord
SICHERHEIT
4
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg
L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird "entgegen der Fahrtrichtung" eingebaut.
Klasse 2 und 3: 15 bis 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Ab 22 kg (ca. 6 Jahre) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden. Das Kind wird durch den Sicherheitsgurt zurückgehalten.
PEUGEOT bietet Ihnen eine Auswahl an erhältlichen Kindersitzen, die sich mit einem
Dreipunktgurt befestigen lassen :

166
Innenraum
Ausstattung der Sitze 85-87
- Befestigungsösen
- Gepäckabdeckung
- Kleiderhaken und Befestigung Netz
- Netz an der Sitzbank
- Haltegriff
- Becherhalter
- 12V-Anschluss
- Ablagefächer Reifenpannenset
135-136
Ersatzrad, Wagenheber, Radwechsel, Werkzeug 137-141 Hinterachsfederung
88-90
Front-/Seiten-/Kopf-Airbags 103-106
Deaktivierung Beifahrer-Front-Airbag 106
Feststellbremse, Handbremse 94
Öffnen der Motorhaube 122
Batterie, aufladen, starten 133
Sicherungen im Innenraum 148, 150
Sitze vorne, Einstellungen,
Kopfstützen 69-70
Sitzbank vorne, 2 Plätze 71-72
Sicherheitsgurte 100-101
Belüftung hinten 65
Kindersitze 107-118
ISOFIX-Halterungen 111-114
Seitenfenster hinten 92
INNEN
Sitze hinten, Sitzbank hinten 73-79
Einstellungen Sitze, Sitzbänke 80
Deckenleuchte hinten 84
Austausch der Glühlampen, Deckenleuchte 145
Zubehör 121
Innenspiegel
92
Maut, Parken 85
Deckenleuchte vorne 84
Austausch der Glühlampen, Deckenleuchte 145